In Pieces
Chloe Bailey, Mikky Ekko, Alex Hope
I wanna be where you are
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
I'm like a child in this place
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Ooh, I know it's complicated
Ooh, but you don't have to say a single word
'Cause I don't wanna go on
Oh, livin' a life that you've been missin'
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
I wanna be where you are
I want you to need me like the fire needs the spark
I need to see it in your eyes
To lose myself completely like a full moon in the tide
Ooh, I know it's complicated
Oh, but you don't have to say a single word
'Cause I don't wanna go on
Oh, livin' a life that you've been missin'
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
It's like I'm barely breathin'
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
But you've got to believe it
I would die to keep you in my veins
I wanna be where you are
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Oh, livin' a life that you've been missin'
And I don't want nobody else
To hold me when I'm in pieces
Hold me when
Hold me when I'm in pieces
I wanna be where you are
Eu quero estar onde você está
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Destemido, deitado ao seu lado enquanto você conta as estrelas
I'm like a child in this place
Eu sou como uma criança neste lugar
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Veja-me girar em círculos como um tigre em uma jaula
Ooh, I know it's complicated
Ooh, eu sei que é complicado
Ooh, but you don't have to say a single word
Ooh, mas você não precisa dizer uma única palavra
'Cause I don't wanna go on
Porque eu não quero continuar
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo uma vida que você tem perdido
And I don't want nobody else
E eu não quero mais ninguém
To hold me when I'm in pieces
Para me segurar quando estou em pedaços
I wanna be where you are
Eu quero estar onde você está
I want you to need me like the fire needs the spark
Eu quero que você precise de mim como o fogo precisa da faísca
I need to see it in your eyes
Eu preciso ver isso em seus olhos
To lose myself completely like a full moon in the tide
Para me perder completamente como uma lua cheia na maré
Ooh, I know it's complicated
Ooh, eu sei que é complicado
Oh, but you don't have to say a single word
Oh, mas você não precisa dizer uma única palavra
'Cause I don't wanna go on
Porque eu não quero continuar
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo uma vida que você tem perdido
And I don't want nobody else
E eu não quero mais ninguém
To hold me when I'm in pieces
Para me segurar quando estou em pedaços
It's like I'm barely breathin'
É como se eu mal estivesse respirando
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
Viciado em um sentimento que eu sei que não posso explicar
But you've got to believe it
Mas você tem que acreditar
I would die to keep you in my veins
Eu morreria para te manter em minhas veias
I wanna be where you are
Eu quero estar onde você está
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Destemido, deitado ao seu lado enquanto você conta as estrelas
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Ooh, porque eu não quero continuar
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo uma vida que você tem perdido
And I don't want nobody else
E eu não quero mais ninguém
To hold me when I'm in pieces
Para me segurar quando estou em pedaços
Hold me when
Segure-me quando
Hold me when I'm in pieces
Segure-me quando estou em pedaços
I wanna be where you are
Quiero estar donde tú estás
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Sin miedo, acostado a tu lado mientras cuentas las estrellas
I'm like a child in this place
Soy como un niño en este lugar
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Mírame dar vueltas en círculos como un tigre en una jaula
Ooh, I know it's complicated
Ooh, sé que es complicado
Ooh, but you don't have to say a single word
Ooh, pero no tienes que decir ni una sola palabra
'Cause I don't wanna go on
Porque no quiero seguir
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, viviendo una vida que has estado perdiendo
And I don't want nobody else
Y no quiero a nadie más
To hold me when I'm in pieces
Para sostenerme cuando estoy en pedazos
I wanna be where you are
Quiero estar donde tú estás
I want you to need me like the fire needs the spark
Quiero que me necesites como el fuego necesita la chispa
I need to see it in your eyes
Necesito verlo en tus ojos
To lose myself completely like a full moon in the tide
Perderme completamente como una luna llena en la marea
Ooh, I know it's complicated
Ooh, sé que es complicado
Oh, but you don't have to say a single word
Oh, pero no tienes que decir ni una sola palabra
'Cause I don't wanna go on
Porque no quiero seguir
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, viviendo una vida que has estado perdiendo
And I don't want nobody else
Y no quiero a nadie más
To hold me when I'm in pieces
Para sostenerme cuando estoy en pedazos
It's like I'm barely breathin'
Es como si apenas pudiera respirar
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
Enganchado a un sentimiento que sé que no puedo explicar
But you've got to believe it
Pero tienes que creerlo
I would die to keep you in my veins
Moriría por mantenerte en mis venas
I wanna be where you are
Quiero estar donde tú estás
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Sin miedo, acostado a tu lado mientras cuentas las estrellas
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Ooh, porque no quiero seguir
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, viviendo una vida que has estado perdiendo
And I don't want nobody else
Y no quiero a nadie más
To hold me when I'm in pieces
Para sostenerme cuando estoy en pedazos
Hold me when
Sosténme cuando
Hold me when I'm in pieces
Sosténme cuando estoy en pedazos
I wanna be where you are
Je veux être là où tu es
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Sans peur, allongé à tes côtés pendant que tu comptes les étoiles
I'm like a child in this place
Je suis comme un enfant en cet endroit
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Regarde-moi tourner en rond comme un tigre en cage
Ooh, I know it's complicated
Ooh, je sais que c'est compliqué
Ooh, but you don't have to say a single word
Ooh, mais tu n'as pas à dire un seul mot
'Cause I don't wanna go on
Parce que je ne veux pas continuer
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivre une vie que tu as manquée
And I don't want nobody else
Et je ne veux personne d'autre
To hold me when I'm in pieces
Pour me tenir quand je suis en morceaux
I wanna be where you are
Je veux être là où tu es
I want you to need me like the fire needs the spark
Je veux que tu aies besoin de moi comme le feu a besoin de l'étincelle
I need to see it in your eyes
J'ai besoin de le voir dans tes yeux
To lose myself completely like a full moon in the tide
Pour me perdre complètement comme une pleine lune dans la marée
Ooh, I know it's complicated
Ooh, je sais que c'est compliqué
Oh, but you don't have to say a single word
Oh, mais tu n'as pas à dire un seul mot
'Cause I don't wanna go on
Parce que je ne veux pas continuer
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivre une vie que tu as manquée
And I don't want nobody else
Et je ne veux personne d'autre
To hold me when I'm in pieces
Pour me tenir quand je suis en morceaux
It's like I'm barely breathin'
C'est comme si je respirais à peine
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
Accro à un sentiment que je sais que je ne peux pas expliquer
But you've got to believe it
Mais tu dois y croire
I would die to keep you in my veins
Je mourrais pour te garder dans mes veines
I wanna be where you are
Je veux être là où tu es
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Sans peur, allongé à tes côtés pendant que tu comptes les étoiles
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Ooh, parce que je ne veux pas continuer
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivre une vie que tu as manquée
And I don't want nobody else
Et je ne veux personne d'autre
To hold me when I'm in pieces
Pour me tenir quand je suis en morceaux
Hold me when
Tiens-moi quand
Hold me when I'm in pieces
Tiens-moi quand je suis en morceaux
I wanna be where you are
Ich möchte da sein, wo du bist
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Furchtlos, an deiner Seite liegen, während du die Sterne zählst
I'm like a child in this place
Ich bin wie ein Kind an diesem Ort
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Sieh zu, wie ich mich wie ein Tiger im Käfig im Kreis drehe
Ooh, I know it's complicated
Ooh, ich weiß, es ist kompliziert
Ooh, but you don't have to say a single word
Ooh, aber du musst kein einziges Wort sagen
'Cause I don't wanna go on
Denn ich will nicht weitermachen
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, ein Leben führen, das du vermisst hast
And I don't want nobody else
Und ich will niemand anderen
To hold me when I'm in pieces
Der mich hält, wenn ich in Stücke zerfalle
I wanna be where you are
Ich möchte da sein, wo du bist
I want you to need me like the fire needs the spark
Ich möchte, dass du mich brauchst, wie das Feuer den Funken braucht
I need to see it in your eyes
Ich muss es in deinen Augen sehen
To lose myself completely like a full moon in the tide
Um mich vollkommen zu verlieren, wie ein Vollmond in der Flut
Ooh, I know it's complicated
Ooh, ich weiß, es ist kompliziert
Oh, but you don't have to say a single word
Oh, aber du musst kein einziges Wort sagen
'Cause I don't wanna go on
Denn ich will nicht weitermachen
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, ein Leben führen, das du vermisst hast
And I don't want nobody else
Und ich will niemand anderen
To hold me when I'm in pieces
Der mich hält, wenn ich in Stücke zerfalle
It's like I'm barely breathin'
Es ist, als würde ich kaum atmen
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
Auf einem Gefühl hängen, das ich nicht erklären kann
But you've got to believe it
Aber du musst es glauben
I would die to keep you in my veins
Ich würde sterben, um dich in meinen Adern zu behalten
I wanna be where you are
Ich möchte da sein, wo du bist
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Furchtlos, an deiner Seite liegen, während du die Sterne zählst
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Ooh, denn ich will nicht weitermachen
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, ein Leben führen, das du vermisst hast
And I don't want nobody else
Und ich will niemand anderen
To hold me when I'm in pieces
Der mich hält, wenn ich in Stücke zerfalle
Hold me when
Halt mich, wenn
Hold me when I'm in pieces
Halt mich, wenn ich in Stücke zerfalle
I wanna be where you are
Voglio essere dove sei tu
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Senza paura, sdraiato al tuo fianco mentre conti le stelle
I'm like a child in this place
Sono come un bambino in questo posto
Watch me turn in circles like a tiger in a cage
Guardami girare in cerchio come una tigre in una gabbia
Ooh, I know it's complicated
Ooh, so che è complicato
Ooh, but you don't have to say a single word
Ooh, ma non devi dire una sola parola
'Cause I don't wanna go on
Perché non voglio andare avanti
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo una vita che ti sei perso
And I don't want nobody else
E non voglio nessun altro
To hold me when I'm in pieces
Per tenermi quando sono in pezzi
I wanna be where you are
Voglio essere dove sei tu
I want you to need me like the fire needs the spark
Voglio che tu abbia bisogno di me come il fuoco ha bisogno della scintilla
I need to see it in your eyes
Ho bisogno di vederlo nei tuoi occhi
To lose myself completely like a full moon in the tide
Per perdermi completamente come una luna piena nella marea
Ooh, I know it's complicated
Ooh, so che è complicato
Oh, but you don't have to say a single word
Oh, ma non devi dire una sola parola
'Cause I don't wanna go on
Perché non voglio andare avanti
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo una vita che ti sei perso
And I don't want nobody else
E non voglio nessun altro
To hold me when I'm in pieces
Per tenermi quando sono in pezzi
It's like I'm barely breathin'
È come se stessi a malapena respirando
Strung out on a feelin' that I know I can't explain
Dipendente da un sentimento che so di non poter spiegare
But you've got to believe it
Ma devi crederci
I would die to keep you in my veins
Morirei per tenerti nelle mie vene
I wanna be where you are
Voglio essere dove sei tu
Fearless, lyin' by your side while you count the stars
Senza paura, sdraiato al tuo fianco mentre conti le stelle
Ooh, 'cause I don't wanna go on
Ooh, perché non voglio andare avanti
Oh, livin' a life that you've been missin'
Oh, vivendo una vita che ti sei perso
And I don't want nobody else
E non voglio nessun altro
To hold me when I'm in pieces
Per tenermi quando sono in pezzi
Hold me when
Tienimi quando
Hold me when I'm in pieces
Tienimi quando sono in pezzi
