Since I Found You
Andi Rianto, Seto Harjojudanto
I think of you in everything that I do
To be with you, whatever it takes, I'll do
'Cause you, my love, you're all my heart desires
You've lighten up my life, forever I'm alive
Since I found you, my world seems so brand new
You've shown me the love I never knew
Your presence has sparked my whole life through
Since I found you, my life begins anew
Now who needs a dream when there is you?
For all of my dreams came true
Since I found you
Your love shines bright
Through all the corners of my heart
Maybe you are my dearest heart
I give you all I have, my heart, my soul, my life
My destiny is you
Forever true, I'm so in love with you
Since I found you, my world seems so brand new
You've shown me the love I never knew
Your presence has sparked my whole life through
Since I found you, my life begins anew
Now who needs a dream when there is you?
For all of my dreams came true
Since I found you
My heart forever true
In love with you
Since I found you
You've shown me the love I never knew
You've shown the love I never knew
Since I found you, my life begins anew
Now who needs a dream when there is you
My life begins anew
Since I found you
I think of you in everything that I do
Penso em você em tudo que eu faço
To be with you, whatever it takes, I'll do
Estar com você, não importa o que custe, eu farei
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Porque você, meu amor, é tudo que meu coração deseja
You've lighten up my life, forever I'm alive
Você iluminou minha vida, para sempre estou vivo
Since I found you, my world seems so brand new
Desde que te encontrei, meu mundo parece tão novo
You've shown me the love I never knew
Você me mostrou o amor que eu nunca conheci
Your presence has sparked my whole life through
Sua presença acendeu toda a minha vida
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontrei, minha vida começou de novo
Now who needs a dream when there is you?
Agora, quem precisa de um sonho quando há você?
For all of my dreams came true
Pois todos os meus sonhos se tornaram realidade
Since I found you
Desde que te encontrei
Your love shines bright
Seu amor brilha forte
Through all the corners of my heart
Por todos os cantos do meu coração
Maybe you are my dearest heart
Talvez você seja meu coração mais querido
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Eu te dou tudo que tenho, meu coração, minha alma, minha vida
My destiny is you
Meu destino é você
Forever true, I'm so in love with you
Para sempre verdadeiro, estou tão apaixonado por você
Since I found you, my world seems so brand new
Desde que te encontrei, meu mundo parece tão novo
You've shown me the love I never knew
Você me mostrou o amor que eu nunca conheci
Your presence has sparked my whole life through
Sua presença acendeu toda a minha vida
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontrei, minha vida começou de novo
Now who needs a dream when there is you?
Agora, quem precisa de um sonho quando há você?
For all of my dreams came true
Pois todos os meus sonhos se tornaram realidade
Since I found you
Desde que te encontrei
My heart forever true
Meu coração para sempre verdadeiro
In love with you
Apaixonado por você
Since I found you
Desde que te encontrei
You've shown me the love I never knew
Você me mostrou o amor que eu nunca conheci
You've shown the love I never knew
Você mostrou o amor que eu nunca conheci
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontrei, minha vida começou de novo
Now who needs a dream when there is you
Agora, quem precisa de um sonho quando há você
My life begins anew
Minha vida começa de novo
Since I found you
Desde que te encontrei
I think of you in everything that I do
Pienso en ti en todo lo que hago
To be with you, whatever it takes, I'll do
Estar contigo, haré lo que sea necesario
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Porque tú, mi amor, eres todo lo que mi corazón desea
You've lighten up my life, forever I'm alive
Has iluminado mi vida, siempre estoy vivo
Since I found you, my world seems so brand new
Desde que te encontré, mi mundo parece tan nuevo
You've shown me the love I never knew
Me has mostrado el amor que nunca conocí
Your presence has sparked my whole life through
Tu presencia ha encendido toda mi vida
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontré, mi vida comienza de nuevo
Now who needs a dream when there is you?
¿Quién necesita un sueño cuando estás tú?
For all of my dreams came true
Porque todos mis sueños se hicieron realidad
Since I found you
Desde que te encontré
Your love shines bright
Tu amor brilla intensamente
Through all the corners of my heart
A través de todos los rincones de mi corazón
Maybe you are my dearest heart
Quizás tú eres mi corazón más querido
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Te doy todo lo que tengo, mi corazón, mi alma, mi vida
My destiny is you
Mi destino eres tú
Forever true, I'm so in love with you
Siempre verdadero, estoy tan enamorado de ti
Since I found you, my world seems so brand new
Desde que te encontré, mi mundo parece tan nuevo
You've shown me the love I never knew
Me has mostrado el amor que nunca conocí
Your presence has sparked my whole life through
Tu presencia ha encendido toda mi vida
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontré, mi vida comienza de nuevo
Now who needs a dream when there is you?
¿Quién necesita un sueño cuando estás tú?
For all of my dreams came true
Porque todos mis sueños se hicieron realidad
Since I found you
Desde que te encontré
My heart forever true
Mi corazón siempre verdadero
In love with you
Enamorado de ti
Since I found you
Desde que te encontré
You've shown me the love I never knew
Me has mostrado el amor que nunca conocí
You've shown the love I never knew
Has mostrado el amor que nunca conocí
Since I found you, my life begins anew
Desde que te encontré, mi vida comienza de nuevo
Now who needs a dream when there is you
¿Quién necesita un sueño cuando estás tú?
My life begins anew
Mi vida comienza de nuevo
Since I found you
Desde que te encontré
I think of you in everything that I do
Je pense à toi dans tout ce que je fais
To be with you, whatever it takes, I'll do
Être avec toi, quoi qu'il en coûte, je le ferai
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Car toi, mon amour, tu es tout ce que mon cœur désire
You've lighten up my life, forever I'm alive
Tu as éclairé ma vie, je suis vivant pour toujours
Since I found you, my world seems so brand new
Depuis que je t'ai trouvé, mon monde semble si nouveau
You've shown me the love I never knew
Tu m'as montré l'amour que je ne connaissais pas
Your presence has sparked my whole life through
Ta présence a illuminé toute ma vie
Since I found you, my life begins anew
Depuis que je t'ai trouvé, ma vie commence à nouveau
Now who needs a dream when there is you?
Qui a besoin d'un rêve quand il y a toi?
For all of my dreams came true
Tous mes rêves sont devenus réalité
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
Your love shines bright
Ton amour brille fort
Through all the corners of my heart
Dans tous les coins de mon cœur
Maybe you are my dearest heart
Peut-être que tu es mon cœur le plus cher
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Je te donne tout ce que j'ai, mon cœur, mon âme, ma vie
My destiny is you
Mon destin, c'est toi
Forever true, I'm so in love with you
Éternellement vrai, je suis tellement amoureux de toi
Since I found you, my world seems so brand new
Depuis que je t'ai trouvé, mon monde semble si nouveau
You've shown me the love I never knew
Tu m'as montré l'amour que je ne connaissais pas
Your presence has sparked my whole life through
Ta présence a illuminé toute ma vie
Since I found you, my life begins anew
Depuis que je t'ai trouvé, ma vie commence à nouveau
Now who needs a dream when there is you?
Qui a besoin d'un rêve quand il y a toi?
For all of my dreams came true
Tous mes rêves sont devenus réalité
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
My heart forever true
Mon cœur est éternellement vrai
In love with you
Amoureux de toi
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
You've shown me the love I never knew
Tu m'as montré l'amour que je ne connaissais pas
You've shown the love I never knew
Tu as montré l'amour que je ne connaissais pas
Since I found you, my life begins anew
Depuis que je t'ai trouvé, ma vie commence à nouveau
Now who needs a dream when there is you
Qui a besoin d'un rêve quand il y a toi
My life begins anew
Ma vie commence à nouveau
Since I found you
Depuis que je t'ai trouvé
I think of you in everything that I do
Ich denke an dich in allem, was ich tue
To be with you, whatever it takes, I'll do
Um bei dir zu sein, was auch immer es braucht, ich werde es tun
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Denn du, meine Liebe, bist alles, was mein Herz begehrt
You've lighten up my life, forever I'm alive
Du hast mein Leben erhellt, für immer bin ich lebendig
Since I found you, my world seems so brand new
Seit ich dich gefunden habe, scheint meine Welt so neu zu sein
You've shown me the love I never knew
Du hast mir die Liebe gezeigt, die ich nie kannte
Your presence has sparked my whole life through
Deine Anwesenheit hat mein ganzes Leben entfacht
Since I found you, my life begins anew
Seit ich dich gefunden habe, beginnt mein Leben von neuem
Now who needs a dream when there is you?
Wer braucht schon einen Traum, wenn es dich gibt?
For all of my dreams came true
Denn all meine Träume sind wahr geworden
Since I found you
Seit ich dich gefunden habe
Your love shines bright
Deine Liebe strahlt hell
Through all the corners of my heart
Durch alle Ecken meines Herzens
Maybe you are my dearest heart
Vielleicht bist du mein liebstes Herz
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Ich gebe dir alles, was ich habe, mein Herz, meine Seele, mein Leben
My destiny is you
Mein Schicksal bist du
Forever true, I'm so in love with you
Für immer wahr, ich bin so verliebt in dich
Since I found you, my world seems so brand new
Seit ich dich gefunden habe, scheint meine Welt so neu zu sein
You've shown me the love I never knew
Du hast mir die Liebe gezeigt, die ich nie kannte
Your presence has sparked my whole life through
Deine Anwesenheit hat mein ganzes Leben entfacht
Since I found you, my life begins anew
Seit ich dich gefunden habe, beginnt mein Leben von neuem
Now who needs a dream when there is you?
Wer braucht schon einen Traum, wenn es dich gibt?
For all of my dreams came true
Denn all meine Träume sind wahr geworden
Since I found you
Seit ich dich gefunden habe
My heart forever true
Mein Herz für immer wahr
In love with you
Verliebt in dich
Since I found you
Seit ich dich gefunden habe
You've shown me the love I never knew
Du hast mir die Liebe gezeigt, die ich nie kannte
You've shown the love I never knew
Du hast die Liebe gezeigt, die ich nie kannte
Since I found you, my life begins anew
Seit ich dich gefunden habe, beginnt mein Leben von neuem
Now who needs a dream when there is you
Wer braucht schon einen Traum, wenn es dich gibt
My life begins anew
Mein Leben beginnt von neuem
Since I found you
Seit ich dich gefunden habe
I think of you in everything that I do
Penso a te in tutto quello che faccio
To be with you, whatever it takes, I'll do
Stare con te, qualunque cosa ci voglia, lo farò
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Perché tu, amore mio, sei tutto ciò che il mio cuore desidera
You've lighten up my life, forever I'm alive
Hai illuminato la mia vita, per sempre sono vivo
Since I found you, my world seems so brand new
Da quando ti ho trovato, il mio mondo sembra così nuovo
You've shown me the love I never knew
Mi hai mostrato l'amore che non conoscevo
Your presence has sparked my whole life through
La tua presenza ha acceso tutta la mia vita
Since I found you, my life begins anew
Da quando ti ho trovato, la mia vita comincia di nuovo
Now who needs a dream when there is you?
Ora chi ha bisogno di un sogno quando c'è tu?
For all of my dreams came true
Perché tutti i miei sogni si sono avverati
Since I found you
Da quando ti ho trovato
Your love shines bright
Il tuo amore brilla luminoso
Through all the corners of my heart
In tutti gli angoli del mio cuore
Maybe you are my dearest heart
Forse tu sei il mio cuore più caro
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Ti do tutto quello che ho, il mio cuore, la mia anima, la mia vita
My destiny is you
Il mio destino sei tu
Forever true, I'm so in love with you
Per sempre vero, sono così innamorato di te
Since I found you, my world seems so brand new
Da quando ti ho trovato, il mio mondo sembra così nuovo
You've shown me the love I never knew
Mi hai mostrato l'amore che non conoscevo
Your presence has sparked my whole life through
La tua presenza ha acceso tutta la mia vita
Since I found you, my life begins anew
Da quando ti ho trovato, la mia vita comincia di nuovo
Now who needs a dream when there is you?
Ora chi ha bisogno di un sogno quando c'è tu?
For all of my dreams came true
Perché tutti i miei sogni si sono avverati
Since I found you
Da quando ti ho trovato
My heart forever true
Il mio cuore per sempre vero
In love with you
Innamorato di te
Since I found you
Da quando ti ho trovato
You've shown me the love I never knew
Mi hai mostrato l'amore che non conoscevo
You've shown the love I never knew
Hai mostrato l'amore che non conoscevo
Since I found you, my life begins anew
Da quando ti ho trovato, la mia vita comincia di nuovo
Now who needs a dream when there is you
Ora chi ha bisogno di un sogno quando c'è tu
My life begins anew
La mia vita comincia di nuovo
Since I found you
Da quando ti ho trovato
I think of you in everything that I do
Saya memikirkanmu dalam segala yang saya lakukan
To be with you, whatever it takes, I'll do
Untuk bersamamu, apapun yang diperlukan, saya akan lakukan
'Cause you, my love, you're all my heart desires
Karena kamu, cintaku, adalah semua yang diinginkan hatiku
You've lighten up my life, forever I'm alive
Kamu telah menerangi hidupku, selamanya aku hidup
Since I found you, my world seems so brand new
Sejak aku menemukanmu, dunia ku terasa begitu baru
You've shown me the love I never knew
Kamu telah menunjukkan cinta yang tidak pernah aku ketahui
Your presence has sparked my whole life through
Kehadiranmu telah memicu seluruh hidupku
Since I found you, my life begins anew
Sejak aku menemukanmu, hidupku dimulai lagi
Now who needs a dream when there is you?
Sekarang siapa yang butuh mimpi ketika ada kamu?
For all of my dreams came true
Karena semua mimpiku telah menjadi kenyataan
Since I found you
Sejak aku menemukanmu
Your love shines bright
Cintamu bersinar terang
Through all the corners of my heart
Melalui semua sudut hatiku
Maybe you are my dearest heart
Mungkin kamu adalah hati yang paling aku cintai
I give you all I have, my heart, my soul, my life
Aku memberimu semua yang aku miliki, hatiku, jiwaku, hidupku
My destiny is you
Takdirku adalah kamu
Forever true, I'm so in love with you
Selamanya benar, aku sangat mencintaimu
Since I found you, my world seems so brand new
Sejak aku menemukanmu, dunia ku terasa begitu baru
You've shown me the love I never knew
Kamu telah menunjukkan cinta yang tidak pernah aku ketahui
Your presence has sparked my whole life through
Kehadiranmu telah memicu seluruh hidupku
Since I found you, my life begins anew
Sejak aku menemukanmu, hidupku dimulai lagi
Now who needs a dream when there is you?
Sekarang siapa yang butuh mimpi ketika ada kamu?
For all of my dreams came true
Karena semua mimpiku telah menjadi kenyataan
Since I found you
Sejak aku menemukanmu
My heart forever true
Hatiku selamanya benar
In love with you
Jatuh cinta denganmu
Since I found you
Sejak aku menemukanmu
You've shown me the love I never knew
Kamu telah menunjukkan cinta yang tidak pernah aku ketahui
You've shown the love I never knew
Kamu telah menunjukkan cinta yang tidak pernah aku ketahui
Since I found you, my life begins anew
Sejak aku menemukanmu, hidupku dimulai lagi
Now who needs a dream when there is you
Sekarang siapa yang butuh mimpi ketika ada kamu
My life begins anew
Hidupku dimulai lagi
Since I found you
Sejak aku menemukanmu
I think of you in everything that I do
ฉันคิดถึงคุณในทุกสิ่งที่ฉันทำ
To be with you, whatever it takes, I'll do
การอยู่กับคุณ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรฉันก็ยินดีที่จะทำ
'Cause you, my love, you're all my heart desires
เพราะคุณ ความรักของฉัน คุณคือทุกสิ่งที่หัวใจของฉันปรารถนา
You've lighten up my life, forever I'm alive
คุณได้ส่องสว่างให้ชีวิตของฉัน ฉันจะมีชีวิตตลอดไป
Since I found you, my world seems so brand new
ตั้งแต่ฉันพบคุณ โลกของฉันดูเหมือนว่าใหม่เอี่ยม
You've shown me the love I never knew
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นความรักที่ฉันไม่เคยรู้จัก
Your presence has sparked my whole life through
การมีคุณอยู่ได้ปลุกชีวิตของฉันทั้งหมด
Since I found you, my life begins anew
ตั้งแต่ฉันพบคุณ ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Now who needs a dream when there is you?
ตอนนี้ใครจำเป็นต้องมีความฝันเมื่อมีคุณอยู่?
For all of my dreams came true
เพราะความฝันทั้งหมดของฉันเป็นจริง
Since I found you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
Your love shines bright
ความรักของคุณส่องสว่าง
Through all the corners of my heart
ทั่วทุกมุมของหัวใจของฉัน
Maybe you are my dearest heart
อาจเป็นคุณคือหัวใจที่ฉันรักที่สุด
I give you all I have, my heart, my soul, my life
ฉันให้คุณทุกอย่างที่ฉันมี หัวใจ จิตวิญญาณ ชีวิต
My destiny is you
ชะตาชีวิตของฉันคือคุณ
Forever true, I'm so in love with you
ฉันรักคุณอย่างแท้จริงตลอดไป
Since I found you, my world seems so brand new
ตั้งแต่ฉันพบคุณ โลกของฉันดูเหมือนว่าใหม่เอี่ยม
You've shown me the love I never knew
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นความรักที่ฉันไม่เคยรู้จัก
Your presence has sparked my whole life through
การมีคุณอยู่ได้ปลุกชีวิตของฉันทั้งหมด
Since I found you, my life begins anew
ตั้งแต่ฉันพบคุณ ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Now who needs a dream when there is you?
ตอนนี้ใครจำเป็นต้องมีความฝันเมื่อมีคุณอยู่?
For all of my dreams came true
เพราะความฝันทั้งหมดของฉันเป็นจริง
Since I found you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
My heart forever true
หัวใจของฉันจริงจังตลอดไป
In love with you
รักกับคุณ
Since I found you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
You've shown me the love I never knew
คุณได้แสดงให้ฉันเห็นความรักที่ฉันไม่เคยรู้จัก
You've shown the love I never knew
คุณได้แสดงความรักที่ฉันไม่เคยรู้จัก
Since I found you, my life begins anew
ตั้งแต่ฉันพบคุณ ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Now who needs a dream when there is you
ตอนนี้ใครจำเป็นต้องมีความฝันเมื่อมีคุณอยู่
My life begins anew
ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่
Since I found you
ตั้งแต่ฉันพบคุณ
I think of you in everything that I do
我在我所做的一切中都想着你
To be with you, whatever it takes, I'll do
为了和你在一起，无论需要什么，我都愿意做
'Cause you, my love, you're all my heart desires
因为你，我的爱，你是我心中所有的渴望
You've lighten up my life, forever I'm alive
你点亮了我的生活，我永远活着
Since I found you, my world seems so brand new
自从我找到你，我的世界似乎全新
You've shown me the love I never knew
你向我展示了我从未知道的爱
Your presence has sparked my whole life through
你的存在点燃了我整个生活
Since I found you, my life begins anew
自从我找到你，我的生活开始了新的篇章
Now who needs a dream when there is you?
现在有了你，谁还需要梦想呢？
For all of my dreams came true
因为我所有的梦都实现了
Since I found you
自从我找到你
Your love shines bright
你的爱光芒四射
Through all the corners of my heart
照亮我心中的每一个角落
Maybe you are my dearest heart
也许你就是我最亲爱的心
I give you all I have, my heart, my soul, my life
我把我所有的，我的心，我的灵魂，我的生活都给你
My destiny is you
我的命运就是你
Forever true, I'm so in love with you
永远真实，我如此爱你
Since I found you, my world seems so brand new
自从我找到你，我的世界似乎全新
You've shown me the love I never knew
你向我展示了我从未知道的爱
Your presence has sparked my whole life through
你的存在点燃了我整个生活
Since I found you, my life begins anew
自从我找到你，我的生活开始了新的篇章
Now who needs a dream when there is you?
现在有了你，谁还需要梦想呢？
For all of my dreams came true
因为我所有的梦都实现了
Since I found you
自从我找到你
My heart forever true
我的心永远真实
In love with you
爱上你
Since I found you
自从我找到你
You've shown me the love I never knew
你向我展示了我从未知道的爱
You've shown the love I never knew
你展示了我从未知道的爱
Since I found you, my life begins anew
自从我找到你，我的生活开始了新的篇章
Now who needs a dream when there is you
现在有了你，谁还需要梦想
My life begins anew
我的生活开始了新的篇章
Since I found you
自从我找到你
