Let's Dance
Jim Lee
(One, two)
(One, two, three)
Hey baby won't you take a chance?
Say that you'll let me have this dance
Well let's dance, well let's dance
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Any old dance that you wanna do
But let's dance, well let's dance
Hey baby, yeah, you thrill me so
Hold me tight, don't you let me go
But let's dance, well let's dance
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Any old dance that you wanna do
But let's dance, well let's dance
Ok, wail now
Oh, yeah
Hey, baby, if you're all alone
Maybe you'll let me walk you home
But let's dance, well let's dance
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Any old dance that you wanna do
But let's dance, well let's dance
Hey, baby, things are swingin' right
Yes, I know that this is the night
Well let's dance, well let's dance
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Any old dance that you wanna do
But let's dance, well let's dance
But let's dance
But let's dance
But let's dance
But let's dance
(One, two)
(Um, dois)
(One, two, three)
(Um, dois, três)
Hey baby won't you take a chance?
Ei, querida, não quer arriscar?
Say that you'll let me have this dance
Diga que vai me deixar ter essa dança
Well let's dance, well let's dance
Bem, vamos dançar, vamos dançar
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Vamos fazer o twist, o stomp, o mashed potato também,
Any old dance that you wanna do
Qualquer dança antiga que você queira fazer
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
Hey baby, yeah, you thrill me so
Ei, querida, sim, você me emociona tanto
Hold me tight, don't you let me go
Me segure firme, não me deixe ir
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Vamos fazer o twist, o stomp, o mashed potato também
Any old dance that you wanna do
Qualquer dança antiga que você queira fazer
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
Ok, wail now
Ok, vamos lá agora
Oh, yeah
Oh, sim
Hey, baby, if you're all alone
Ei, querida, se você está sozinha
Maybe you'll let me walk you home
Talvez você me deixe te levar para casa
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Vamos fazer o twist, o stomp, o mashed potato também,
Any old dance that you wanna do
Qualquer dança antiga que você queira fazer
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
Hey, baby, things are swingin' right
Ei, querida, as coisas estão balançando certo
Yes, I know that this is the night
Sim, eu sei que esta é a noite
Well let's dance, well let's dance
Bem, vamos dançar, vamos dançar
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Vamos fazer o twist, o stomp, o mashed potato também
Any old dance that you wanna do
Qualquer dança antiga que você queira fazer
But let's dance, well let's dance
Mas vamos dançar, vamos dançar
But let's dance
Mas vamos dançar
But let's dance
Mas vamos dançar
But let's dance
Mas vamos dançar
But let's dance
Mas vamos dançar
(One, two)
(Uno, dos)
(One, two, three)
(Uno, dos, tres)
Hey baby won't you take a chance?
Oye cariño, ¿no te arriesgarías?
Say that you'll let me have this dance
Dime que me dejarás tener este baile
Well let's dance, well let's dance
Bueno, bailemos, bailemos
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Haremos el twist, el stomp, el mashed potato también,
Any old dance that you wanna do
Cualquier viejo baile que quieras hacer
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
Hey baby, yeah, you thrill me so
Oye cariño, sí, me emocionas tanto
Hold me tight, don't you let me go
Abrázame fuerte, no me dejes ir
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Haremos el twist, el stomp, el mashed potato también
Any old dance that you wanna do
Cualquier viejo baile que quieras hacer
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
Ok, wail now
Ok, aúlla ahora
Oh, yeah
Oh, sí
Hey, baby, if you're all alone
Oye, cariño, si estás sola
Maybe you'll let me walk you home
Quizás me dejes acompañarte a casa
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Haremos el twist, el stomp, el mashed potato también,
Any old dance that you wanna do
Cualquier viejo baile que quieras hacer
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
Hey, baby, things are swingin' right
Oye, cariño, las cosas van bien
Yes, I know that this is the night
Sí, sé que esta es la noche
Well let's dance, well let's dance
Bueno, bailemos, bailemos
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Haremos el twist, el stomp, el mashed potato también
Any old dance that you wanna do
Cualquier viejo baile que quieras hacer
But let's dance, well let's dance
Pero bailemos, bailemos
But let's dance
Pero bailemos
But let's dance
Pero bailemos
But let's dance
Pero bailemos
But let's dance
Pero bailemos
(One, two)
(Un, deux)
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
Hey baby won't you take a chance?
Hé bébé, ne veux-tu pas prendre une chance ?
Say that you'll let me have this dance
Dis que tu me laisseras avoir cette danse
Well let's dance, well let's dance
Alors dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Nous ferons le twist, le stomp, le mashed potato aussi,
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle vieille danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
Hey baby, yeah, you thrill me so
Hé bébé, oui, tu me fais tellement frissonner
Hold me tight, don't you let me go
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Nous ferons le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle vieille danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
Ok, wail now
Ok, hurle maintenant
Oh, yeah
Oh, ouais
Hey, baby, if you're all alone
Hé, bébé, si tu es toute seule
Maybe you'll let me walk you home
Peut-être que tu me laisseras te raccompagner chez toi
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Nous ferons le twist, le stomp, le mashed potato aussi,
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle vieille danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
Hey, baby, things are swingin' right
Hé, bébé, les choses se balancent bien
Yes, I know that this is the night
Oui, je sais que c'est la nuit
Well let's dance, well let's dance
Alors dansons, alors dansons
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Nous ferons le twist, le stomp, le mashed potato aussi
Any old dance that you wanna do
N'importe quelle vieille danse que tu veux faire
But let's dance, well let's dance
Mais dansons, alors dansons
But let's dance
Mais dansons
But let's dance
Mais dansons
But let's dance
Mais dansons
But let's dance
Mais dansons
(One, two)
(Eins, zwei)
(One, two, three)
(Eins, zwei, drei)
Hey baby won't you take a chance?
Hey Baby, willst du es nicht versuchen?
Say that you'll let me have this dance
Sag, dass du diesen Tanz mit mir tanzen wirst
Well let's dance, well let's dance
Lass uns tanzen, lass uns tanzen
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Wir machen den Twist, den Stomp, den Mashed Potato auch,
Any old dance that you wanna do
Jeden alten Tanz, den du machen willst
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
Hey baby, yeah, you thrill me so
Hey Baby, ja, du begeisterst mich so
Hold me tight, don't you let me go
Halt mich fest, lass mich nicht los
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Wir machen den Twist, den Stomp, den Mashed Potato auch
Any old dance that you wanna do
Jeden alten Tanz, den du machen willst
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
Ok, wail now
Ok, jetzt geht's los
Oh, yeah
Oh, ja
Hey, baby, if you're all alone
Hey, Baby, wenn du ganz alleine bist
Maybe you'll let me walk you home
Vielleicht lässt du mich dich nach Hause begleiten
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Wir machen den Twist, den Stomp, den Mashed Potato auch,
Any old dance that you wanna do
Jeden alten Tanz, den du machen willst
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
Hey, baby, things are swingin' right
Hey, Baby, die Dinge schwingen richtig
Yes, I know that this is the night
Ja, ich weiß, dass dies die Nacht ist
Well let's dance, well let's dance
Lass uns tanzen, lass uns tanzen
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Wir machen den Twist, den Stomp, den Mashed Potato auch
Any old dance that you wanna do
Jeden alten Tanz, den du machen willst
But let's dance, well let's dance
Aber lass uns tanzen, lass uns tanzen
But let's dance
Aber lass uns tanzen
But let's dance
Aber lass uns tanzen
But let's dance
Aber lass uns tanzen
But let's dance
Aber lass uns tanzen
(One, two)
(Uno, due)
(One, two, three)
(Uno, due, tre)
Hey baby won't you take a chance?
Ehi baby, non vuoi tentare?
Say that you'll let me have this dance
Dì che mi lascerai avere questa danza
Well let's dance, well let's dance
Allora balliamo, allora balliamo
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Faremo il twist, lo stomp, il mashed potato anche,
Any old dance that you wanna do
Qualsiasi vecchia danza che vuoi fare
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
Hey baby, yeah, you thrill me so
Ehi baby, sì, mi emozioni così tanto
Hold me tight, don't you let me go
Stringimi forte, non lasciarmi andare
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Faremo il twist, lo stomp, il mashed potato anche
Any old dance that you wanna do
Qualsiasi vecchia danza che vuoi fare
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
Ok, wail now
Ok, ora urla
Oh, yeah
Oh, sì
Hey, baby, if you're all alone
Ehi, baby, se sei tutta sola
Maybe you'll let me walk you home
Forse mi lascerai accompagnarti a casa
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too,
Faremo il twist, lo stomp, il mashed potato anche,
Any old dance that you wanna do
Qualsiasi vecchia danza che vuoi fare
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
Hey, baby, things are swingin' right
Ehi, baby, le cose stanno andando bene
Yes, I know that this is the night
Sì, so che questa è la notte
Well let's dance, well let's dance
Allora balliamo, allora balliamo
We'll do the twist, the stomp, the mashed potato too
Faremo il twist, lo stomp, il mashed potato anche
Any old dance that you wanna do
Qualsiasi vecchia danza che vuoi fare
But let's dance, well let's dance
Ma balliamo, allora balliamo
But let's dance
Ma balliamo
But let's dance
Ma balliamo
But let's dance
Ma balliamo
But let's dance
Ma balliamo
