II. Shadows
Kent Jamz, Kenneth Gonzalez, Stephen Bruner, Donald Glover, Ludwig Gorannson, Victor Piagneri, Manzel Bush
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Face down in the brown grass (no)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Birds in the trees as we run through
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Like, (I can't remember)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Email denied, talk to me baby
Before I go crazy, might do it maybe
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
We were trying to forget that there was something wrong
Love is Russian roulette, I had the safety on
We popped pills at the Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
The fear that I feel man it might kill her
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
With the drums and the groove so it feel Dilla
I don't care what he say
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
You can hang with homie on the low
But your boy so weak like a week ago
But we ain't speaking though
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
But fall in love with you (she said, she said, she said)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
She said, love me better, kiss me back, listen more
The attitude
The attitude
And I hope you understand, and I hope you understand
We were never friends
And I hope you understand now
But I miss them
Oh no no no
And I hope you understand
And I hope you understand
Gonna get your love
I'm gonna get your love
And I hope you understand
I'm gonna get your, ohh
And I hope you understand
And I hope you understand
And I hope you understand
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Ela disse, ela disse
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Ame-me melhor, beije-me de volta, ouça mais oh (ela disse, ela disse)
Love me better, kiss me back, listen more
Ame-me melhor, beije-me de volta, ouça mais
Love me better, kiss me back, listen more
Ame-me melhor, beije-me de volta, ouça mais
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Sim, não, não, não (ela disse, sim ok, uh)
Face down in the brown grass (no)
De cara na grama marrom (não)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Vergonha vergonha na minha bunda marrom (oh senhor)
Birds in the trees as we run through
Pássaros nas árvores enquanto corremos
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
E se eu estiver morto para o mundo, o que você vai fazer? O que você vai fazer?
Like, (I can't remember)
Tipo, (eu não consigo me lembrar)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Tiros disparados, retroceda, por favor, garota, seja minha
Email denied, talk to me baby
Email negado, fale comigo, baby
Before I go crazy, might do it maybe
Antes que eu enlouqueça, talvez faça isso
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Éramos tão Jay Z & Beyonce, minha tia diz "mantenha o jogo sexual picante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
A Tia May e Mary Jane que eu estava dando em cima
We were trying to forget that there was something wrong
Estávamos tentando esquecer que havia algo errado
Love is Russian roulette, I had the safety on
O amor é roleta russa, eu tinha a segurança ligada
We popped pills at the Coachella
Tomamos pílulas no Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Segure minha cabeça nas ervas daninhas, cara, eu não posso contar a ela
The fear that I feel man it might kill her
O medo que eu sinto, cara, pode matá-la
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Cara, pode matá-la, é o assassino do microfone da escola preparatória
With the drums and the groove so it feel Dilla
Com a bateria e o groove, então parece Dilla
I don't care what he say
Eu não me importo com o que ele diz
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Vou recuperar meu platina como se eu fosse um gorila de meia tonelada
You can hang with homie on the low
Você pode sair com o mano na surdina
But your boy so weak like a week ago
Mas seu garoto é tão fraco como uma semana atrás
But we ain't speaking though
Mas não estamos falando, embora
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Terça-feira à tarde, eu não tenho nada para fazer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Mas me apaixonar por você (ela disse, ela disse, ela disse)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Terça-feira à tarde, eu não tenho nada para fazer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Mas me apaixonar por você (ela disse, ela disse, ela disse)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Ela disse, ame-me melhor, beije-me de volta, ouça mais, oh (ela disse, ela disse, ela disse)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Ela disse, ame-me melhor, beije-me de volta, ouça mais
The attitude
A atitude
The attitude
A atitude
And I hope you understand, and I hope you understand
E eu espero que você entenda, e eu espero que você entenda
We were never friends
Nunca fomos amigos
And I hope you understand now
E eu espero que você entenda agora
But I miss them
Mas eu sinto falta deles
Oh no no no
Oh não não não
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
Gonna get your love
Vou conseguir o seu amor
I'm gonna get your love
Vou conseguir o seu amor
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
I'm gonna get your, ohh
Vou conseguir o seu, ohh
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
E eu espero que você entenda
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Ella dijo, ella dijo
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Ámame mejor, bésame de vuelta, escucha más oh (ella dijo, ella dijo)
Love me better, kiss me back, listen more
Ámame mejor, bésame de vuelta, escucha más
Love me better, kiss me back, listen more
Ámame mejor, bésame de vuelta, escucha más
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Sí, no, no, no (ella dijo, sí, está bien, uh)
Face down in the brown grass (no)
Cara abajo en la hierba marrón (no)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Vergüenza vergüenza en mi trasero marrón (oh señor)
Birds in the trees as we run through
Pájaros en los árboles mientras corremos
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Y si estoy muerto para el mundo, ¿qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Like, (I can't remember)
Como, (no puedo recordar)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Disparos disparados, rebobina, por favor, chica, sé mía
Email denied, talk to me baby
Correo electrónico denegado, habla conmigo bebé
Before I go crazy, might do it maybe
Antes de que me vuelva loco, podría hacerlo tal vez
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Éramos tan Jay Z & Beyonce, mi tía dice "mantén el juego sexual picante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
La tía May y Mary Jane con las que estaba ligando
We were trying to forget that there was something wrong
Estábamos tratando de olvidar que había algo mal
Love is Russian roulette, I had the safety on
El amor es la ruleta rusa, tenía la seguridad puesta
We popped pills at the Coachella
Tomamos pastillas en el Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Sostén mi cabeza en las malas hierbas, hombre no puedo decírselo
The fear that I feel man it might kill her
El miedo que siento, hombre, podría matarla
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Hombre, podría matarla, es el asesino del micrófono de la escuela preparatoria
With the drums and the groove so it feel Dilla
Con los tambores y el ritmo para que se sienta Dilla
I don't care what he say
No me importa lo que él diga
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Voy a recuperar mi platino como si fuera un gorila de media tonelada
You can hang with homie on the low
Puedes pasar el rato con el chico en secreto
But your boy so weak like a week ago
Pero tu chico es tan débil como hace una semana
But we ain't speaking though
Pero no estamos hablando
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martes por la tarde, no tengo nada que hacer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Pero enamorarme de ti (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martes por la tarde, no tengo nada que hacer
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Pero enamorarme de ti (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Ella dijo, ámame mejor, bésame de vuelta, escucha más, oh (ella dijo, ella dijo, ella dijo)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Ella dijo, ámame mejor, bésame de vuelta, escucha más
The attitude
La actitud
The attitude
La actitud
And I hope you understand, and I hope you understand
Y espero que entiendas, y espero que entiendas
We were never friends
Nunca fuimos amigos
And I hope you understand now
Y espero que entiendas ahora
But I miss them
Pero los extraño
Oh no no no
Oh no no no
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
Gonna get your love
Voy a conseguir tu amor
I'm gonna get your love
Voy a conseguir tu amor
And I hope you understand
Y espero que entiendas
I'm gonna get your, ohh
Voy a conseguir tu, ohh
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
And I hope you understand
Y espero que entiendas
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Aime-moi mieux, embrasse-moi en retour, écoute-moi plus oh (elle a dit, elle a dit)
Love me better, kiss me back, listen more
Aime-moi mieux, embrasse-moi en retour, écoute-moi plus
Love me better, kiss me back, listen more
Aime-moi mieux, embrasse-moi en retour, écoute-moi plus
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Ouais, non, non, non (elle a dit, ouais d'accord, uh)
Face down in the brown grass (no)
Visage dans l'herbe brune (non)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Honte honte sur mon cul brun (oh seigneur)
Birds in the trees as we run through
Des oiseaux dans les arbres pendant que nous courons à travers
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Et si je suis mort pour le monde, que vas-tu faire? Que vas-tu faire?
Like, (I can't remember)
Comme, (je ne me souviens pas)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Coups de feu, rembobine, s'il te plaît, fille, sois à moi
Email denied, talk to me baby
Email refusé, parle-moi bébé
Before I go crazy, might do it maybe
Avant que je ne devienne fou, je pourrais le faire peut-être
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Nous étions tellement Jay Z & Beyonce, ma tante dit "garde le jeu sexuel piquant"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
La tante May et Mary Jane que je draguais
We were trying to forget that there was something wrong
Nous essayions d'oublier qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Love is Russian roulette, I had the safety on
L'amour est une roulette russe, j'avais la sécurité
We popped pills at the Coachella
Nous avons pris des pilules à Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Tiens ma tête dans les mauvaises herbes, mec je ne peux pas lui dire
The fear that I feel man it might kill her
La peur que je ressens, mec, ça pourrait la tuer
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Mec, ça pourrait la tuer, c'est le tueur de micro de l'école préparatoire
With the drums and the groove so it feel Dilla
Avec les tambours et le groove donc ça se sent Dilla
I don't care what he say
Je me fiche de ce qu'il dit
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Je vais récupérer mon platine comme si j'étais un gorille d'une demi-tonne
You can hang with homie on the low
Tu peux traîner avec le pote en douce
But your boy so weak like a week ago
Mais ton garçon est si faible comme il y a une semaine
But we ain't speaking though
Mais on ne se parle pas
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Mardi après-midi, je n'ai rien à faire
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Mais tomber amoureux de toi (elle a dit, elle a dit, elle a dit)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Mardi après-midi, je n'ai rien à faire
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Mais tomber amoureux de toi (elle a dit, elle a dit, elle a dit)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Elle a dit, aime-moi mieux, embrasse-moi en retour, écoute-moi plus, oh (elle a dit, elle a dit, elle a dit)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Elle a dit, aime-moi mieux, embrasse-moi en retour, écoute-moi plus
The attitude
L'attitude
The attitude
L'attitude
And I hope you understand, and I hope you understand
Et j'espère que tu comprends, et j'espère que tu comprends
We were never friends
Nous n'avons jamais été amis
And I hope you understand now
Et j'espère que tu comprends maintenant
But I miss them
Mais ils me manquent
Oh no no no
Oh non non non
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
Gonna get your love
Je vais obtenir ton amour
I'm gonna get your love
Je vais obtenir ton amour
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
I'm gonna get your, ohh
Je vais obtenir ton, ohh
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Sie sagte, sie sagte
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Liebe mich besser, küsse mich zurück, hör mehr zu oh (sie sagte, sie sagte)
Love me better, kiss me back, listen more
Liebe mich besser, küsse mich zurück, hör mehr zu
Love me better, kiss me back, listen more
Liebe mich besser, küsse mich zurück, hör mehr zu
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Ja, nein, nein, nein (sie sagte, ja okay, uh)
Face down in the brown grass (no)
Gesicht nach unten im braunen Gras (nein)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Schande über meinen braunen Hintern (oh Herr)
Birds in the trees as we run through
Vögel in den Bäumen, während wir durchlaufen
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Und wenn ich für die Welt tot bin, was wirst du tun? Was wirst du tun?
Like, (I can't remember)
Wie, (Ich kann mich nicht erinnern)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Schüsse gefeuert, zurückspulen, bitte, Mädchen, sei mein
Email denied, talk to me baby
Email abgelehnt, sprich mit mir Baby
Before I go crazy, might do it maybe
Bevor ich verrückt werde, könnte es vielleicht tun
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Wir waren so Jay Z & Beyonce, meine Tante sagt „halt das Sexspiel pikant“
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
Die Tante May und Mary Jane, mit denen ich geflirtet habe
We were trying to forget that there was something wrong
Wir versuchten zu vergessen, dass etwas nicht stimmte
Love is Russian roulette, I had the safety on
Liebe ist russisches Roulette, ich hatte die Sicherung an
We popped pills at the Coachella
Wir haben Pillen auf dem Coachella geschluckt
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Halte meinen Kopf in den Unkräutern, Mann, ich kann es ihr nicht sagen
The fear that I feel man it might kill her
Die Angst, die ich fühle, Mann, sie könnte sie töten
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Mann, es könnte sie töten, es ist der Vorbereitungsschul-Mikrofon-Killer
With the drums and the groove so it feel Dilla
Mit den Trommeln und dem Groove, so dass es sich Dilla anfühlt
I don't care what he say
Es ist mir egal, was er sagt
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Ich hole mein Platin zurück, als wäre ich ein halbe Tonne schwerer Gorilla
You can hang with homie on the low
Du kannst mit dem Kumpel unterwegs sein
But your boy so weak like a week ago
Aber dein Junge ist so schwach wie vor einer Woche
But we ain't speaking though
Aber wir sprechen nicht darüber
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Dienstagnachmittag, ich habe nichts zu tun
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Aber mich in dich zu verlieben (sie sagte, sie sagte, sie sagte)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Dienstagnachmittag, ich habe nichts zu tun
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Aber mich in dich zu verlieben (sie sagte, sie sagte, sie sagte)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Sie sagte, liebe mich besser, küsse mich zurück, hör mehr zu, oh (sie sagte, sie sagte, sie sagte)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Sie sagte, liebe mich besser, küsse mich zurück, hör mehr zu
The attitude
Die Einstellung
The attitude
Die Einstellung
And I hope you understand, and I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst, und ich hoffe, du verstehst
We were never friends
Wir waren nie Freunde
And I hope you understand now
Und ich hoffe, du verstehst jetzt
But I miss them
Aber sie fehlen mir
Oh no no no
Oh nein nein nein
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
Gonna get your love
Werde deine Liebe bekommen
I'm gonna get your love
Ich werde deine Liebe bekommen
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
I'm gonna get your, ohh
Ich werde deine bekommen, ohh
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
And I hope you understand
Und ich hoffe, du verstehst
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Lei ha detto, lei ha detto
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Amami di più, baciami di nuovo, ascoltami di più oh (lei ha detto, lei ha detto)
Love me better, kiss me back, listen more
Amami di più, baciami di nuovo, ascoltami di più
Love me better, kiss me back, listen more
Amami di più, baciami di nuovo, ascoltami di più
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Sì, no, no, no (lei ha detto, sì ok, uh)
Face down in the brown grass (no)
Faccia in giù nell'erba marrone (no)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Vergogna vergogna sul mio culo marrone (oh signore)
Birds in the trees as we run through
Uccelli negli alberi mentre corriamo
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
E se sono morto per il mondo, cosa farai? Cosa farai?
Like, (I can't remember)
Tipo, (non riesco a ricordare)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Colpi sparati, riavvolgi, per favore, ragazza, sii mia
Email denied, talk to me baby
Email negata, parla con me baby
Before I go crazy, might do it maybe
Prima che impazzisca, potrebbe farlo forse
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Eravamo così Jay Z & Beyonce, mia zia dice "mantieni il gioco del sesso piccante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
La zia May e Mary Jane che stavo corteggiando
We were trying to forget that there was something wrong
Stavamo cercando di dimenticare che c'era qualcosa di sbagliato
Love is Russian roulette, I had the safety on
L'amore è la roulette russa, avevo la sicurezza su
We popped pills at the Coachella
Abbiamo preso pillole al Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Tieni la mia testa nelle erbacce, uomo non posso dirlo
The fear that I feel man it might kill her
La paura che sento, uomo potrebbe ucciderla
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Uomo, potrebbe ucciderla, è l'assassino del microfono della scuola preparatoria
With the drums and the groove so it feel Dilla
Con i tamburi e il ritmo così si sente Dilla
I don't care what he say
Non mi importa cosa dice
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Riprenderò il mio platino come se fossi un gorilla di mezza tonnellata
You can hang with homie on the low
Puoi stare con l'amico in segreto
But your boy so weak like a week ago
Ma il tuo ragazzo è così debole come una settimana fa
But we ain't speaking though
Ma non stiamo parlando però
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martedì pomeriggio, non ho un cazzo da fare
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Ma innamorarmi di te (lei ha detto, lei ha detto, lei ha detto)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Martedì pomeriggio, non ho un cazzo da fare
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Ma innamorarmi di te (lei ha detto, lei ha detto, lei ha detto)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Lei ha detto, amami di più, baciami di nuovo, ascoltami di più, oh (lei ha detto, lei ha detto, lei ha detto)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Lei ha detto, amami di più, baciami di nuovo, ascoltami di più
The attitude
L'atteggiamento
The attitude
L'atteggiamento
And I hope you understand, and I hope you understand
E spero che tu capisca, e spero che tu capisca
We were never friends
Non siamo mai stati amici
And I hope you understand now
E spero che tu capisca ora
But I miss them
Ma mi mancano
Oh no no no
Oh no no no
And I hope you understand
E spero che tu capisca
And I hope you understand
E spero che tu capisca
Gonna get your love
Prenderò il tuo amore
I'm gonna get your love
Prenderò il tuo amore
And I hope you understand
E spero che tu capisca
I'm gonna get your, ohh
Prenderò il tuo, ohh
And I hope you understand
E spero che tu capisca
And I hope you understand
E spero che tu capisca
And I hope you understand
E spero che tu capisca
(Uh oh)
(Uh oh)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
Mmm-mmm, Mmm-mmm
She said, she said
Dia berkata, dia berkata
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
Cintai aku lebih baik, cium aku kembali, dengarkan aku lebih oh (dia berkata, dia berkata)
Love me better, kiss me back, listen more
Cintai aku lebih baik, cium aku kembali, dengarkan aku lebih
Love me better, kiss me back, listen more
Cintai aku lebih baik, cium aku kembali, dengarkan aku lebih
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
Ya, tidak, tidak, tidak (dia berkata, ya oke, uh)
Face down in the brown grass (no)
Tertelungkup di rumput cokelat (tidak)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
Malu-malu pada pantatku yang cokelat (oh Tuhan)
Birds in the trees as we run through
Burung-burung di pohon saat kita berlari
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Dan jika aku mati bagi dunia, apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?
Like, (I can't remember)
Seperti, (aku tidak ingat)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Tembakan dilepaskan, putar ulang, tolong, gadis, jadilah milikku
Email denied, talk to me baby
Email ditolak, bicara padaku sayang
Before I go crazy, might do it maybe
Sebelum aku menjadi gila, mungkin aku akan melakukannya
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
Kami dulu seperti Jay Z & Beyonce, bibiku bilang "jaga permainan seks tetap pedas"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
Bibi May dan Mary Jane yang aku goda
We were trying to forget that there was something wrong
Kami mencoba melupakan bahwa ada sesuatu yang salah
Love is Russian roulette, I had the safety on
Cinta adalah roulette Rusia, aku mengaktifkan pengaman
We popped pills at the Coachella
Kami menelan pil di Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
Pegang kepalaku di antara rumput, aku tidak bisa memberitahunya
The fear that I feel man it might kill her
Ketakutan yang aku rasakan, mungkin akan membunuhnya
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
Man, itu mungkin membunuhnya, ini pembunuh mic sekolah persiapan
With the drums and the groove so it feel Dilla
Dengan drum dan alunan sehingga terasa Dilla
I don't care what he say
Aku tidak peduli apa kata dia
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
Aku akan mendapatkan platinumku kembali seperti aku gorila setengah ton
You can hang with homie on the low
Kamu bisa bergaul dengan teman di bawah
But your boy so weak like a week ago
Tapi cowokmu lemah seperti seminggu yang lalu
But we ain't speaking though
Tapi kami tidak berbicara
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Selasa sore, aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Selain jatuh cinta denganmu (dia berkata, dia berkata, dia berkata)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
Selasa sore, aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan
But fall in love with you (she said, she said, she said)
Selain jatuh cinta denganmu (dia berkata, dia berkata, dia berkata)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
Dia berkata, cintai aku lebih baik, cium aku kembali, dengarkan aku lebih, oh (dia berkata, dia berkata, dia berkata)
She said, love me better, kiss me back, listen more
Dia berkata, cintai aku lebih baik, cium aku kembali, dengarkan aku lebih
The attitude
Sikapnya
The attitude
Sikapnya
And I hope you understand, and I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti, dan aku harap kamu mengerti
We were never friends
Kami tidak pernah berteman
And I hope you understand now
Dan aku harap kamu mengerti sekarang
But I miss them
Tapi aku merindukan mereka
Oh no no no
Oh tidak tidak tidak
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
Gonna get your love
Akan mendapatkan cintamu
I'm gonna get your love
Aku akan mendapatkan cintamu
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
I'm gonna get your, ohh
Aku akan mendapatkan cintamu, ohh
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
And I hope you understand
Dan aku harap kamu mengerti
(Uh oh)
(อื้อหือ)
Mmm-mmm, Mmm-mmm
มมม-มมม, มมม-มมม
She said, she said
เธอพูดว่า, เธอพูดว่า
Love me better, kiss me back, listen more oh (she said, she said)
รักฉันให้ดีกว่า, จูบฉันกลับ, ฟังฉันมากขึ้น (เธอพูดว่า, เธอพูดว่า)
Love me better, kiss me back, listen more
รักฉันให้ดีกว่า, จูบฉันกลับ, ฟังฉันมากขึ้น
Love me better, kiss me back, listen more
รักฉันให้ดีกว่า, จูบฉันกลับ, ฟังฉันมากขึ้น
Yeah, no, no, no (she said, yeah okay, uh)
ใช่, ไม่, ไม่, ไม่ (เธอพูดว่า, ใช่โอเค, อืม)
Face down in the brown grass (no)
หน้าทิ่มลงในหญ้าสีน้ำตาล (ไม่)
Shame shame on my brown ass (oh lord)
อายอายกับตูดสีน้ำตาลของฉัน (โอ้พระเจ้า)
Birds in the trees as we run through
นกในต้นไม้ขณะที่เราวิ่งผ่าน
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
และถ้าฉันตายจากโลกนี้, คุณจะทำอะไร? คุณจะทำอะไร?
Like, (I can't remember)
เหมือนว่า, (ฉันจำไม่ได้)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
ยิงปืน, ย้อนกลับ, โปรด, สาวน้อย, เป็นของฉัน
Email denied, talk to me baby
อีเมล์ถูกปฏิเสธ, คุยกับฉันที
Before I go crazy, might do it maybe
ก่อนที่ฉันจะบ้าไป
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
เราเคยเป็นเหมือนเจย์ ซี & บียอนเซ่, ป้าของฉันบอกว่า "รักษาเกมเซ็กส์ให้เผ็ดร้อน"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
ป้าเมย์และแมรี่ เจนที่ฉันจีบ
We were trying to forget that there was something wrong
เราพยายามลืมว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Love is Russian roulette, I had the safety on
รักเป็นรัสเซียนรูเล็ต, ฉันเปิดนิรภัยไว้
We popped pills at the Coachella
เรากินยาที่โคเชลล่า
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
กุมหัวฉันในวัชพืช, ชาย, ฉันบอกเธอไม่ได้
The fear that I feel man it might kill her
ความกลัวที่ฉันรู้สึก มันอาจฆ่าเธอ
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
ชาย, มันอาจฆ่าเธอ, มันเป็นการฆ่าไมค์ของโรงเรียนเตรียม
With the drums and the groove so it feel Dilla
ด้วยกลองและจังหวะทำให้รู้สึกเหมือนดิลล่า
I don't care what he say
ฉันไม่สนใจว่าเขาพูดอะไร
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
ฉันจะเอาแพลตตินั่มของฉันกลับมาเหมือนกอริลล่าครึ่งตัน
You can hang with homie on the low
คุณสามารถแขวนกับเพื่อนบ้านได้แบบเงียบๆ
But your boy so weak like a week ago
แต่เพื่อนของคุณอ่อนแอเหมือนสัปดาห์ที่แล้ว
But we ain't speaking though
แต่เราไม่ได้พูดกัน
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
บ่ายวันอังคาร, ฉันไม่มีอะไรทำ
But fall in love with you (she said, she said, she said)
นอกจากตกหลุมรักคุณ (เธอพูดว่า, เธอพูดว่า, เธอพูดว่า)
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
บ่ายวันอังคาร, ฉันไม่มีอะไรทำ
But fall in love with you (she said, she said, she said)
นอกจากตกหลุมรักคุณ (เธอพูดว่า, เธอพูดว่า, เธอพูดว่า)
She said, love me better, kiss me back, listen more, oh (she said, she said, she said)
เธอพูดว่า, รักฉันให้ดีกว่า, จูบฉันกลับ, ฟังฉันมากขึ้น (เธอพูดว่า, เธอพูดว่า, เธอพูดว่า)
She said, love me better, kiss me back, listen more
เธอพูดว่า, รักฉันให้ดีกว่า, จูบฉันกลับ, ฟังฉันมากขึ้น
The attitude
ทัศนคติ
The attitude
ทัศนคติ
And I hope you understand, and I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ, และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
We were never friends
เราไม่เคยเป็นเพื่อนกัน
And I hope you understand now
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจตอนนี้
But I miss them
แต่ฉันคิดถึงพวกเขา
Oh no no no
โอ้ไม่ไม่ไม่
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
Gonna get your love
ฉันจะได้รับรักของคุณ
I'm gonna get your love
ฉันจะได้รับรักของคุณ
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
I'm gonna get your, ohh
ฉันจะได้รับรักของคุณ, โอ้
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
And I hope you understand
และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
