Skoin Skoin [Album]
Chukwuka Ekweani, Bianca Costa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh no
Oh oh oh oh umm
I love you sometimes I don’t
You push my buttons like remote yeah
Your love is pain but inject it in my veins
You just might drive me insane but I like it
I like it hmm
Hmm na me go find trouble
You’re a bit too much to handle baby
Ah baby
You can blame it on star signs um um um
You can blame it on red wine um um um
You can blame it on the sunrise um um um
You can blame it on anything um um um
But you too get skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
But I love you I love you
Me sef I get skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
Até perco a voz
E é sempre a minha culpa
On s’aime plus comme avant
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
Ai entäo se eu ligar de noite
Por favor responde
Que aqui a lua näo brilha mais
But you too get skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
You’re so annoying noying um um um
But I love you I love you um um um
Me sef I get skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Sometimes I’m annoying noying um um um
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh sim sim sim sim
Oh no
Oh não
Oh oh oh oh umm
Oh oh oh oh hmm
I love you sometimes I don’t
Eu te amo às vezes eu não
You push my buttons like remote yeah
Você aperta meus botões como um controle remoto sim
Your love is pain but inject it in my veins
Seu amor é dor, mas injete-o em minhas veias
You just might drive me insane but I like it
Você pode me deixar louco, mas eu gosto
I like it hmm
Eu gosto hmm
Hmm na me go find trouble
Hmm eu vou procurar problemas
You’re a bit too much to handle baby
Você é um pouco demais para lidar, baby
Ah baby
Ah baby
You can blame it on star signs um um um
Você pode culpar os signos do zodíaco um um um
You can blame it on red wine um um um
Você pode culpar o vinho tinto um um um
You can blame it on the sunrise um um um
Você pode culpar o nascer do sol um um um
You can blame it on anything um um um
Você pode culpar qualquer coisa um um um
But you too get skoin skoin
Mas você também tem skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
Você é tão irritante
But I love you I love you
Mas eu te amo, eu te amo
Me sef I get skoin skoin
Eu também tenho skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
Às vezes eu sou irritante
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Mas você me ama baby ah sim sim sim
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
E eu sei que sou chata
Até perco a voz
Até perco a voz
E é sempre a minha culpa
E é sempre minha culpa
On s’aime plus comme avant
Nós não nos amamos mais como antes
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
Tive um pesadelo há algum tempo atrás
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
No seu olhar só via raiva, era tarde demais
Ai entäo se eu ligar de noite
Então, se eu ligar à noite
Por favor responde
Por favor, responda
Que aqui a lua näo brilha mais
Que aqui a lua não brilha mais
But you too get skoin skoin um um um
Mas você também tem skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
You’re so annoying noying um um um
Você é tão irritante um um um
But I love you I love you um um um
Mas eu te amo, eu te amo um um um
Me sef I get skoin skoin um um um
Eu também tenho skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Sometimes I’m annoying noying um um um
Às vezes eu sou irritante um um um
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Mas você me ama baby ah sim sim sim um um um
Ahhh ai aaah ai
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Skoin skoin skoin sko-o-in
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh sí sí sí sí
Oh no
Oh no
Oh oh oh oh umm
Oh oh oh oh umm
I love you sometimes I don’t
Te amo a veces no
You push my buttons like remote yeah
Presionas mis botones como un control remoto sí
Your love is pain but inject it in my veins
Tu amor es dolor pero lo inyecto en mis venas
You just might drive me insane but I like it
Podrías volverme loco pero me gusta
I like it hmm
Me gusta hmm
Hmm na me go find trouble
Hmm yo voy a buscar problemas
You’re a bit too much to handle baby
Eres un poco demasiado para manejar, bebé
Ah baby
Ah bebé
You can blame it on star signs um um um
Puedes culpar a los signos del zodíaco um um um
You can blame it on red wine um um um
Puedes culpar al vino tinto um um um
You can blame it on the sunrise um um um
Puedes culpar al amanecer um um um
You can blame it on anything um um um
Puedes culpar a cualquier cosa um um um
But you too get skoin skoin
Pero tú también tienes skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
Eres tan molesto noying
But I love you I love you
Pero te amo, te amo
Me sef I get skoin skoin
Yo también tengo skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
A veces soy molesto noying
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Pero me amas bebé ah sí sí sí
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
Y yo sé que soy molesta
Até perco a voz
Hasta pierdo la voz
E é sempre a minha culpa
Y siempre es mi culpa
On s’aime plus comme avant
Ya no nos amamos como antes
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
Tuve una pesadilla hace un tiempo
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
En tu mirada solo veía rabia, era demasiado tarde
Ai entäo se eu ligar de noite
Entonces si llamo por la noche
Por favor responde
Por favor responde
Que aqui a lua näo brilha mais
Que aquí la luna ya no brilla más
But you too get skoin skoin um um um
Pero tú también tienes skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
You’re so annoying noying um um um
Eres tan molesto noying um um um
But I love you I love you um um um
Pero te amo, te amo um um um
Me sef I get skoin skoin um um um
Yo también tengo skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Sometimes I’m annoying noying um um um
A veces soy molesto noying um um um
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Pero me amas bebé ah sí sí sí um um um
Ahhh ai aaah ai
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Skoin skoin skoin sko-o-in
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais ouais
Oh no
Oh non
Oh oh oh oh umm
Oh oh oh oh euh
I love you sometimes I don’t
Je t'aime parfois je ne t'aime pas
You push my buttons like remote yeah
Tu appuies sur mes boutons comme une télécommande ouais
Your love is pain but inject it in my veins
Ton amour est une douleur mais injecte-le dans mes veines
You just might drive me insane but I like it
Tu pourrais me rendre fou mais j'aime ça
I like it hmm
J'aime ça hmm
Hmm na me go find trouble
Hmm c'est moi qui vais chercher des ennuis
You’re a bit too much to handle baby
Tu es un peu trop difficile à gérer bébé
Ah baby
Ah bébé
You can blame it on star signs um um um
Tu peux blâmer ça sur les signes astrologiques euh euh euh
You can blame it on red wine um um um
Tu peux blâmer ça sur le vin rouge euh euh euh
You can blame it on the sunrise um um um
Tu peux blâmer ça sur le lever du soleil euh euh euh
You can blame it on anything um um um
Tu peux blâmer ça sur n'importe quoi euh euh euh
But you too get skoin skoin
Mais toi aussi tu as du skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
Tu es tellement ennuyeux ennuyeux
But I love you I love you
Mais je t'aime je t'aime
Me sef I get skoin skoin
Moi aussi j'ai du skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
Parfois je suis ennuyeux ennuyeux
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Mais tu m'aimes bébé ah ouais ouais ouais
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
Et je sais que je suis ennuyeuse
Até perco a voz
Jusqu'à perdre ma voix
E é sempre a minha culpa
Et c'est toujours de ma faute
On s’aime plus comme avant
On ne s'aime plus comme avant
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
J'ai fait un cauchemar il y a quelque temps
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
Dans ton regard je ne voyais que de la colère c'était trop tard
Ai entäo se eu ligar de noite
Alors si je t'appelle la nuit
Por favor responde
S'il te plaît réponds
Que aqui a lua näo brilha mais
Ici la lune ne brille plus
But you too get skoin skoin um um um
Mais toi aussi tu as du skoin skoin euh euh euh
Skoin skoin um um um
Skoin skoin euh euh euh
You’re so annoying noying um um um
Tu es tellement ennuyeux ennuyeux euh euh euh
But I love you I love you um um um
Mais je t'aime je t'aime euh euh euh
Me sef I get skoin skoin um um um
Moi aussi j'ai du skoin skoin euh euh euh
Skoin skoin um um um
Skoin skoin euh euh euh
Sometimes I’m annoying noying um um um
Parfois je suis ennuyeux ennuyeux euh euh euh
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Mais tu m'aimes bébé ah ouais ouais ouais euh euh euh
Ahhh ai aaah ai
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Skoin skoin skoin sko-o-in
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh ja ja ja ja
Oh no
Oh nein
Oh oh oh oh umm
Oh oh oh oh ähm
I love you sometimes I don’t
Ich liebe dich manchmal nicht
You push my buttons like remote yeah
Du drückst meine Knöpfe wie eine Fernbedienung ja
Your love is pain but inject it in my veins
Deine Liebe ist Schmerz, aber injiziere sie in meine Adern
You just might drive me insane but I like it
Du könntest mich vielleicht in den Wahnsinn treiben, aber ich mag es
I like it hmm
Ich mag es hmm
Hmm na me go find trouble
Hmm na ich werde Ärger finden
You’re a bit too much to handle baby
Du bist ein bisschen zu viel zum Handhaben, Baby
Ah baby
Ah Baby
You can blame it on star signs um um um
Du kannst es auf Sternzeichen schieben ähm ähm ähm
You can blame it on red wine um um um
Du kannst es auf Rotwein schieben ähm ähm ähm
You can blame it on the sunrise um um um
Du kannst es auf den Sonnenaufgang schieben ähm ähm ähm
You can blame it on anything um um um
Du kannst es auf alles schieben ähm ähm ähm
But you too get skoin skoin
Aber du hast auch skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
Du bist so nervig nervig
But I love you I love you
Aber ich liebe dich, ich liebe dich
Me sef I get skoin skoin
Ich selbst habe skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
Manchmal bin ich nervig nervig
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Aber du liebst mich Baby ah ja ja ja
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
Und ich weiß, dass ich nervig bin
Até perco a voz
Ich verliere sogar meine Stimme
E é sempre a minha culpa
Und es ist immer meine Schuld
On s’aime plus comme avant
Wir lieben uns nicht mehr wie früher
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
Ich hatte vor einiger Zeit einen Albtraum
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
In deinem Blick sah ich nur Wut, es war zu spät
Ai entäo se eu ligar de noite
Also wenn ich nachts anrufe
Por favor responde
Bitte antworte
Que aqui a lua näo brilha mais
Denn hier scheint der Mond nicht mehr
But you too get skoin skoin um um um
Aber du hast auch skoin skoin ähm ähm ähm
Skoin skoin um um um
Skoin skoin ähm ähm ähm
You’re so annoying noying um um um
Du bist so nervig nervig ähm ähm ähm
But I love you I love you um um um
Aber ich liebe dich, ich liebe dich ähm ähm ähm
Me sef I get skoin skoin um um um
Ich selbst habe skoin skoin ähm ähm ähm
Skoin skoin um um um
Skoin skoin ähm ähm ähm
Sometimes I’m annoying noying um um um
Manchmal bin ich nervig nervig ähm ähm ähm
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Aber du liebst mich Baby ah ja ja ja ähm ähm ähm
Ahhh ai aaah ai
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Skoin skoin skoin sko-o-in
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh sì sì sì sì
Oh no
Oh no
Oh oh oh oh umm
Oh oh oh oh umm
I love you sometimes I don’t
Ti amo a volte non lo faccio
You push my buttons like remote yeah
Premi i miei pulsanti come un telecomando sì
Your love is pain but inject it in my veins
Il tuo amore è dolore ma lo inietto nelle mie vene
You just might drive me insane but I like it
Potresti farmi impazzire ma mi piace
I like it hmm
Mi piace hmm
Hmm na me go find trouble
Hmm sono io che vado a cercare guai
You’re a bit too much to handle baby
Sei un po' troppo da gestire, baby
Ah baby
Ah baby
You can blame it on star signs um um um
Puoi dare la colpa ai segni zodiacali um um um
You can blame it on red wine um um um
Puoi dare la colpa al vino rosso um um um
You can blame it on the sunrise um um um
Puoi dare la colpa all'alba um um um
You can blame it on anything um um um
Puoi dare la colpa a qualsiasi cosa um um um
But you too get skoin skoin
Ma anche tu hai skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
You’re so annoying noying
Sei così fastidioso noying
But I love you I love you
Ma ti amo ti amo
Me sef I get skoin skoin
Anche io ho skoin skoin
Skoin skoin
Skoin skoin
Sometimes I’m annoying noying
A volte sono fastidioso noying
But you love me baby ah yeah yeah yeah
Ma tu mi ami baby ah sì sì sì
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
Ah ai ah ai
E eu sei que eu sou chata
E eu sei que eu sou chata
Até perco a voz
Até perco a voz
E é sempre a minha culpa
E é sempre a minha culpa
On s’aime plus comme avant
On s’aime plus comme avant
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
Tive um pesadelo hå uns tempos atrås
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
No teu olhar sö via raiva era tarde demais
Ai entäo se eu ligar de noite
Ai entäo se eu ligar de noite
Por favor responde
Por favor responde
Que aqui a lua näo brilha mais
Que aqui a lua näo brilha mais
But you too get skoin skoin um um um
Ma anche tu hai skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
You’re so annoying noying um um um
Sei così fastidioso noying um um um
But I love you I love you um um um
Ma ti amo ti amo um um um
Me sef I get skoin skoin um um um
Anche io ho skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Skoin skoin um um um
Sometimes I’m annoying noying um um um
A volte sono fastidioso noying um um um
But you love me baby ah yeah yeah yeah um um um
Ma tu mi ami baby ah sì sì sì um um um
Ahhh ai aaah ai
Ahhh ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Aaah ai aaah ai
Ummm ayye ay ayye ayy
Ummm ayye ay ayye ayy
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin skoin
Skoin skoin skoin sko-o-in
Skoin skoin skoin sko-o-in
