Screaming

Am I the deer?
Am I the headlights?
I know that I can't slow down
Everything fractures in the light
And I stand by watching it turn

And we used to laugh
At the broken glass
I should probably paper over all the cracks
Took a photograph
Of the aftermath
I should probably look less fondly on the past

Silent screaming
At the ceiling
Wondering when I lost heart
And time's been stealing
All my dreams and
I no longer look the part

And we used to laugh (and we used to laugh)
At the broken glass (and you used to run away)
I should probably paper over all the cracks

Took a photograph (and you used to run away)
Of the aftermath (and you used to run away)
I should probably look less fondly on the past

Am I the butcher?
Am I the knife
If I don't know what all this is for?
I used to read myself to death
But I don't see the point anymore

Silent screaming
At the ceiling
Wondering when I lost heart
And time's been stealing
All my dreams and
I no longer look the part

And we used to laugh (and you used to run away)
At the broken glass (and you used to run away)
I should probably paper over all the cracks
Took a photograph (and you used to run away)
Of the aftermath (and you used to run away)
I should probably look less fondly on the past
On the past

Am I the deer?
Am I the headlights?
I know that I can't slow down

[Tradução de "Screaming", de CHVRCHES]

[Verso 1]
Será que sou o cervo?
Será que sou os faróis?
Eu sei que não posso desacelerar
Tudo se parte na luz
E eu observo enquanto queima

[Pré-Refrão]
E eu costumava rir dos copos quebrados
Eu provavelmente deveria colar os pedaços
Tirei uma foto do resultado
Eu provavelmente deveria olhar com menos carinho para o passado

[Refrão]
Gritando silenciosamente para o teto
Me perguntando quando eu perdi meu coração
E o tempo têm roubado todos os meus sonhos
E eu não sou mais a culpada

[Pós-Refrão]
E eu costumava rir dos copos quebrados
Eu provavelmente deveria colar os pedaços
Tirei uma foto do resultado
Eu provavelmente deveria olhar com menos carinho para o passado

[Verso 2]
Será que sou o açougueiro?
Será que sou a faca?
Se eu não sei para que serve tudo isso?
Eu costumava ler até a morte
Mas eu não vejo mais sentido

[Pós-Refrão]
E você costumava rir dos copos quebrados
Eu provavelmente deveria colar os pedaços
Tirei uma foto do resultado
Eu provavelmente deveria olhar com menos carinho para o passado
Para o passado

[Saída]
Será que sou o cervo?
Será que sou os faróis?
Eu sei que não posso desacelerar