Strangers
Charlotte Day Wilson
Girl, you've got to listen, please
As I talk in my dreams
As I speak illegibly
Apologize if I can't come to you coherently
As I feel this weight in me
But since you went oversea
I'm bound to what it could be
I'm falling right at your feet
'Cause I need it, I need it
I know you're cut at the seam
But I love determinately
I'm begging you, baby, please
'Cause I see it
But is he just so lovely?
Is he lovely?
Well, I see how you look at me
We have talked enough, it's time I come up to you
I just wanna touch you, babe
But since you went oversea
I'm bound to what it could be
I'm falling right at your feet
'Cause I need it, I need it
I know you're cut at the seam
But I love determinately
I'm begging you, baby, please
'Cause I see it
Girl, you've got to listen, please
Garota, você tem que ouvir, por favor
As I talk in my dreams
Enquanto eu falo nos meus sonhos
As I speak illegibly
Enquanto eu falo de forma ilegível
Apologize if I can't come to you coherently
Peço desculpas se não consigo chegar até você de forma coerente
As I feel this weight in me
Enquanto eu sinto esse peso em mim
But since you went oversea
Mas desde que você foi para o exterior
I'm bound to what it could be
Estou preso ao que poderia ser
I'm falling right at your feet
Estou caindo bem aos seus pés
'Cause I need it, I need it
Porque eu preciso, eu preciso
I know you're cut at the seam
Eu sei que você está cortada na costura
But I love determinately
Mas eu amo determinadamente
I'm begging you, baby, please
Estou implorando a você, baby, por favor
'Cause I see it
Porque eu vejo isso
But is he just so lovely?
Mas ele é tão adorável?
Is he lovely?
Ele é adorável?
Well, I see how you look at me
Bem, eu vejo como você olha para mim
We have talked enough, it's time I come up to you
Nós já conversamos o suficiente, é hora de eu me aproximar de você
I just wanna touch you, babe
Eu só quero te tocar, babe
But since you went oversea
Mas desde que você foi para o exterior
I'm bound to what it could be
Estou preso ao que poderia ser
I'm falling right at your feet
Estou caindo bem aos seus pés
'Cause I need it, I need it
Porque eu preciso, eu preciso
I know you're cut at the seam
Eu sei que você está cortada na costura
But I love determinately
Mas eu amo determinadamente
I'm begging you, baby, please
Estou implorando a você, baby, por favor
'Cause I see it
Porque eu vejo isso
Girl, you've got to listen, please
Chica, tienes que escuchar por favor
As I talk in my dreams
Mientras hablo en mis sueños
As I speak illegibly
Mientras hablo de manera ilegible
Apologize if I can't come to you coherently
Discúlpame si no llego a ti coherentemente
As I feel this weight in me
Mientras siento este peso en mí
But since you went oversea
Pero desde que te fuiste al extranjero
I'm bound to what it could be
Estoy atada a lo que podría ser
I'm falling right at your feet
Estoy cayendo justo a tus pies
'Cause I need it, I need it
Porque lo necesito, lo necesito
I know you're cut at the seam
Sé que estás cortado en la costura
But I love determinately
Pero amo determinadamente
I'm begging you, baby, please
Te lo ruego, cariño, por favor
'Cause I see it
Porque lo veo
But is he just so lovely?
¿Pero él es simplemente tan encantador?
Is he lovely?
¿Es encantador?
Well, I see how you look at me
Bueno, veo cómo me miras
We have talked enough, it's time I come up to you
Hemos hablado suficiente, es hora de que me acerque a ti
I just wanna touch you, babe
Solo quiero tocarte, cariño
But since you went oversea
Pero desde que te fuiste al extranjero
I'm bound to what it could be
Estoy atada a lo que podría ser
I'm falling right at your feet
Estoy cayendo justo a tus pies
'Cause I need it, I need it
Porque lo necesito, lo necesito
I know you're cut at the seam
Sé que estás cortado en la costura
But I love determinately
Pero amo determinadamente
I'm begging you, baby, please
Te lo ruego, cariño, por favor
'Cause I see it
Porque lo veo
Girl, you've got to listen, please
Fille, tu dois écouter, s'il te plaît
As I talk in my dreams
Quand je parle dans mes rêves
As I speak illegibly
Quand je parle de manière illisible
Apologize if I can't come to you coherently
Je m'excuse si je ne peux pas venir à toi de manière cohérente
As I feel this weight in me
Comme je ressens ce poids en moi
But since you went oversea
Mais depuis que tu es partie à l'étranger
I'm bound to what it could be
Je suis lié à ce que cela pourrait être
I'm falling right at your feet
Je tombe juste à tes pieds
'Cause I need it, I need it
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin
I know you're cut at the seam
Je sais que tu es coupée à la couture
But I love determinately
Mais j'aime déterminément
I'm begging you, baby, please
Je t'en supplie, bébé, s'il te plaît
'Cause I see it
Parce que je le vois
But is he just so lovely?
Mais est-il juste si charmant?
Is he lovely?
Est-il charmant?
Well, I see how you look at me
Eh bien, je vois comment tu me regardes
We have talked enough, it's time I come up to you
Nous avons assez parlé, il est temps que je vienne à toi
I just wanna touch you, babe
Je veux juste te toucher, bébé
But since you went oversea
Mais depuis que tu es partie à l'étranger
I'm bound to what it could be
Je suis lié à ce que cela pourrait être
I'm falling right at your feet
Je tombe juste à tes pieds
'Cause I need it, I need it
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin
I know you're cut at the seam
Je sais que tu es coupée à la couture
But I love determinately
Mais j'aime déterminément
I'm begging you, baby, please
Je t'en supplie, bébé, s'il te plaît
'Cause I see it
Parce que je le vois
Girl, you've got to listen, please
Mädchen, du musst bitte zuhören
As I talk in my dreams
Während ich in meinen Träumen spreche
As I speak illegibly
Während ich unverständlich spreche
Apologize if I can't come to you coherently
Entschuldige, wenn ich nicht klar zu dir kommen kann
As I feel this weight in me
Da ich dieses Gewicht in mir fühle
But since you went oversea
Aber seitdem du ins Ausland gegangen bist
I'm bound to what it could be
Bin ich gebunden an das, was es sein könnte
I'm falling right at your feet
Ich falle direkt zu deinen Füßen
'Cause I need it, I need it
Denn ich brauche es, ich brauche es
I know you're cut at the seam
Ich weiß, du bist an der Naht geschnitten
But I love determinately
Aber ich liebe entschlossen
I'm begging you, baby, please
Ich flehe dich an, Baby, bitte
'Cause I see it
Denn ich sehe es
But is he just so lovely?
Aber ist er einfach so liebenswert?
Is he lovely?
Ist er liebenswert?
Well, I see how you look at me
Nun, ich sehe, wie du mich ansiehst
We have talked enough, it's time I come up to you
Wir haben genug geredet, es ist Zeit, dass ich zu dir komme
I just wanna touch you, babe
Ich will dich nur berühren, Baby
But since you went oversea
Aber seitdem du ins Ausland gegangen bist
I'm bound to what it could be
Bin ich gebunden an das, was es sein könnte
I'm falling right at your feet
Ich falle direkt zu deinen Füßen
'Cause I need it, I need it
Denn ich brauche es, ich brauche es
I know you're cut at the seam
Ich weiß, du bist an der Naht geschnitten
But I love determinately
Aber ich liebe entschlossen
I'm begging you, baby, please
Ich flehe dich an, Baby, bitte
'Cause I see it
Denn ich sehe es
Girl, you've got to listen, please
Ragazza, devi ascoltare, per favore
As I talk in my dreams
Mentre parlo nei miei sogni
As I speak illegibly
Mentre parlo in modo illeggibile
Apologize if I can't come to you coherently
Mi scuso se non riesco a venire da te coerentemente
As I feel this weight in me
Mentre sento questo peso in me
But since you went oversea
Ma da quando sei andata oltremare
I'm bound to what it could be
Sono legato a ciò che potrebbe essere
I'm falling right at your feet
Sto cadendo proprio ai tuoi piedi
'Cause I need it, I need it
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno
I know you're cut at the seam
So che sei tagliata alla cucitura
But I love determinately
Ma amo con determinazione
I'm begging you, baby, please
Ti prego, baby, per favore
'Cause I see it
Perché lo vedo
But is he just so lovely?
Ma lui è così adorabile?
Is he lovely?
È adorabile?
Well, I see how you look at me
Beh, vedo come mi guardi
We have talked enough, it's time I come up to you
Abbiamo parlato abbastanza, è ora che venga da te
I just wanna touch you, babe
Voglio solo toccarti, tesoro
But since you went oversea
Ma da quando sei andata oltremare
I'm bound to what it could be
Sono legato a ciò che potrebbe essere
I'm falling right at your feet
Sto cadendo proprio ai tuoi piedi
'Cause I need it, I need it
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno
I know you're cut at the seam
So che sei tagliata alla cucitura
But I love determinately
Ma amo con determinazione
I'm begging you, baby, please
Ti prego, baby, per favore
'Cause I see it
Perché lo vedo
