Alegría

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow
So extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

A Explosão de Sentimentos em Alegria do Cirque Du Soleil

A música 'Alegria', interpretada pelo Cirque Du Soleil, é uma verdadeira celebração de emoções intensas e contraditórias que caracterizam a experiência humana. O título da canção, que significa 'alegria' em português, é um indicativo do tema central da obra: a busca e a expressão da felicidade em suas diversas formas. A letra é apresentada em três idiomas diferentes – italiano, inglês e espanhol – o que reflete a natureza internacional do Cirque Du Soleil e sua capacidade de tocar o coração de públicos de diferentes culturas.

A canção começa com a palavra 'Allegría' repetida como um mantra, sugerindo que a alegria é tanto um desejo quanto um chamado à ação. As metáforas utilizadas, como 'um lampo di vita' (um relâmpago de vida) e 'come un pazzo gridar' (como um louco a gritar), evocam a ideia de que a alegria é uma força poderosa e arrebatadora, capaz de iluminar a escuridão e de ser tão avassaladora quanto um grito desesperado. A música também aborda a dualidade da alegria e da dor, sugerindo que a verdadeira felicidade pode ser tão intensa que se confunde com a raiva de amar – uma paixão tão forte que pode ser tanto exultante quanto dolorosa.

O Cirque Du Soleil é conhecido por suas performances que combinam acrobacias, dança, música e efeitos visuais para contar histórias e despertar emoções. 'Alegria' é um exemplo perfeito dessa fusão artística, pois a canção é usada em um dos espetáculos mais famosos do grupo, servindo como pano de fundo para atos que desafiam a gravidade e encantam o público. A música, assim, não é apenas uma peça isolada, mas parte integrante de uma experiência sensorial maior que busca explorar os altos e baixos da condição humana através da arte performática.