Ready For You
Clementine Creevy, Sammy Witte, Yves Rothman
I don't know what to tell you
Nothin' to say
All these games, so overplayed
Not gonna be easy for me to say
It's not gonna be easy
Wish I could meet you with my eyes
I'm sick inside my twisted mind
I wish I was ready for you (ready for you)
I'm so embarrassed all the time
Wish I could meet you with my eyes
I wish I was ready for you (ready for you)
Wish I was ready for you
Wish I was ready for you
I get choked up
I've got to find my way outta my brain
Don't think that I can get the words out
I've got to find a way outta my brain
Up against me now
Wish I could meet you with my eyes
I'm sick inside my twisted mind
I wish I was ready for you (ready for you)
I'm so embarrassed all the time
Wish I could meet you with my eyes
I wish I was ready for you (ready for you)
Wish I was ready for you
Wish I was ready for you
Just can't say it but I want you to stay
Have no reason
I have no reason
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Have no reason, I have no reason
Wish I could meet you with my eyes
I'm sick inside my twisted mind
I wish I was ready for you
Say I want you to stay
I'm so embarrassed all the time
Wish I could meet you with my eyes
I wish I was ready for you
Say I want you to stay
Wish I was ready for you
Wish I was ready for you
I don't know what to tell you
Eu não sei o que te dizer
Nothin' to say
Nada para dizer
All these games, so overplayed
Todos esses jogos, tão repetitivos
Not gonna be easy for me to say
Não vai ser fácil para mim dizer
It's not gonna be easy
Não vai ser fácil
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I'm sick inside my twisted mind
Estou doente dentro da minha mente distorcida
I wish I was ready for you (ready for you)
Eu queria estar pronto para você (pronto para você)
I'm so embarrassed all the time
Estou tão envergonhado o tempo todo
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I wish I was ready for you (ready for you)
Eu queria estar pronto para você (pronto para você)
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
I get choked up
Eu fico engasgado
I've got to find my way outta my brain
Tenho que encontrar meu caminho para fora da minha mente
Don't think that I can get the words out
Não acho que consigo dizer as palavras
I've got to find a way outta my brain
Tenho que encontrar um caminho para fora da minha mente
Up against me now
Contra mim agora
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I'm sick inside my twisted mind
Estou doente dentro da minha mente distorcida
I wish I was ready for you (ready for you)
Eu queria estar pronto para você (pronto para você)
I'm so embarrassed all the time
Estou tão envergonhado o tempo todo
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I wish I was ready for you (ready for you)
Eu queria estar pronto para você (pronto para você)
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
Just can't say it but I want you to stay
Só não consigo dizer, mas quero que você fique
Have no reason
Não tenho motivo
I have no reason
Não tenho motivo
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Digo que quero que você fique (digo que quero que você fique)
Have no reason, I have no reason
Não tenho motivo, não tenho motivo
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I'm sick inside my twisted mind
Estou doente dentro da minha mente distorcida
I wish I was ready for you
Eu queria estar pronto para você
Say I want you to stay
Digo que quero que você fique
I'm so embarrassed all the time
Estou tão envergonhado o tempo todo
Wish I could meet you with my eyes
Queria poder te encontrar com meus olhos
I wish I was ready for you
Eu queria estar pronto para você
Say I want you to stay
Digo que quero que você fique
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
Wish I was ready for you
Queria estar pronto para você
I don't know what to tell you
No sé qué decirte
Nothin' to say
Nada que decir
All these games, so overplayed
Todos estos juegos, tan sobreexplotados
Not gonna be easy for me to say
No va a ser fácil para mí decirlo
It's not gonna be easy
No va a ser fácil
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I'm sick inside my twisted mind
Estoy enfermo dentro de mi mente retorcida
I wish I was ready for you (ready for you)
Ojalá estuviera listo para ti (listo para ti)
I'm so embarrassed all the time
Estoy tan avergonzado todo el tiempo
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I wish I was ready for you (ready for you)
Ojalá estuviera listo para ti (listo para ti)
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
I get choked up
Me ahogo
I've got to find my way outta my brain
Tengo que encontrar mi salida de mi cerebro
Don't think that I can get the words out
No creo que pueda sacar las palabras
I've got to find a way outta my brain
Tengo que encontrar una salida de mi cerebro
Up against me now
Ahora contra mí
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I'm sick inside my twisted mind
Estoy enfermo dentro de mi mente retorcida
I wish I was ready for you (ready for you)
Ojalá estuviera listo para ti (listo para ti)
I'm so embarrassed all the time
Estoy tan avergonzado todo el tiempo
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I wish I was ready for you (ready for you)
Ojalá estuviera listo para ti (listo para ti)
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Just can't say it but I want you to stay
Simplemente no puedo decirlo pero quiero que te quedes
Have no reason
No tengo ninguna razón
I have no reason
No tengo ninguna razón
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Digo que quiero que te quedes (digo que quiero que te quedes)
Have no reason, I have no reason
No tengo ninguna razón, no tengo ninguna razón
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I'm sick inside my twisted mind
Estoy enfermo dentro de mi mente retorcida
I wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Say I want you to stay
Digo que quiero que te quedes
I'm so embarrassed all the time
Estoy tan avergonzado todo el tiempo
Wish I could meet you with my eyes
Ojalá pudiera encontrarte con mis ojos
I wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Say I want you to stay
Digo que quiero que te quedes
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
Wish I was ready for you
Ojalá estuviera listo para ti
I don't know what to tell you
Je ne sais pas quoi te dire
Nothin' to say
Rien à dire
All these games, so overplayed
Tous ces jeux, tellement surjoués
Not gonna be easy for me to say
Ce ne sera pas facile pour moi de le dire
It's not gonna be easy
Ce ne sera pas facile
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I'm sick inside my twisted mind
Je suis malade dans mon esprit tordu
I wish I was ready for you (ready for you)
J'aimerais être prêt pour toi (prêt pour toi)
I'm so embarrassed all the time
Je suis tellement gêné tout le temps
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I wish I was ready for you (ready for you)
J'aimerais être prêt pour toi (prêt pour toi)
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
I get choked up
Je suis étranglé
I've got to find my way outta my brain
Je dois trouver mon chemin hors de mon cerveau
Don't think that I can get the words out
Je ne pense pas que je peux sortir les mots
I've got to find a way outta my brain
Je dois trouver un moyen de sortir de mon cerveau
Up against me now
Contre moi maintenant
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I'm sick inside my twisted mind
Je suis malade dans mon esprit tordu
I wish I was ready for you (ready for you)
J'aimerais être prêt pour toi (prêt pour toi)
I'm so embarrassed all the time
Je suis tellement gêné tout le temps
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I wish I was ready for you (ready for you)
J'aimerais être prêt pour toi (prêt pour toi)
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Just can't say it but I want you to stay
Je ne peux pas le dire mais je veux que tu restes
Have no reason
Je n'ai aucune raison
I have no reason
Je n'ai aucune raison
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Dis que je veux que tu restes (dis que je veux que tu restes)
Have no reason, I have no reason
Je n'ai aucune raison, je n'ai aucune raison
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I'm sick inside my twisted mind
Je suis malade dans mon esprit tordu
I wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Say I want you to stay
Dis que je veux que tu restes
I'm so embarrassed all the time
Je suis tellement gêné tout le temps
Wish I could meet you with my eyes
J'aimerais pouvoir te rencontrer avec mes yeux
I wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Say I want you to stay
Dis que je veux que tu restes
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
Wish I was ready for you
J'aimerais être prêt pour toi
I don't know what to tell you
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Nothin' to say
Nichts zu sagen
All these games, so overplayed
All diese Spiele, so überstrapaziert
Not gonna be easy for me to say
Es wird nicht leicht für mich sein, es zu sagen
It's not gonna be easy
Es wird nicht leicht sein
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I'm sick inside my twisted mind
Ich bin krank in meinem verdrehten Verstand
I wish I was ready for you (ready for you)
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich (bereit für dich)
I'm so embarrassed all the time
Ich bin die ganze Zeit so peinlich berührt
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I wish I was ready for you (ready for you)
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich (bereit für dich)
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
I get choked up
Ich bekomme einen Kloß im Hals
I've got to find my way outta my brain
Ich muss einen Weg aus meinem Gehirn finden
Don't think that I can get the words out
Ich glaube nicht, dass ich die Worte herausbekommen kann
I've got to find a way outta my brain
Ich muss einen Weg aus meinem Gehirn finden
Up against me now
Jetzt gegen mich
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I'm sick inside my twisted mind
Ich bin krank in meinem verdrehten Verstand
I wish I was ready for you (ready for you)
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich (bereit für dich)
I'm so embarrassed all the time
Ich bin die ganze Zeit so peinlich berührt
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I wish I was ready for you (ready for you)
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich (bereit für dich)
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
Just can't say it but I want you to stay
Kann es einfach nicht sagen, aber ich möchte, dass du bleibst
Have no reason
Habe keinen Grund
I have no reason
Ich habe keinen Grund
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Sage, ich möchte, dass du bleibst (sage, ich möchte, dass du bleibst)
Have no reason, I have no reason
Habe keinen Grund, ich habe keinen Grund
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I'm sick inside my twisted mind
Ich bin krank in meinem verdrehten Verstand
I wish I was ready for you
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich
Say I want you to stay
Sage, ich möchte, dass du bleibst
I'm so embarrassed all the time
Ich bin die ganze Zeit so peinlich berührt
Wish I could meet you with my eyes
Wünschte, ich könnte dich mit meinen Augen treffen
I wish I was ready for you
Ich wünschte, ich wäre bereit für dich
Say I want you to stay
Sage, ich möchte, dass du bleibst
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
Wish I was ready for you
Wünschte, ich wäre bereit für dich
I don't know what to tell you
Non so cosa dirti
Nothin' to say
Niente da dire
All these games, so overplayed
Tutti questi giochi, così stravolti
Not gonna be easy for me to say
Non sarà facile per me dirlo
It's not gonna be easy
Non sarà facile
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I'm sick inside my twisted mind
Sono malato dentro la mia mente contorta
I wish I was ready for you (ready for you)
Vorrei essere pronto per te (pronto per te)
I'm so embarrassed all the time
Sono così imbarazzato tutto il tempo
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I wish I was ready for you (ready for you)
Vorrei essere pronto per te (pronto per te)
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
I get choked up
Mi strozzo
I've got to find my way outta my brain
Devo trovare la mia via fuori dal mio cervello
Don't think that I can get the words out
Non penso di riuscire a dire le parole
I've got to find a way outta my brain
Devo trovare una via fuori dal mio cervello
Up against me now
Ora contro di me
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I'm sick inside my twisted mind
Sono malato dentro la mia mente contorta
I wish I was ready for you (ready for you)
Vorrei essere pronto per te (pronto per te)
I'm so embarrassed all the time
Sono così imbarazzato tutto il tempo
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I wish I was ready for you (ready for you)
Vorrei essere pronto per te (pronto per te)
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Just can't say it but I want you to stay
Non riesco a dirlo ma voglio che tu resti
Have no reason
Non ho motivo
I have no reason
Non ho motivo
Say I want you to stay (say I want you to stay)
Dico che voglio che tu resti (dico che voglio che tu resti)
Have no reason, I have no reason
Non ho motivo, non ho motivo
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I'm sick inside my twisted mind
Sono malato dentro la mia mente contorta
I wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Say I want you to stay
Dico che voglio che tu resti
I'm so embarrassed all the time
Sono così imbarazzato tutto il tempo
Wish I could meet you with my eyes
Vorrei poterti incontrare con i miei occhi
I wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Say I want you to stay
Dico che voglio che tu resti
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
Wish I was ready for you
Vorrei essere pronto per te
