Losing Sleep
Chris Destefano, Christopher Young, Josh Hoge
Light a candle
Turn all the lights down low
Baby, let's just lose control
Lose control
I can handle
Every single curve, you know
That I love you, let me show you
Oh
Fall into me
Let me breathe the air you breathe
I can take you anywhere you want to be
When it comes to us
Every single touch is something special
When we're wrapped up in those sheets
Yeah, we're winning when we're losing
When we're losing sleep
Real life
When it's this good don't you know
We don't need to dream at all
Baby so
Fall into me
Let me breathe the air you breathe
I can take you anywhere you want to be
When it comes to us
Every single touch is something special
When we're wrapped up in those sheets
Yeah, we're winning when we're losing
When we're losing sleep
When we're losing sleep, yeah
Fall into me
Let me breathe the air you breathe
I can take you anywhere you want to be, yeah
When it comes to us
Every single touch is something special
When we're wrapped up in those sheets
Yeah, we're winning when we're losing
When we're losing sleep
When we're losing sleep, yeah
Yeah, we're winning when we're losing
Light a candle
Turn all the lights down low
Light a candle
Acenda uma vela
Turn all the lights down low
Abaixe todas as luzes
Baby, let's just lose control
Baby, vamos apenas perder o controle
Lose control
Perder o controle
I can handle
Eu posso lidar
Every single curve, you know
Com cada curva sua, você sabe
That I love you, let me show you
Que eu te amo, deixe-me mostrar
Oh
Oh
Fall into me
Caia em mim
Let me breathe the air you breathe
Deixe-me respirar o ar que você respira
I can take you anywhere you want to be
Eu posso te levar a qualquer lugar que você queira estar
When it comes to us
Quando se trata de nós
Every single touch is something special
Cada toque é algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Quando estamos enrolados nesses lençóis
Yeah, we're winning when we're losing
Sim, estamos ganhando quando estamos perdendo
When we're losing sleep
Quando estamos perdendo o sono
Real life
Vida real
When it's this good don't you know
Quando é tão bom assim, você não sabe
We don't need to dream at all
Não precisamos sonhar
Baby so
Baby, então
Fall into me
Caia em mim
Let me breathe the air you breathe
Deixe-me respirar o ar que você respira
I can take you anywhere you want to be
Eu posso te levar a qualquer lugar que você queira estar
When it comes to us
Quando se trata de nós
Every single touch is something special
Cada toque é algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Quando estamos enrolados nesses lençóis
Yeah, we're winning when we're losing
Sim, estamos ganhando quando estamos perdendo
When we're losing sleep
Quando estamos perdendo o sono
When we're losing sleep, yeah
Quando estamos perdendo o sono, sim
Fall into me
Caia em mim
Let me breathe the air you breathe
Deixe-me respirar o ar que você respira
I can take you anywhere you want to be, yeah
Eu posso te levar a qualquer lugar que você queira estar, sim
When it comes to us
Quando se trata de nós
Every single touch is something special
Cada toque é algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Quando estamos enrolados nesses lençóis
Yeah, we're winning when we're losing
Sim, estamos ganhando quando estamos perdendo
When we're losing sleep
Quando estamos perdendo o sono
When we're losing sleep, yeah
Quando estamos perdendo o sono, sim
Yeah, we're winning when we're losing
Sim, estamos ganhando quando estamos perdendo
Light a candle
Acenda uma vela
Turn all the lights down low
Abaixe todas as luzes
Light a candle
Prende una vela
Turn all the lights down low
Apaga todas las luces
Baby, let's just lose control
Bebé, solo perdamos el control
Lose control
Perdamos el control
I can handle
Puedo manejarlo
Every single curve, you know
Cada curva, sabes
That I love you, let me show you
Que te amo, déjame mostrarte
Oh
Oh
Fall into me
Cae sobre mí
Let me breathe the air you breathe
Déjame respirar el aire que respiras
I can take you anywhere you want to be
Quiero llevarte adónde quieras estar
When it comes to us
Cuando se trata de nosotros
Every single touch is something special
Cada toque es algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Cuando estamos envueltos en esas sábanas
Yeah, we're winning when we're losing
Sí, estamos ganando cuando estamos perdiendo
When we're losing sleep
Cuando estamos perdiendo sueño
Real life
Vida real
When it's this good don't you know
Cuando es así de bueno no sabes
We don't need to dream at all
Que no necesitamos soñar nada
Baby so
Bebé así que
Fall into me
Cae sobre mí
Let me breathe the air you breathe
Déjame respirar el aire que respiras
I can take you anywhere you want to be
Quiero llevarte adónde quieras estar
When it comes to us
Cuando se trata de nosotros
Every single touch is something special
Cada toque es algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Cuando estamos envueltos en esas sábanas
Yeah, we're winning when we're losing
Sí, estamos ganando cuando estamos perdiendo
When we're losing sleep
Cuando estamos perdiendo sueño
When we're losing sleep, yeah
Cuando estamos perdiendo sueño, sí
Fall into me
Cae sobre mí
Let me breathe the air you breathe
Déjame respirar el aire que respiras
I can take you anywhere you want to be, yeah
Quiero llevarte adónde quieras estar, sí
When it comes to us
Cuando se trata de nosotros
Every single touch is something special
Cada toque es algo especial
When we're wrapped up in those sheets
Cuando estamos envueltos en esas sábanas
Yeah, we're winning when we're losing
Sí, estamos ganando cuando estamos perdiendo
When we're losing sleep
Cuando estamos perdiendo sueño
When we're losing sleep, yeah
Cuando estamos perdiendo sueño, sí
Yeah, we're winning when we're losing
Sí, estamos ganando cuando estamos perdiendo
Light a candle
Prende una vela
Turn all the lights down low
Apaga todas las luces
Light a candle
Allume une bougie
Turn all the lights down low
Éteins toutes les lumières
Baby, let's just lose control
Bébé, perdons simplement le contrôle
Lose control
Perdons le contrôle
I can handle
Je peux gérer
Every single curve, you know
Chaque courbe, tu sais
That I love you, let me show you
Que je t'aime, laisse-moi te le montrer
Oh
Oh
Fall into me
Tombe en moi
Let me breathe the air you breathe
Laisse-moi respirer l'air que tu respires
I can take you anywhere you want to be
Je peux t'emmener n'importe où tu veux être
When it comes to us
Quand il s'agit de nous
Every single touch is something special
Chaque toucher est quelque chose de spécial
When we're wrapped up in those sheets
Quand nous sommes enveloppés dans ces draps
Yeah, we're winning when we're losing
Oui, nous gagnons quand nous perdons
When we're losing sleep
Quand nous perdons le sommeil
Real life
La vraie vie
When it's this good don't you know
Quand c'est si bon, ne sais-tu pas
We don't need to dream at all
Nous n'avons pas besoin de rêver du tout
Baby so
Bébé alors
Fall into me
Tombe en moi
Let me breathe the air you breathe
Laisse-moi respirer l'air que tu respires
I can take you anywhere you want to be
Je peux t'emmener n'importe où tu veux être
When it comes to us
Quand il s'agit de nous
Every single touch is something special
Chaque toucher est quelque chose de spécial
When we're wrapped up in those sheets
Quand nous sommes enveloppés dans ces draps
Yeah, we're winning when we're losing
Oui, nous gagnons quand nous perdons
When we're losing sleep
Quand nous perdons le sommeil
When we're losing sleep, yeah
Quand nous perdons le sommeil, ouais
Fall into me
Tombe en moi
Let me breathe the air you breathe
Laisse-moi respirer l'air que tu respires
I can take you anywhere you want to be, yeah
Je peux t'emmener n'importe où tu veux être, ouais
When it comes to us
Quand il s'agit de nous
Every single touch is something special
Chaque toucher est quelque chose de spécial
When we're wrapped up in those sheets
Quand nous sommes enveloppés dans ces draps
Yeah, we're winning when we're losing
Oui, nous gagnons quand nous perdons
When we're losing sleep
Quand nous perdons le sommeil
When we're losing sleep, yeah
Quand nous perdons le sommeil, ouais
Yeah, we're winning when we're losing
Oui, nous gagnons quand nous perdons
Light a candle
Allume une bougie
Turn all the lights down low
Éteins toutes les lumières
Light a candle
Zünde eine Kerze an
Turn all the lights down low
Dreh alle Lichter runter
Baby, let's just lose control
Baby, lass uns einfach die Kontrolle verlieren
Lose control
Die Kontrolle verlieren
I can handle
Ich kann damit umgehen
Every single curve, you know
Jede einzelne Kurve, du weißt
That I love you, let me show you
Dass ich dich liebe, lass es mich dir zeigen
Oh
Oh
Fall into me
Fall in mich hinein
Let me breathe the air you breathe
Lass mich die Luft atmen, die du atmest
I can take you anywhere you want to be
Ich kann dich überall hinbringen, wo du sein willst
When it comes to us
Wenn es um uns geht
Every single touch is something special
Jede einzelne Berührung ist etwas Besonderes
When we're wrapped up in those sheets
Wenn wir in diesen Laken eingewickelt sind
Yeah, we're winning when we're losing
Ja, wir gewinnen, wenn wir verlieren
When we're losing sleep
Wenn wir Schlaf verlieren
Real life
Echtes Leben
When it's this good don't you know
Wenn es so gut ist, weißt du nicht
We don't need to dream at all
Wir brauchen überhaupt nicht zu träumen
Baby so
Baby so
Fall into me
Fall in mich hinein
Let me breathe the air you breathe
Lass mich die Luft atmen, die du atmest
I can take you anywhere you want to be
Ich kann dich überall hinbringen, wo du sein willst
When it comes to us
Wenn es um uns geht
Every single touch is something special
Jede einzelne Berührung ist etwas Besonderes
When we're wrapped up in those sheets
Wenn wir in diesen Laken eingewickelt sind
Yeah, we're winning when we're losing
Ja, wir gewinnen, wenn wir verlieren
When we're losing sleep
Wenn wir Schlaf verlieren
When we're losing sleep, yeah
Wenn wir Schlaf verlieren, ja
Fall into me
Fall in mich hinein
Let me breathe the air you breathe
Lass mich die Luft atmen, die du atmest
I can take you anywhere you want to be, yeah
Ich kann dich überall hinbringen, wo du sein willst, ja
When it comes to us
Wenn es um uns geht
Every single touch is something special
Jede einzelne Berührung ist etwas Besonderes
When we're wrapped up in those sheets
Wenn wir in diesen Laken eingewickelt sind
Yeah, we're winning when we're losing
Ja, wir gewinnen, wenn wir verlieren
When we're losing sleep
Wenn wir Schlaf verlieren
When we're losing sleep, yeah
Wenn wir Schlaf verlieren, ja
Yeah, we're winning when we're losing
Ja, wir gewinnen, wenn wir verlieren
Light a candle
Zünde eine Kerze an
Turn all the lights down low
Dreh alle Lichter runter
Light a candle
Accendi una candela
Turn all the lights down low
Spegni tutte le luci
Baby, let's just lose control
Baby, perdiamo semplicemente il controllo
Lose control
Perdiamo il controllo
I can handle
Posso gestire
Every single curve, you know
Ogni singola curva, lo sai
That I love you, let me show you
Che ti amo, lascia che te lo mostri
Oh
Oh
Fall into me
Cadi in me
Let me breathe the air you breathe
Lasciami respirare l'aria che respiri
I can take you anywhere you want to be
Posso portarti ovunque tu voglia andare
When it comes to us
Quando si tratta di noi
Every single touch is something special
Ogni singolo tocco è qualcosa di speciale
When we're wrapped up in those sheets
Quando siamo avvolti in quelle lenzuola
Yeah, we're winning when we're losing
Sì, stiamo vincendo quando stiamo perdendo
When we're losing sleep
Quando stiamo perdendo il sonno
Real life
Vita reale
When it's this good don't you know
Quando è così bella, non lo sai
We don't need to dream at all
Non abbiamo bisogno di sognare affatto
Baby so
Baby quindi
Fall into me
Cadi in me
Let me breathe the air you breathe
Lasciami respirare l'aria che respiri
I can take you anywhere you want to be
Posso portarti ovunque tu voglia andare
When it comes to us
Quando si tratta di noi
Every single touch is something special
Ogni singolo tocco è qualcosa di speciale
When we're wrapped up in those sheets
Quando siamo avvolti in quelle lenzuola
Yeah, we're winning when we're losing
Sì, stiamo vincendo quando stiamo perdendo
When we're losing sleep
Quando stiamo perdendo il sonno
When we're losing sleep, yeah
Quando stiamo perdendo il sonno, sì
Fall into me
Cadi in me
Let me breathe the air you breathe
Lasciami respirare l'aria che respiri
I can take you anywhere you want to be, yeah
Posso portarti ovunque tu voglia andare, sì
When it comes to us
Quando si tratta di noi
Every single touch is something special
Ogni singolo tocco è qualcosa di speciale
When we're wrapped up in those sheets
Quando siamo avvolti in quelle lenzuola
Yeah, we're winning when we're losing
Sì, stiamo vincendo quando stiamo perdendo
When we're losing sleep
Quando stiamo perdendo il sonno
When we're losing sleep, yeah
Quando stiamo perdendo il sonno, sì
Yeah, we're winning when we're losing
Sì, stiamo vincendo quando stiamo perdendo
Light a candle
Accendi una candela
Turn all the lights down low
Spegni tutte le luci
Light a candle
キャンドルをつけて
Turn all the lights down low
全ての明かりを落として
Baby, let's just lose control
ねえ ただ理性を失おう
Lose control
理性を失おう
I can handle
僕なら上手く扱えるよ
Every single curve, you know
一つ一つの全ての曲線を 分かるだろう
That I love you, let me show you
僕は君を愛しているんだ 見せてあげるよ
Oh
ああ
Fall into me
僕に恋して
Let me breathe the air you breathe
君が吸う空気を吸わせてよ
I can take you anywhere you want to be
君の望む場所ならどこでも連れて行けるよ
When it comes to us
僕達のことになれば
Every single touch is something special
一つ一つの全ての触れる感覚が何か特別なんだ
When we're wrapped up in those sheets
僕達がそのシーツに包まれている時はね
Yeah, we're winning when we're losing
そうさ 僕達が負けている時 僕達は勝っているんだ
When we're losing sleep
僕達が眠れないでいる時に
Real life
現実の生活が
When it's this good don't you know
こんなにも良い時 知らないのかい?
We don't need to dream at all
僕達は夢を見る必要なんて全くないんだよ
Baby so
ねえ だから
Fall into me
僕に恋して
Let me breathe the air you breathe
君が吸う空気を吸わせてよ
I can take you anywhere you want to be
君の望む場所ならどこでも連れて行けるよ
When it comes to us
僕達のことになれば
Every single touch is something special
一つ一つの全ての触れる感覚が何か特別なんだ
When we're wrapped up in those sheets
僕達がそのシーツに包まれている時はね
Yeah, we're winning when we're losing
そうさ 僕達が負けている時 僕達は勝っているんだ
When we're losing sleep
僕達が眠れないでいる時に
When we're losing sleep, yeah
僕達が眠れないでいる時に yeah
Fall into me
僕に恋して
Let me breathe the air you breathe
君が吸う空気を吸わせてよ
I can take you anywhere you want to be, yeah
君の望む場所ならどこでも連れて行けるよ
When it comes to us
僕達のことになれば
Every single touch is something special
一つ一つの全ての触れる感覚が何か特別なんだ
When we're wrapped up in those sheets
僕達がそのシーツに包まれている時はね
Yeah, we're winning when we're losing
そうさ 僕達が負けている時 僕達は勝っているんだ
When we're losing sleep
僕達が眠れないでいる時に
When we're losing sleep, yeah
僕達が眠れないでいる時に yeah
Yeah, we're winning when we're losing
そうさ僕達が負けている時 僕達は勝っているんだ
Light a candle
キャンドルをつけて
Turn all the lights down low
全ての明かりを落として
