Are You Listening

Are you listening?
Can you hear me think about you?
Even when I'm trying not to
All I do is think about you

It's a given that I'm gonna think about you
All I wanna do is call you, put my arms around you
Tell you that I'm sorry even though I hate it
If it makes you call me, then you know I'll say it
I'm a sucker for believing in a vision
Wanna take a moment and put it on television
You said that you loved me, I thought we would make it
If you didn't mean it, why you gotta say it?

I hate all my friends
Can I go home yet?
I should be happy
But I'm not

Are you listening?
Can you hear me think about you?
Even when I'm trying not to
All I do is think about you
Are you listening?
'Cause I don't wanna think about you
Even when I'm trying not to
All I do is think about you

I been spending all my money just to feel important
Something 'bout this life that's beginning to get boring
I don't wanna blame you for up and running
But I can't eat, can't sleep, can't function, I

I hate all my friends
Can I go home yet?
I should be happy
But I'm not (nah, nah)

Are you listening?
Can you hear me think about you?
Even when I'm trying not to
All I do is think about you (oh)
Are you listening?
'Cause I don't wanna think about you
Even when I'm trying not to
All I do is think about you (yeah)

I hate all my friends
Can I go home yet?
I should be happy
But I'm not (no, yeah)

It's a given that I'm gonna think about you
All I wanna do is call you, put my arms around you
(One, two, three)

Are you listening?
Can you hear me think about you?
Even when I'm trying not to
All I do is think about you
Are you listening? (Yeah)
'Cause I don't wanna think about you
Even when I'm trying not to
All I do is think about you, yeah

I hate all my friends
Can I go home yet?
I should be happy
But I'm not (i should be happy, no)
I hate all my friends
Can I go home yet? (Can I go home yet?)
I should be happy
But I'm not (oh-oh)

[Letra de "Chelsea Cutler - Are You Listening (Traducción al Español)"]

[Intro]
¿Estás escuchando?
¿Puedes oír como pienso en ti?
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti

[Verso 1]
Es un hecho que voy a pensar en ti
Todo lo que quiero hacer es llamarte y abrazarte
Decirte que lo siento aunque lo odie
Si te hace llamarme, entonces sabes que lo diré
Soy un tonto por creer en una visión
Quiero tomar un momento y ponerlo en televisión
Dijiste que me amabas y que lo lograríamos
Si no lo decías en serio, ¿por qué tenías que decirlo?

[Pre-Coro]
Odio a todos mis amigos
¿Ya puedo irme a casa?
Debería ser feliz
Pero no lo soy

[Coro]
¿Estás escuchando?
¿Puedes oír como pienso en ti?
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti
¿Estás escuchando?
Porque no quiero pensar en ti
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti

[Verso 2]
Gasté todo mi dinero sólo para sentirme importante
Algo sobre esta vida comienza a volverse aburrida
No quiero culparte por estar bien
Pero no puedo comer, no puedo dormir, no puedo funcionar

[Pre-Coro]
Odio a todos mis amigos
¿Ya puedo irme a casa?
Debería ser feliz
Pero no lo soy

[Coro]
¿Estás escuchando?
¿Puedes oír como pienso en ti?
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti
¿Estás escuchando?
Porque no quiero pensar en ti
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti

[Pre-Coro]
Odio a todos mis amigos
¿Ya puedo irme a casa?
Debería ser feliz
Pero no lo soy (Oh, sí)

[Puente]
Es un hecho que voy a pensar en ti
Todo lo que quiero hacer es llamarte y abrazarte

[Coro]
¿Estás escuchando?
¿Puedes oír como pienso en ti?
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti
¿Estás escuchando?
Porque no quiero pensar en ti
Incluso cuando intento no hacerlo
Todo lo que hago es pensar en ti (Sí)

[Outro]
Odio a todos mis amigos
¿Ya puedo irme a casa?
Debería ser feliz
Pero no lo soy (Debería ser feliz)
Odio a todos mis amigos
¿Ya puedo irme a casa? (¿Ya puedo irme a casa?)
Debería ser feliz
Pero no lo soy (Oh-oh)

[Intro]
Dinliyor musun?
Senin hakkında düşündüğümü duyuyor musun?
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek

[Verse 1]
Senin hakkında düşünmemin nedeni belli
Tek istediğim seni aramak, kollarımı etrafına sarmak
Nefret etmeme rağmen üzgün olduğumu söylüyorum
Beni aramanı sağlayacaksa söyleyeceğimi biliyorsun
Bir kuruntuya inandığım için tam bi enayiyim
Bir anı almak ve televizyona koyup izlemek istiyorum
Beni sevdiğini söyledin, başaracağımızı düşündüm
Bunu kastetmediysen, neden söyledin ki?

[Pre-Chorus]
Tüm arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Evе gidebilir miyim?
Mutlu olmalıyım
Ama değilim

[Chorus]
Dinliyor musun?
Senin hakkında düşündüğümü duyuyor musun?
Yapmamaya çalışsam bilе
Tek yaptığım seni düşünmek
Dinliyor musun?
Çünkü seni düşünmek istemiyorum
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek

[Verse 2]
Tüm paramı sadece önemli hissetmek için harcıyordum
Bu hayatla ilgili sıkıcı olmaya başlayan bir şey
Kalkıp kaçtığın için seni suçlamak istemiyorum
Ama yiyemiyorum, uyuyamıyorum, çalışamıyorum

[Pre-Chorus]
Tüm arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Eve gidebilir miyim?
Mutlu olmalıyım
Ama değilim

[Chorus]
Dinliyor musun?
Senin hakkında düşündüğümü duyuyor musun?
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek
Dinliyor musun?
Çünkü seni düşünmek istemiyorum
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek

[Pre-Chorus]
Tüm arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Eve gidebilir miyim?
Mutlu olmalıyım
Ama değilim

[Bridge]
Senin hakkında düşünmemin nedeni belli
Tek istediğim seni aramak, kollarımı etrafına sarmak
(Bir, iki, üç)

[Chorus]
Dinliyor musun?
Senin hakkında düşündüğümü duyuyor musun?
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek
Dinliyor musun?
Çünkü seni düşünmek istemiyorum
Yapmamaya çalışsam bile
Tek yaptığım seni düşünmek

[Outro]
Tüm arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Eve gidebilir miyim?
Mutlu olmalıyım
Ama değilim
Tüm arkadaşlarımdan nefret ediyorum
Eve gidebilir miyim?
Mutlu olmalıyım
Ama değilim