Want U Back
Hey, boy you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns
Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo
Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ooh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ooh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh (Let's go! Astro!)
We used to be, but now there's a separation between you and me
Baby I'm moving on to another girl that understands me more
Dated her in front your place so you can see it all
I remember the times, when we used to bond
But I never realized that you wanted to be mine
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
I can tell you're upset, because it ain't you
Met a new girl, and I gave her my heart
Not noticing that you wanted me from the very start
You want me back?
We can just be friends, or try this thing all over again c'mon
Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back (Let me know)
Oh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Oh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Does it sound like a helicopter?
A Reviravolta dos Sentimentos em Want U Back de Cher Lloyd
A música Want U Back, interpretada pela cantora britânica Cher Lloyd, é uma expressão vibrante de arrependimento e desejo. A letra da canção revela a história de uma pessoa que terminou um relacionamento pensando que era o melhor a fazer, mas que, ao ver o ex-parceiro com outra pessoa, percebe que ainda tem sentimentos fortes por ele. A narrativa é construída em torno da ideia de que o protagonista da música acreditava estar em busca de algo melhor ('upgrade'), mas a realidade se mostrou diferente do esperado.
A repetição do refrão 'I want you back' (Eu quero você de volta) é um pedido direto e desesperado para reverter a situação. A canção utiliza uma linguagem coloquial e expressões como 'I don't give a shh' para enfatizar a intensidade das emoções e a indiferença fingida pelo protagonista em relação ao que o ex-parceiro faz ou diz. A música também aborda o tema da competição e comparação, como na parte em que a cantora menciona que a nova garota do ex não se compara a ela ('She ain't got a thing on me'), e critica as escolhas dele após o término ('Tryin' to rock them ugly jeans').
Musicalmente, Want U Back é caracterizada por seu ritmo pop animado e pegajoso, que contrasta com a letra que fala de sentimentos de arrependimento e ciúmes. Cher Lloyd, conhecida por sua participação no programa 'The X Factor' do Reino Unido, traz uma energia jovem e rebelde para a música, o que a tornou um sucesso entre o público adolescente. A canção reflete a complexidade das emoções humanas, onde a decisão de terminar um relacionamento pode ser seguida pelo desejo inesperado de reatar, especialmente quando se é confrontado com a realidade de ver o ex seguir em frente.
Ei, garoto, você nunca teve muito jogo
Pensei que precisava melhorar
Então eu fui e me afastei, afastei, afastei
Agora, vejo que você tem saído
Com aquela outra garota na cidade
Parecendo um par de palhaços, palhaços, palhaços
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
E agora você está fazendo-as com ela
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
Você me pegou, me pegou assim
E agora você está levando ela a todos os restaurantes
E a todos os lugares que fomos, vamos lá!
E agora você está levando ela a todos os restaurantes
Você me pegou, me pegou assim
Garoto, você pode dizer o que quiser
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode te ter
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Eu terminei pensando que você estaria chorando
Agora me sinto uma merda te vendo voar
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Por favor, isso nem é ciúmes
Ela não tem nada em mim
Tentando arrasar com aqueles jeans feios, jeans, jeans
Você claramente não pensou nisso
Se o que me contaram é verdade
Você vai voltar rastejando como boo hoo hoo
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
E agora você está fazendo-as com ela
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
Você me pegou, me pegou assim
E agora você está levando ela a todos os restaurantes
E a todos os lugares que fomos, vamos lá!
E agora você está levando ela a todos os restaurantes
Você me pegou, me pegou assim
Garoto, você pode dizer o que quiser
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode te ter
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Eu terminei pensando que você estaria chorando
Agora me sinto uma merda te vendo voar
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Ooh, eu pensei que você ainda seria meu
Quando eu te beijei adeus uh oh uh oh
Ooh, e você pode estar com ela
Mas eu ainda te tive primeiro uh oh uh oh
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
E agora você está fazendo-as com ela
Lembra de todas as coisas que você e eu fizemos primeiro?
Você me pegou, me pegou assim
Garoto, você pode dizer o que quiser
Eu não dou a mínima, ninguém mais pode te ter
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Eu terminei pensando que você estaria chorando
Agora me sinto uma merda te vendo voar
Eu quero você de volta, eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Oh, eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Oh, eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Quero você, quero você de volta
Parece um helicóptero?
[Letra de "Cher Lloyd - Want U Back (U.S. Version) (Traducción al Español)"]
[Intro]
¡Oh!
Mmm si
La la la la la (Jaja)
¡Oh!
[Verso 1]
Oye, chico, nunca tuviste mucho juego
Pensé que necesitaba actualizar
Así que fui y me alejé, jé, jé (¡Uh!)
Ahora, veo que has estado pasando el rato
Con esa otra chica en la ciudad
Pareciendo un par de payasos, payasos, payasos (¡Uh!)
[Pre-Estribillo]
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las haces con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Y dondequiera que íbamos, ¡vamos!
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
[Estribillo]
Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
[Verso 2]
Por favor, esto ni siquiera son celos (Celos)
Ella no tiene nada en mí (Nada en mí)
Tratando de rockear esos feos, jeans, jeans, jeans (¡Uh!)
Tú claramente no pensaste en esto bien (Sí, sí)
Si lo que me han dicho es verdad (¿Es verdad?)
Estarás volverás arrastrándote como, boo-hoo-hoo (¡Uh!)
[Pre-Estribillo]
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las haces con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Y dondequiera que íbamos, ¡vamos!
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
[Estribillo]
Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
[Post-Estribillo]
Ooh-ooh-ooh, pensé que todavía serías mío
Cuando te di el beso del adiós, uh-oh, uh-oh
Ooh-ooh-ooh, y puedes estar con ella
Pero todavía te tuve primero, uh-oh, uh-oh
[Interludio]
Sí, sí, ey
[Puente]
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las haces con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así (¡Oh!)
[Estribillo]
Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte (Nadie más puede tenerte)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (Oh-oh-oh-oh, sí)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!; Te quiero de vuelta)
[Outro]
Ooh-ooh-ooh, la la la la la
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Te quiero, te quiero, te quiero de vuelta (¡Uh!)
Ooh-ooh-ooh, ja, ja, ja
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
¿Esto suena como un helicóptero? Brrr
Oye, chico, nunca tuviste mucho juego
Pensé que necesitaba mejorar
Así que me fui y me alejé mucho mucho
Ahora, veo que has estado saliendo
Con esa otra chica en la ciudad
Pareciendo un par de payasos, payasos, payasos
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las estás haciendo con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así
Y ahora la llevas a cada restaurante
Y a todos los lugares a los que fuimos, ¡vamos!
Y ahora la llevas a cada restaurante
Me tienes, me tienes así
Chico, puedes decir lo que quieras
No me importa un carajo, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Lo terminé pensando que estarías llorando
Ahora me siento como una mierda viéndote volar
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Por favor, esto ni siquiera es celos
Ella no tiene nada en mí
Intentando lucir esos jeans feos, jeans, jeans
Claramente no pensaste bien esto
Si lo que me han dicho es cierto
Volverás arrastrándote como boo hoo hoo
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las estás haciendo con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así
Y ahora la llevas a cada restaurante
Y a todos los lugares a los que fuimos, ¡vamos!
Y ahora la llevas a cada restaurante
Me tienes, me tienes así
Chico, puedes decir lo que quieras
No me importa un carajo, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Lo terminé pensando que estarías llorando
Ahora me siento como una mierda viéndote volar
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Ooh, pensé que todavía serías mío
Cuando te besé adiós uh oh uh oh
Ooh, y podrías estar con ella
Pero yo todavía te tuve primero uh oh uh oh
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las estás haciendo con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así
Chico, puedes decir lo que quieras
No me importa un carajo, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Lo terminé pensando que estarías llorando
Ahora me siento como una mierda viéndote volar
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Oh, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
Oh, te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Quiero-quiero que vuelvas
¿Suena como un helicóptero?
Hé, garçon, tu n'as jamais eu beaucoup de jeu
Je pensais que j'avais besoin de me mettre à niveau
Alors je suis parti et j'ai marché loin, loin, loin
Maintenant, je vois que tu as traîné
Avec cette autre fille en ville
On dirait un couple de clowns, clowns, clowns
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Et maintenant tu les fais avec elle
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
Et partout où nous sommes allés, allez !
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
Garçon, tu peux dire tout ce que tu veux
Je m'en fiche, personne d'autre ne peut t'avoir
Je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
J'ai rompu en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens comme de la merde en te voyant voler
Je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
S'il te plaît, ce n'est même pas de la jalousie
Elle n'a rien sur moi
Essayant de porter ces jeans laids, laids, laids
Tu n'as clairement pas réfléchi à tout ça
Si ce qu'on m'a dit est vrai
Tu reviendras en rampant comme boo hoo hoo
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Et maintenant tu les fais avec elle
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
Et partout où nous sommes allés, allez !
Et maintenant tu l'emmènes dans tous les restaurants
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
Garçon, tu peux dire tout ce que tu veux
Je m'en fiche, personne d'autre ne peut t'avoir
Je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
J'ai rompu en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens comme de la merde en te voyant voler
Je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
Ooh, je pensais que tu serais toujours à moi
Quand je t'ai embrassé au revoir uh oh uh oh
Ooh, et tu pourrais être avec elle
Mais je t'ai eu en premier uh oh uh oh
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Et maintenant tu les fais avec elle
Te souviens-tu de toutes les choses que toi et moi avons faites en premier ?
Tu m'as eu, tu m'as eu comme ça
Garçon, tu peux dire tout ce que tu veux
Je m'en fiche, personne d'autre ne peut t'avoir
Je te veux de retour, je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
J'ai rompu en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens comme de la merde en te voyant voler
Je te veux de retour, je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
Oh, je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
Oh, je te veux de retour
Je te veux de retour
Je te veux, je te veux de retour
Est-ce que ça ressemble à un hélicoptère ?
Hey, Junge, du hattest nie viel Spiel
Dachte, ich müsste aufrüsten
Also bin ich einfach weggegangen, weit weit weg
Jetzt sehe ich, dass du abgehangen hast
Mit diesem anderen Mädchen in der Stadt
Aussehend wie ein Paar Clowns, Clowns, Clowns
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Und jetzt machst du sie mit ihr
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Du hast mich, hast mich so erwischt
Und jetzt bringst du sie in jedes Restaurant
Und überall hin, wo wir waren, komm schon!
Und jetzt bringst du sie in jedes Restaurant
Du hast mich, hast mich so erwischt
Junge, du kannst sagen, was du willst
Es ist mir egal, niemand sonst kann dich haben
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Ich habe Schluss gemacht, in der Annahme, du würdest weinen
Jetzt fühle ich mich wie Mist, wenn ich dich fliegen sehe
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Bitte, das ist nicht einmal Eifersucht
Sie hat nichts an mir
Versucht, diese hässlichen Jeans zu rocken, Jeans, Jeans
Du hast das offensichtlich nicht durchdacht
Wenn das, was mir erzählt wurde, wahr ist
Wirst du zurückkriechen wie boo hoo hoo
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Und jetzt machst du sie mit ihr
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Du hast mich, hast mich so erwischt
Und jetzt bringst du sie in jedes Restaurant
Und überall hin, wo wir waren, komm schon!
Und jetzt bringst du sie in jedes Restaurant
Du hast mich, hast mich so erwischt
Junge, du kannst sagen, was du willst
Es ist mir egal, niemand sonst kann dich haben
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Ich habe Schluss gemacht, in der Annahme, du würdest weinen
Jetzt fühle ich mich wie Mist, wenn ich dich fliegen sehe
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Ooh, ich dachte, du wärst immer noch mein
Als ich dich zum Abschied küsste uh oh uh oh
Ooh, und du könntest bei ihr sein
Aber ich hatte dich zuerst uh oh uh oh
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Und jetzt machst du sie mit ihr
Erinnerst du dich an all die Dinge, die du und ich zuerst gemacht haben?
Du hast mich, hast mich so erwischt
Junge, du kannst sagen, was du willst
Es ist mir egal, niemand sonst kann dich haben
Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Ich habe Schluss gemacht, in der Annahme, du würdest weinen
Jetzt fühle ich mich wie Mist, wenn ich dich fliegen sehe
Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Oh, ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Oh, ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Wa-will dich, will dich zurück
Klingt das wie ein Hubschrauber?
Ehi, ragazzo non hai mai avuto molto gioco
Pensavo di dover migliorare
Quindi sono andata e me ne sono andata lontano lontano
Ora, vedo che sei stato in giro
Con quell'altra ragazza in città
Sembrando un paio di pagliacci pagliacci pagliacci
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
E ora le stai facendo con lei
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
Mi hai preso, mi hai preso così
E ora la stai portando in ogni ristorante
E ovunque siamo andati, dai!
E ora la stai portando in ogni ristorante
Mi hai preso, mi hai preso così
Ragazzo puoi dire tutto quello che vuoi
Non me ne frega niente, nessun altro può averti
Ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Ho interrotto pensando che saresti stato a piangere
Ora mi sento come una merda guardandoti volare
Ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Per favore, questo non è nemmeno gelosia
Lei non ha nulla su di me
Cercando di indossare quei jeans brutti jeans jeans
Chiaramente non hai pensato a tutto questo
Se quello che mi hanno detto è vero
Tornerai strisciando come boo hoo hoo
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
E ora le stai facendo con lei
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
Mi hai preso, mi hai preso così
E ora la stai portando in ogni ristorante
E ovunque siamo andati, dai!
E ora la stai portando in ogni ristorante
Mi hai preso, mi hai preso così
Ragazzo puoi dire tutto quello che vuoi
Non me ne frega niente, nessun altro può averti
Ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Ho interrotto pensando che saresti stato a piangere
Ora mi sento come una merda guardandoti volare
Ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Ooh, pensavo che saresti ancora mio
Quando ti ho baciato addio uh oh uh oh
Ooh, e potresti essere con lei
Ma io ti ho avuto per primo uh oh uh oh
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
E ora le stai facendo con lei
Ricordi tutte le cose che tu ed io abbiamo fatto per primi?
Mi hai preso, mi hai preso così
Ragazzo puoi dire tutto quello che vuoi
Non me ne frega niente, nessun altro può averti
Ti voglio indietro, ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Ho interrotto pensando che saresti stato a piangere
Ora mi sento come una merda guardandoti volare
Ti voglio indietro, ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Oh, ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Oh, ti voglio indietro
Ti voglio indietro
Vo-voglio te, ti voglio indietro
Sembra un elicottero?
Hei, kau tak pernah punya banyak permainan
Kupikir aku perlu meningkatkan
Jadi aku pergi dan berjalan menjauh
Sekarang, aku melihat kau sering keluar
Dengan gadis lain di kota
Terlihat seperti sepasang badut
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Dan sekarang kau melakukannya dengan dia
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Kau membuatku, membuatku seperti ini
Dan sekarang kau membawanya ke setiap restoran
Dan ke mana saja kita pergi, ayo!
Dan sekarang kau membawanya ke setiap restoran
Kau membuatku, membuatku seperti ini
Kau bisa bilang apa saja yang kau mau
Aku tak peduli, tak ada orang lain yang bisa memilikimu
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Aku mengakhirinya berpikir kau akan menangis
Sekarang aku merasa buruk melihatmu terbang
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Tolong, ini bukan bahkan cemburu
Dia tak ada apa-apanya dibandingkan denganku
Mencoba memakai jeans jelek itu
Kau jelas tidak memikirkannya dengan matang
Jika apa yang kudengar itu benar
Kau akan merangkak kembali seperti boo hoo hoo
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Dan sekarang kau melakukannya dengan dia
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Kau membuatku, membuatku seperti ini
Dan sekarang kau membawanya ke setiap restoran
Dan ke mana saja kita pergi, ayo!
Dan sekarang kau membawanya ke setiap restoran
Kau membuatku, membuatku seperti ini
Kau bisa bilang apa saja yang kau mau
Aku tak peduli, tak ada orang lain yang bisa memilikimu
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Aku mengakhirinya berpikir kau akan menangis
Sekarang aku merasa buruk melihatmu terbang
Aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Ooh, aku pikir kau masih akan menjadi milikku
Saat aku menciummu selamat tinggal uh oh uh oh
Ooh, dan kau mungkin bersamanya
Tapi aku yang pertama memilikimu uh oh uh oh
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Dan sekarang kau melakukannya dengan dia
Ingatkah semua hal yang dulu kita lakukan bersama?
Kau membuatku, membuatku seperti ini
Kau bisa bilang apa saja yang kau mau
Aku tak peduli, tak ada orang lain yang bisa memilikimu
Aku ingin kau kembali, aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Aku mengakhirinya berpikir kau akan menangis
Sekarang aku merasa buruk melihatmu terbang
Aku ingin kau kembali, aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Oh, aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Oh, aku ingin kau kembali
Aku ingin kau kembali
Ingin kau, ingin kau kembali
Apakah itu terdengar seperti helikopter?
เฮ้ หนุ่ม นายไม่เคยมีเกมเท่าไหร่
คิดว่าฉันต้องการอัพเกรด
เลยเดินจากไปไกลๆ
ตอนนี้ฉันเห็นนายไปเที่ยวกับ
ผู้หญิงอีกคนในเมือง
ดูเหมือนคู่ตลกๆ
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
และตอนนี้นายกำลังทำมันกับเธอ
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้
และตอนนี้นายพาเธอไปทุกร้านอาหาร
และทุกที่ที่เราเคยไป มาเถอะ!
และตอนนี้นายพาเธอไปทุกร้านอาหาร
นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้
หนุ่ม นายสามารถพูดอะไรก็ได้ที่นายต้องการ
ฉันไม่สนใจ, ไม่มีใครอื่นสามารถมีนายได้
ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
ฉันเลิกกับนายคิดว่านายจะร้องไห้
ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่เมื่อเห็นนายบินได้
ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
โปรด นี่ไม่ใช่ความหึงหวง
เธอไม่มีอะไรเหนือกว่าฉันเลย
พยายามใส่ยีนส์ที่น่าเกลียดๆ
นายชัดเจนไม่ได้คิดเรื่องนี้ให้ดี
ถ้าสิ่งที่ฉันได้ยินมาเป็นจริง
นายจะกลับมาคลานเหมือน boo hoo hoo
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
และตอนนี้นายกำลังทำมันกับเธอ
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้
และตอนนี้นายพาเธอไปทุกร้านอาหาร
และทุกที่ที่เราเคยไป มาเถอะ!
และตอนนี้นายพาเธอไปทุกร้านอาหาร
นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้
หนุ่ม นายสามารถพูดอะไรก็ได้ที่นายต้องการ
ฉันไม่สนใจ, ไม่มีใครอื่นสามารถมีนายได้
ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
ฉันเลิกกับนายคิดว่านายจะร้องไห้
ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่เมื่อเห็นนายบินได้
ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
โอ้ ฉันคิดว่านายยังคงเป็นของฉัน
เมื่อฉันจูบลานาย uh oh uh oh
โอ้ และนายอาจจะอยู่กับเธอ
แต่ฉันเป็นคนแรกที่มีนาย uh oh uh oh
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
และตอนนี้นายกำลังทำมันกับเธอ
จำได้ไหมทุกอย่างที่เราทำด้วยกันก่อน?
นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้
หนุ่ม นายสามารถพูดอะไรก็ได้ที่นายต้องการ
ฉันไม่สนใจ, ไม่มีใครอื่นสามารถมีนายได้
ฉันต้องการนายกลับมา, ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
ฉันเลิกกับนายคิดว่านายจะร้องไห้
ตอนนี้ฉันรู้สึกแย่เมื่อเห็นนายบินได้
ฉันต้องการนายกลับมา, ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
โอ้ ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
โอ้ ฉันต้องการนายกลับมา
ฉันต้องการนายกลับมา
ต้องการนาย ต้องการนายกลับมา
มันฟังดูเหมือนเฮลิคอปเตอร์ไหม?
嘿,男孩你以前没什么游戏
我以为我需要升级
所以我就走了,一直走
现在,我看到你一直在和
镇上那个其他女孩出去
看起来像一对小丑 小丑 小丑
还记得你和我首先做的所有事情吗?
现在你和她一起做这些
还记得你和我首先做的所有事情吗?
你让我,让我这样
现在你带她去每一个餐馆
和我们去过的每一个地方,来吧!
现在你带她去每一个餐馆
你让我,让我这样
男孩你可以说任何你想说的话
我不在乎,没有别人可以拥有你
我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
我断了以为你会哭
现在看着你飞翔我感觉很糟
我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
请,这甚至不是嫉妒
她比不上我
试图穿那些丑陋的牛仔裤 牛仔裤 牛仔裤
你显然没有想清楚
如果我被告知的是真的
你会像哭哭哭一样爬回来
还记得你和我首先做的所有事情吗?
现在你和她一起做这些
还记得你和我首先做的所有事情吗?
你让我,让我这样
现在你带她去每一个餐馆
和我们去过的每一个地方,来吧!
现在你带她去每一个餐馆
你让我,让我这样
男孩你可以说任何你想说的话
我不在乎,没有别人可以拥有你
我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
我断了以为你会哭
现在看着你飞翔我感觉很糟
我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
哦,我以为你还会是我的
当我吻别你的时候 呜哦 呜哦
哦,你可能和她在一起
但我还是最先拥有你 呜哦 呜哦
还记得你和我首先做的所有事情吗?
现在你和她一起做这些
还记得你和我首先做的所有事情吗?
你让我,让我这样
男孩你可以说任何你想说的话
我不在乎,没有别人可以拥有你
我想要你回来,我想要你回来
想要你,想要你回来
我断了以为你会哭
现在看着你飞翔我感觉很糟
我想要你回来,我想要你回来
想要你,想要你回来
哦,我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
哦,我想要你回来
我想要你回来
想要你,想要你回来
这听起来像直升机吗?
[Letra de "Cher Lloyd - Want U Back ft. Astro (Traducción al Español)"]
[Intro: Cher Lloyd]
¡Oh!
Mmm si
La la la la la (Jaja)
¡Oh!
[Verso 1: Cher Lloyd]
Oye, chico, nunca tuviste mucho juego
Pensé que necesitaba actualizar
Así que fui y me alejé, jé, jé (¡Uh!)
Ahora, veo que has estado pasando el rato
Con esa otra chica en la ciudad
Pareciendo un par de payasos, payasos, payasos (¡Uh!)
[Pre-Estribillo: Cher Lloyd]
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las haces con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Y dondequiera que íbamos, ¡vamos!
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
[Estribillo: Cher Lloyd]
Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
[Verso 2: Cher Lloyd]
Por favor, esto ni siquiera son celos (Celos)
Ella no tiene nada en mí (Nada en mí)
Tratando de rockear esos feos, jeans, jeans, jeans (¡Uh!)
Tú claramente no pensaste en esto bien (Sí, sí)
Si lo que me han dicho es verdad (¿Es verdad?)
Estarás volverás arrastrándote como, boo-hoo-hoo (¡Uh!)
[Pre-Estribillo: Cher Lloyd]
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Y ahora las haces con ella
¿Recuerdas todas las cosas que tú y yo hicimos primero?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Y dondequiera que íbamos, ¡vamos!
¿Y ahora la llevas a todos los restaurantes?
Me tienes, me tienes así (¡Uh!)
[Estribillo: Cher Lloyd]
Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
[Post-Estribillo: Cher Lloyd]
Ooh-ooh-ooh, pensé que todavía serías mío
Cuando te di el beso del adiós, uh-oh, uh-oh
Ooh-ooh-ooh, y puedes estar con ella
Pero todavía te tuve primero, uh-oh, uh-oh
[Interludio: Cher Lloyd]
Sí, sí, ey
[Verso 3: Astro]
¡Vamos! Astro!
Solíamos serlo, pero ahora hay una separación entre tú y yo
Cariño, me estoy mudando a otra chica que me entiende más
Citas frente a tu casa para que lo veas todo (Veas todo)
Recuerdo los tiempos, cuando solíamos vincularnos
Pero nunca me di cuenta de que querías ser mía
Así que le di el anillo, en lugar de ti, apodo también
Puedo decir que estás molesta, porque no eres tú
Conocí a una chica nueva, y le di mi corazón
Sin darme cuenta de que me querías desde el principio
¿Me quieres de vuelta? Solo podemos ser amigos
No intentes picar de nuevo, vamos
[Estribillo: Cher Lloyd]
(Oh) Chico, puedes decir lo que quieras
Me importa un, shh, nadie más puede tenerte (Nadie más puede tenerte)
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (Oh-oh-oh-oh, sí)
Lo rompí pensando que estarías llorando
Ahora me siento como, shh, viendote volando
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!; Te quiero de vuelta)
[Outro: Cher Lloyd & (Astro)]
Ooh-ooh-ooh (Avísame), la la la la la
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Te quiero, te quiero, te quiero de vuelta (¿Qué, qué, qué?) (¡Uh!)
Ooh-ooh-ooh, ja, ja, ja
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Quiero, quiero, quiero que vuelvas (¡Uh!)
¿Esto suena como un helicóptero? Brrr