Éramos Tipo Funk
Gustavo Vinicius Gomes de Sousa
Você era tipo dinheiro, nega
Não saia do pensamento
Madrugadas eram lindas
Nós dava duas sem tirar de dentro
Só queria lhe dar meu mundo
Mesmo eu sendo bagunçado
Priorizei o teu sorriso
Somente na cama eu te pus de lado
O colchão 'tá gelado
Deitado com outra e pensando em você
E quando acaba o vazio me invade
E o que era tesão se transforma em deprê
Você se foi, nega
Levou o meu coração
E eu fiquei no esquecimento
Tipo promessa de eleição
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Você era tipo dinheiro, nega
Não saia do pensamento
Madrugadas eram lindas
Nós dava duas sem tirar de dentro
Só queria lhe dar meu mundo
Mesmo eu sendo bagunçado
Priorizei o seu sorriso
Somente na cama eu te pus de lado
O colchão 'tá gelado
Deitado com outra e pensando em você
E quando acaba o vazio me invade
E o que era tesão se transforma em deprê
Você se foi, nega
Levou o meu coração
E eu fiquei no esquecimento
Tipo promessa de eleição
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Só sorriso e sarrada
Hoje é só o rap na net, nega
Debate, e debate por nada
Você era tipo dinheiro, nega
You were like money, girl
Não saia do pensamento
You never left my mind
Madrugadas eram lindas
The early mornings were beautiful
Nós dava duas sem tirar de dentro
We would do it twice without pulling out
Só queria lhe dar meu mundo
I just wanted to give you my world
Mesmo eu sendo bagunçado
Even though I'm a mess
Priorizei o teu sorriso
I prioritized your smile
Somente na cama eu te pus de lado
Only in bed did I put you aside
O colchão 'tá gelado
The mattress is cold
Deitado com outra e pensando em você
Lying with another and thinking of you
E quando acaba o vazio me invade
And when it ends the emptiness invades me
E o que era tesão se transforma em deprê
And what was lust turns into depression
Você se foi, nega
You left, girl
Levou o meu coração
You took my heart
E eu fiquei no esquecimento
And I was left in oblivion
Tipo promessa de eleição
Like an election promise
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Você era tipo dinheiro, nega
You were like money, girl
Não saia do pensamento
You never left my mind
Madrugadas eram lindas
The early mornings were beautiful
Nós dava duas sem tirar de dentro
We would do it twice without pulling out
Só queria lhe dar meu mundo
I just wanted to give you my world
Mesmo eu sendo bagunçado
Even though I'm a mess
Priorizei o seu sorriso
I prioritized your smile
Somente na cama eu te pus de lado
Only in bed did I put you aside
O colchão 'tá gelado
The mattress is cold
Deitado com outra e pensando em você
Lying with another and thinking of you
E quando acaba o vazio me invade
And when it ends the emptiness invades me
E o que era tesão se transforma em deprê
And what was lust turns into depression
Você se foi, nega
You left, girl
Levou o meu coração
You took my heart
E eu fiquei no esquecimento
And I was left in oblivion
Tipo promessa de eleição
Like an election promise
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Éramos tipo o funk, nega
We were like funk, girl
Só sorriso e sarrada
Only smiles and grinding
Hoje é só o rap na net, nega
Today it's just rap on the net, girl
Debate, e debate por nada
Debate, and debate for nothing
Você era tipo dinheiro, nega
Eras como dinero, chica
Não saia do pensamento
No salías de mi mente
Madrugadas eram lindas
Las madrugadas eran hermosas
Nós dava duas sem tirar de dentro
Nos dábamos dos sin sacarlo de dentro
Só queria lhe dar meu mundo
Solo quería darte mi mundo
Mesmo eu sendo bagunçado
Aunque yo fuera un desastre
Priorizei o teu sorriso
Prioricé tu sonrisa
Somente na cama eu te pus de lado
Solo en la cama te puse a un lado
O colchão 'tá gelado
El colchón está frío
Deitado com outra e pensando em você
Acostado con otra y pensando en ti
E quando acaba o vazio me invade
Y cuando termina, el vacío me invade
E o que era tesão se transforma em deprê
Y lo que era deseo se transforma en depresión
Você se foi, nega
Te fuiste, chica
Levou o meu coração
Te llevaste mi corazón
E eu fiquei no esquecimento
Y yo quedé en el olvido
Tipo promessa de eleição
Como una promesa de elección
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Você era tipo dinheiro, nega
Eras como dinero, chica
Não saia do pensamento
No salías de mi mente
Madrugadas eram lindas
Las madrugadas eran hermosas
Nós dava duas sem tirar de dentro
Nos dábamos dos sin sacarlo de dentro
Só queria lhe dar meu mundo
Solo quería darte mi mundo
Mesmo eu sendo bagunçado
Aunque yo fuera un desastre
Priorizei o seu sorriso
Prioricé tu sonrisa
Somente na cama eu te pus de lado
Solo en la cama te puse a un lado
O colchão 'tá gelado
El colchón está frío
Deitado com outra e pensando em você
Acostado con otra y pensando en ti
E quando acaba o vazio me invade
Y cuando termina, el vacío me invade
E o que era tesão se transforma em deprê
Y lo que era deseo se transforma en depresión
Você se foi, nega
Te fuiste, chica
Levou o meu coração
Te llevaste mi corazón
E eu fiquei no esquecimento
Y yo quedé en el olvido
Tipo promessa de eleição
Como una promesa de elección
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Éramos tipo o funk, nega
Éramos como el funk, chica
Só sorriso e sarrada
Solo sonrisas y baile
Hoje é só o rap na net, nega
Hoy solo es el rap en la red, chica
Debate, e debate por nada
Debate, y debate por nada
Você era tipo dinheiro, nega
Tu étais comme de l'argent, ma belle
Não saia do pensamento
Tu ne sortais pas de mes pensées
Madrugadas eram lindas
Les aubes étaient belles
Nós dava duas sem tirar de dentro
Nous le faisions deux fois sans nous arrêter
Só queria lhe dar meu mundo
Je voulais juste te donner mon monde
Mesmo eu sendo bagunçado
Même si j'étais désordonné
Priorizei o teu sorriso
J'ai priorisé ton sourire
Somente na cama eu te pus de lado
Seulement au lit je t'ai mise de côté
O colchão 'tá gelado
Le matelas est froid
Deitado com outra e pensando em você
Allongé avec une autre et pensant à toi
E quando acaba o vazio me invade
Et quand ça se termine, le vide m'envahit
E o que era tesão se transforma em deprê
Et ce qui était du désir se transforme en dépression
Você se foi, nega
Tu es partie, ma belle
Levou o meu coração
Tu as emporté mon cœur
E eu fiquei no esquecimento
Et je suis resté dans l'oubli
Tipo promessa de eleição
Comme une promesse d'élection
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Você era tipo dinheiro, nega
Tu étais comme de l'argent, ma belle
Não saia do pensamento
Tu ne sortais pas de mes pensées
Madrugadas eram lindas
Les aubes étaient belles
Nós dava duas sem tirar de dentro
Nous le faisions deux fois sans nous arrêter
Só queria lhe dar meu mundo
Je voulais juste te donner mon monde
Mesmo eu sendo bagunçado
Même si j'étais désordonné
Priorizei o seu sorriso
J'ai priorisé ton sourire
Somente na cama eu te pus de lado
Seulement au lit je t'ai mise de côté
O colchão 'tá gelado
Le matelas est froid
Deitado com outra e pensando em você
Allongé avec une autre et pensant à toi
E quando acaba o vazio me invade
Et quand ça se termine, le vide m'envahit
E o que era tesão se transforma em deprê
Et ce qui était du désir se transforme en dépression
Você se foi, nega
Tu es partie, ma belle
Levou o meu coração
Tu as emporté mon cœur
E eu fiquei no esquecimento
Et je suis resté dans l'oubli
Tipo promessa de eleição
Comme une promesse d'élection
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Éramos tipo o funk, nega
Nous étions comme le funk, ma belle
Só sorriso e sarrada
Seulement des sourires et des danses
Hoje é só o rap na net, nega
Aujourd'hui, c'est seulement du rap sur le net, ma belle
Debate, e debate por nada
Débat, et débat pour rien
Você era tipo dinheiro, nega
Du warst wie Geld, Mädchen
Não saia do pensamento
Du hast meine Gedanken nicht verlassen
Madrugadas eram lindas
Die Morgenstunden waren wunderschön
Nós dava duas sem tirar de dentro
Wir haben es zweimal gemacht, ohne aufzuhören
Só queria lhe dar meu mundo
Ich wollte dir nur meine Welt geben
Mesmo eu sendo bagunçado
Auch wenn ich ein Durcheinander war
Priorizei o teu sorriso
Ich habe dein Lächeln priorisiert
Somente na cama eu te pus de lado
Nur im Bett habe ich dich zur Seite gelegt
O colchão 'tá gelado
Die Matratze ist kalt
Deitado com outra e pensando em você
Mit einer anderen im Bett und an dich denkend
E quando acaba o vazio me invade
Und wenn es vorbei ist, überkommt mich die Leere
E o que era tesão se transforma em deprê
Und was Lust war, wird zu Depression
Você se foi, nega
Du bist gegangen, Mädchen
Levou o meu coração
Du hast mein Herz mitgenommen
E eu fiquei no esquecimento
Und ich wurde vergessen
Tipo promessa de eleição
Wie ein Wahlversprechen
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Você era tipo dinheiro, nega
Du warst wie Geld, Mädchen
Não saia do pensamento
Du hast meine Gedanken nicht verlassen
Madrugadas eram lindas
Die Morgenstunden waren wunderschön
Nós dava duas sem tirar de dentro
Wir haben es zweimal gemacht, ohne aufzuhören
Só queria lhe dar meu mundo
Ich wollte dir nur meine Welt geben
Mesmo eu sendo bagunçado
Auch wenn ich ein Durcheinander war
Priorizei o seu sorriso
Ich habe dein Lächeln priorisiert
Somente na cama eu te pus de lado
Nur im Bett habe ich dich zur Seite gelegt
O colchão 'tá gelado
Die Matratze ist kalt
Deitado com outra e pensando em você
Mit einer anderen im Bett und an dich denkend
E quando acaba o vazio me invade
Und wenn es vorbei ist, überkommt mich die Leere
E o que era tesão se transforma em deprê
Und was Lust war, wird zu Depression
Você se foi, nega
Du bist gegangen, Mädchen
Levou o meu coração
Du hast mein Herz mitgenommen
E eu fiquei no esquecimento
Und ich wurde vergessen
Tipo promessa de eleição
Wie ein Wahlversprechen
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Éramos tipo o funk, nega
Wir waren wie Funk, Mädchen
Só sorriso e sarrada
Nur Lächeln und Tanzen
Hoje é só o rap na net, nega
Heute ist es nur Rap im Netz, Mädchen
Debate, e debate por nada
Debatte, und Debatte um nichts
Você era tipo dinheiro, nega
Eri come denaro, ragazza
Não saia do pensamento
Non uscivi dalla mia mente
Madrugadas eram lindas
Le notti erano bellissime
Nós dava duas sem tirar de dentro
Facevamo l'amore due volte senza fermarci
Só queria lhe dar meu mundo
Volevo solo darti il mio mondo
Mesmo eu sendo bagunçado
Anche se ero un disastro
Priorizei o teu sorriso
Ho dato priorità al tuo sorriso
Somente na cama eu te pus de lado
Solo a letto ti ho messo da parte
O colchão 'tá gelado
Il materasso è freddo
Deitado com outra e pensando em você
Sdraiato con un'altra e pensando a te
E quando acaba o vazio me invade
E quando finisce, il vuoto mi invade
E o que era tesão se transforma em deprê
E ciò che era desiderio si trasforma in depressione
Você se foi, nega
Sei andata via, ragazza
Levou o meu coração
Hai portato via il mio cuore
E eu fiquei no esquecimento
E sono stato dimenticato
Tipo promessa de eleição
Come una promessa elettorale
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Você era tipo dinheiro, nega
Eri come denaro, ragazza
Não saia do pensamento
Non uscivi dalla mia mente
Madrugadas eram lindas
Le notti erano bellissime
Nós dava duas sem tirar de dentro
Facevamo l'amore due volte senza fermarci
Só queria lhe dar meu mundo
Volevo solo darti il mio mondo
Mesmo eu sendo bagunçado
Anche se ero un disastro
Priorizei o seu sorriso
Ho dato priorità al tuo sorriso
Somente na cama eu te pus de lado
Solo a letto ti ho messo da parte
O colchão 'tá gelado
Il materasso è freddo
Deitado com outra e pensando em você
Sdraiato con un'altra e pensando a te
E quando acaba o vazio me invade
E quando finisce, il vuoto mi invade
E o que era tesão se transforma em deprê
E ciò che era desiderio si trasforma in depressione
Você se foi, nega
Sei andata via, ragazza
Levou o meu coração
Hai portato via il mio cuore
E eu fiquei no esquecimento
E sono stato dimenticato
Tipo promessa de eleição
Come una promessa elettorale
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
Éramos tipo o funk, nega
Eravamo come il funk, ragazza
Só sorriso e sarrada
Solo sorrisi e balli
Hoje é só o rap na net, nega
Oggi c'è solo il rap su internet, ragazza
Debate, e debate por nada
Dibattiti, e dibattiti per nulla
