No Problem
Cameron Osteen, Chancelor Bennett, Conor Szymanski, Dwayne Carter, Ivan Jackson Rosenberg, Jamie Woods, Jonathan Hoard, Lakeithsha Williams, Peter Wilkins, Rachel Cato, Tauheed Epps
You don't want zero problems, big fella!
Yep!
If one more label try to stop me
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Fuck you thought it was?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Not me, though, bitch you can keep those
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
My shooters come for free, so
If one more label try to stop me
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
You don't want no problems, want no problems with me
Yep, yep!
Pull up, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me
They be like, "There he go!"
Petey Pablo, take your shirt off
Wave 'round your head like a helicopter
I ain't put enough weed in the blunt
All you do is smoke tobacco
Where the hell you get them from?
Yeezus said he ain't make them
My niggas chasin' bounty hunters
And gettin' chased by their baby mommas
My first tat was on my stomach
Got a pocket full of money
And a mind full of ideas
Some of this shit may sound weird
Inside of the Maybach
Look like it came out of Ikea
Run shit like diarrhea
Big yacht, no pies there
Aye, aye, captain
I'm high, captain
I'm so high
Me and God dappin'
This is my blessin'
This is my passion
School of hard knocks
I took night classes
You don't want no problems, want no problems with me
Pull up, they be like, "There he go!"
I got problems bigger than these boys
My deposits, they be on steroids
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
I rolled up and let the smoke puff
I lay down, told yah
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
In the streets my face a coupon
Her pussy too warm
All these bitches come to do harm
Just bought a new charm
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
I'm Uncle Luke with the hoes
Pretty bitches, centerfolds
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
What you thought it was?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
And if that label try to stop me
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Mula, baby
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me
Say so, got problems, say so
They be like, "There he go!"
You don't want zero problems, big fella!
Você não quer problemas, grandão!
Yep!
Sim!
If one more label try to stop me
Se mais um selo tentar me impedir
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Vai ter um bando de negros com dreads no seu saguão
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Você não quer problemas, não quer problemas comigo, mano!
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer problemas, não quer problemas comigo
Just another day, had to pick up all the mail
Apenas mais um dia, tive que pegar toda a correspondência
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lá vai o Chano andando pelas ruas, eles dizem: "Lá vai ele!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Você não quer problemas, não quer problemas comigo, mano!
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer problemas, não quer problemas comigo
Just another day, had to pick up all the mail
Apenas mais um dia, tive que pegar toda a correspondência
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lá vai o Chano andando pelas ruas, eles dizem: "Lá vai ele!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, eu chego, coloco a responsabilidade nas mãos deles
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Contando Benjis enquanto nos encontramos, fazendo eles apertarem minha outra mão
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin', aproveitando todas as bênçãos em meu colo
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Vadia, eu sei que você tentou trapacear, você nunca deveria ter cochilado
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Que porra aconteceu com você? O que você estava pensando?
Fuck you thought it was?
Que porra você estava pensando?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Que pode falar assim, esse cara é um idiota, ele se apaixona
Not me, though, bitch you can keep those
Mas não eu, vadia, você pode ficar com eles
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Garoto, estou em cima de você como o Craig estava em cima do Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
Não fique doido, nunca é doce, vadia
My shooters come for free, so
Meus atiradores vêm de graça, então
If one more label try to stop me
Se mais um selo tentar me impedir
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Vai ter um bando de negros com dreads no seu saguão
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer problemas, não quer problemas comigo
Yep, yep!
Sim, sim!
Pull up, they be like, "There he go!"
Chego lá, eles dizem: "Lá vai ele!"
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer problemas, não quer problemas comigo
They be like, "There he go!"
Eles dizem: "Lá vai ele!"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, tire sua camisa
Wave 'round your head like a helicopter
Agite-a sobre sua cabeça como um helicóptero
I ain't put enough weed in the blunt
Eu não coloquei maconha demais no baseado
All you do is smoke tobacco
Tudo que você faz é fumar tabaco
Where the hell you get them from?
De onde diabos você conseguiu isso?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus disse que ele não fez eles
My niggas chasin' bounty hunters
Meus manos perseguindo caçadores de recompensas
And gettin' chased by their baby mommas
E sendo perseguidos por suas ex-namoradas
My first tat was on my stomach
Minha primeira tatuagem foi na barriga
Got a pocket full of money
Tenho o bolso cheio de dinheiro
And a mind full of ideas
E a mente cheia de ideias
Some of this shit may sound weird
Algumas dessas merdas podem soar estranhas
Inside of the Maybach
Dentro do Maybach
Look like it came out of Ikea
Parece que saiu da Ikea
Run shit like diarrhea
Dominando como uma diarreia
Big yacht, no pies there
iate grande, nenhuma droga lá
Aye, aye, captain
Ei, ei, capitão
I'm high, captain
Estou chapado, capitão
I'm so high
Estou muito chapado
Me and God dappin'
Eu e Deus batendo as mãos
This is my blessin'
Isso é minha benção
This is my passion
Isso é minha paixão
School of hard knocks
Escola da vida difícil
I took night classes
Eu fiz aulas noturnas
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer ter problemas, não quer ter problemas comigo
Pull up, they be like, "There he go!"
Chega chegando, eles vão dizer: "Lá vai ele!"
I got problems bigger than these boys
Tenho problemas maiores do que esses moleques
My deposits, they be on steroids
Meus depósitos, eles estão bombados
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Senhor, liberte o Carter, os manos precisam do Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Sacrificando tudo, me sinto como Jesus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Espera aí, tenho isso garantido, meu refrigerante servido
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
Meus problemas resolvendo, estou girando esses dólares, eles estão morrendo
I rolled up and let the smoke puff
Eu chego deixando a fumaça subir
I lay down, told yah
Eu deito e te digo
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Espera aí, fico muito sufocado e penso em coisas antigas
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Sigo em frente, coloco meus capangas, eles sequestram recém-nascidos
In the streets my face a coupon
Nas ruas, meu rosto é um cupom
Her pussy too warm
A buceta dela é quente demais
All these bitches come to do harm
Todas essas vadias vêm me prejudicar
Just bought a new charm
Acabei de comprar um novo amuleto
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Foda-se o relógio, eu compro um novo braço, você é morno
I'm Uncle Luke with the hoes
Eu sou o Tio Luke com as vadias
Pretty bitches, centerfolds
Beldades, capas de revista
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Patinhas nas pontas dos pés na minha casa, apenas de roupão
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Meio milhão no cofre, outro no travesseiro
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
Codeína me deixou mais lento do que uma corrida de lagartas
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
O que há de errado com você? O que você está pensando?
What you thought it was?
O que você achou que era?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Acabei de tomar cinco percocets e só fiquei meio chapado
And if that label try to stop me
E se aquele selo tentar me parar
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Vão ter alguns fãs loucos do Weezy esperando no saguão
Mula, baby
Mula, baby
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer ter problemas, não quer ter problemas comigo
Just another day, had to pick up all the mail
Apenas mais um dia, tive que pegar todas as correspondências
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lá vai Chano pelas ruas, eles dizem: "Lá vai ele!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Você não quer ter problemas, não quer ter problemas comigo, cara!
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer ter problemas, não quer ter problemas comigo
Just another day, had to pick up all the mail
Apenas mais um dia, tive que pegar todas as correspondências
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lá vai Chano pelas ruas, eles dizem: "Lá vai ele!"
You don't want no problems, want no problems with me
Você não quer ter problemas, não quer ter problemas comigo
Say so, got problems, say so
Diga isso, tenho problemas, diga isso
They be like, "There he go!"
Eles dizem: "Lá vai ele!"
[Intro: Ha Ha Davis]
You don't want zero problems, big fella!
Yep!
[Refrain: Chance The Rapper]
If one more label try to stop me
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
[Hook: Chance The Rapper]
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
[Verse 1: Chance The Rapper]
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Milly rockin', scoopin' all the blessings out my lap
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Fuck you thought it was?
You talk that talk that make a lame ass nigga fall in love
Not me, though, bitch you can keep those
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
My shooters come for free, so
[Refrain: Chance The Rapper]
If one more label try to stop me
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
[Hook: Chance The Rapper]
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
Yep, yep!
Pull up in the new thing, I'm like
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
They be like, "There he go!"
[Verse 2: 2 Chainz]
You old Petey Pablo, take your shirt off
Wave 'round your head like a helicopter
I ain't put enough weed in the blunt
All you do is smoke tobacco
Where the hell you get them from?
Yeezus said he ain't make them
My niggas chasin' bounty hunters
And gettin' chased by their baby mommas
My first tat was on my stomach
Got a pocket full of money
And a mind full of ideas
Some of this shit may sound weird
Inside of the Maybach
Look like it came out of Ikea
Run shit like diarrhea
Big yacht, no pies there
Aye, aye, captain
I'm high, captain
I'm so high
Me and God dappin'
This is my blessin'
This is my passion
School of hard knocks
I took night classes
[Hook: Chance The Rapper]
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Pull up in the new thing, I'm like
They be like, "There he go!"
[Verse 3: Lil Wayne]
I got problems bigger than these boys
My deposits, they be on steroids
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
My woes up, I'm flippin' those bucks, they doing toe tucks
I rolled up and let the smoke puff
I lay down, told yah
Hold up, get too choked up when I think of old stuff
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
In the streets my face a coupon
Her pussy too warm
All these bitches come to do harm
Just bought a new charm
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
I'm Uncle Luke with the hoes
Pretty bitches, centerfolds
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
Fuck wrong with you? What you thinkin'?
What you thought it was?
I just popped five percocets and only caught a buzz
And if that label try to stop me
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Mula, baby
[Hook: Chance The Rapper]
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Just another day, had to pick up all the mail
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
[Outro: Lil Wayne + Chance The Rapper]
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
You don't want no problems, want no problems with me
Say so, ridin' with the payo'
They be like, "There he go!"
You don't want zero problems, big fella!
¡No quieres cero problemas, grandullón!
Yep!
¡Sí!
If one more label try to stop me
Si una etiqueta más intenta detenerme
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Va a haber algunos negros con rastas en tu vestíbulo
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
¡No quieres problemas, no quieres problemas conmigo, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Just another day, had to pick up all the mail
Solo otro día, tuve que recoger todo el correo
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ahí va Chano conduciendo por las calles, ellos dicen, "¡Ahí va!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
¡No quieres problemas, no quieres problemas conmigo, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Just another day, had to pick up all the mail
Solo otro día, tuve que recoger todo el correo
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ahí va Chano conduciendo por las calles, ellos dicen, "¡Ahí va!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, voy llegando, pongo las bisagras en sus manos
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Contando Benjis mientras nos reunimos, los hago estrechar mi otra mano
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockeando, recogiendo todas las bendiciones en mi regazo
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Perra, sé que intentaste engañar, nunca deberías haber tomado una siesta
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
¿Qué te pasa? ¿Qué estabas pensando?
Fuck you thought it was?
¿Qué pensaste que era?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Hablas esa charla, ese negro es cojo, ese negro se enamora
Not me, though, bitch you can keep those
No yo, sin embargo, perra puedes quedarte con esos
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Chico, estoy en tu cabeza como Craig hizo con Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
No te alteres, bro, nunca es dulce, ho
My shooters come for free, so
Mis tiradores vienen gratis, así que
If one more label try to stop me
Si una etiqueta más intenta detenerme
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Va a haber algunos negros con rastas en tu vestíbulo
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Yep, yep!
¡Sí, sí!
Pull up, they be like, "There he go!"
Aparco, ellos dicen, "¡Ahí va!"
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
They be like, "There he go!"
Ellos dicen, "¡Ahí va!"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, quítate la camisa
Wave 'round your head like a helicopter
Agítala alrededor de tu cabeza como un helicóptero
I ain't put enough weed in the blunt
No puse suficiente hierba en el porro
All you do is smoke tobacco
Todo lo que haces es fumar tabaco
Where the hell you get them from?
¿De dónde diablos los sacaste?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus dijo que él no los hizo
My niggas chasin' bounty hunters
Mis negros persiguiendo cazadores de recompensas
And gettin' chased by their baby mommas
Y siendo perseguidos por sus madres de sus hijos
My first tat was on my stomach
Mi primer tatuaje fue en mi estómago
Got a pocket full of money
Tengo un bolsillo lleno de dinero
And a mind full of ideas
Y una mente llena de ideas
Some of this shit may sound weird
Algunas de estas cosas pueden sonar raras
Inside of the Maybach
Dentro del Maybach
Look like it came out of Ikea
Parece que salió de Ikea
Run shit like diarrhea
Corro mierda como diarrea
Big yacht, no pies there
Gran yate, no hay pasteles allí
Aye, aye, captain
Aye, aye, capitán
I'm high, captain
Estoy alto, capitán
I'm so high
Estoy tan alto
Me and God dappin'
Yo y Dios chocamos los cinco
This is my blessin'
Esta es mi bendición
This is my passion
Esta es mi pasión
School of hard knocks
Escuela de golpes duros
I took night classes
Tomé clases nocturnas
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Pull up, they be like, "There he go!"
Aparco, ellos dicen, "¡Ahí va!"
I got problems bigger than these boys
Tengo problemas más grandes que estos chicos
My deposits, they be on steroids
Mis depósitos, están en esteroides
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Señor, libera a Carter, los negros necesitan a Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Sacrificando todo, me siento como Jesús Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Espera, tengo esto cosido, mi refresco servido
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
Mis penas arriba, estoy volteando esos dólares, han estado con puntas de dedos
I rolled up and let the smoke puff
Me enrollé y dejé que el humo se esparciera
I lay down, told yah
Me acuesto, te lo dije
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Espera, me ahogo demasiado y pienso en cosas viejas
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Sigo adelante, pongo a mis matones, secuestran recién nacidos
In the streets my face a coupon
En las calles mi cara es un cupón
Her pussy too warm
Su coño demasiado caliente
All these bitches come to do harm
Todas estas perras vienen a hacer daño
Just bought a new charm
Acabo de comprar un nuevo encanto
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Joder el reloj, compro un nuevo brazo, estás tibio
I'm Uncle Luke with the hoes
Soy el tío Luke con las putas
Pretty bitches, centerfolds
Bonitas perras, centrales
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Puntas de los pies alrededor de mi casa en sus batas, solo sus batas
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Medio millón en la caja fuerte, otro en la funda de la almohada
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
La codeína me hace moverme más lento que una carrera de orugas
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
¿Qué te pasa? ¿Qué estabas pensando?
What you thought it was?
¿Qué pensaste que era?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Acabo de tomar 5 percocets y solo cogí un zumbido
And if that label try to stop me
Y si esa etiqueta intenta detenerme
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Habrá algunos locos fans de Weezy esperando en el vestíbulo
Mula, baby
Mula, bebé
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Just another day, had to pick up all the mail
Solo otro día, tuve que recoger todo el correo
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ahí va Chano conduciendo por las calles, ellos dicen, "¡Ahí va!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
¡No quieres problemas, no quieres problemas conmigo, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Just another day, had to pick up all the mail
Solo otro día, tuve que recoger todo el correo
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ahí va Chano conduciendo por las calles, ellos dicen, "¡Ahí va!"
You don't want no problems, want no problems with me
No quieres problemas, no quieres problemas conmigo
Say so, got problems, say so
Dilo así, tienes problemas, dilo así
They be like, "There he go!"
Ellos dicen, "¡Ahí va!"
You don't want zero problems, big fella!
Tu ne veux pas de problèmes, grand gaillard !
Yep!
Ouais !
If one more label try to stop me
Si une autre maison de disques essaie de m'arrêter
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Il va y avoir des gars aux dreadlocks dans ton hall
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi, bih !
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Just another day, had to pick up all the mail
Juste un autre jour, j'ai dû ramasser tout le courrier
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Voilà Chano qui roule dans les rues, ils disent : "Le voilà !"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi, bih !
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Just another day, had to pick up all the mail
Juste un autre jour, j'ai dû ramasser tout le courrier
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Voilà Chano qui roule dans les rues, ils disent : "Le voilà !"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, je viens, je mets les charnières dans leurs mains
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Comptant les Benjis pendant que nous nous rencontrons, les faisant serrer ma autre main
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin', ramassant toutes les bénédictions sur mes genoux
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Salope, je sais que tu as essayé de tricher, tu n'aurais jamais dû faire une sieste
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? À quoi tu pensais ?
Fuck you thought it was?
Qu'est-ce que tu croyais que c'était ?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Tu parles, ce mec est nul, ce mec tombe amoureux
Not me, though, bitch you can keep those
Pas moi, cependant, salope tu peux les garder
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Garçon, je suis à ta tête comme Craig l'a fait à Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
Ne te trompe pas, bro, ce n'est jamais doux, ho
My shooters come for free, so
Mes tireurs viennent gratuitement, alors
If one more label try to stop me
Si une autre maison de disques essaie de m'arrêter
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Il va y avoir des gars aux dreadlocks dans ton hall
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Yep, yep!
Ouais, ouais !
Pull up, they be like, "There he go!"
Arrive, ils disent : "Le voilà !"
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
They be like, "There he go!"
Ils disent : "Le voilà !"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, enlève ton t-shirt
Wave 'round your head like a helicopter
Agite-le autour de ta tête comme un hélicoptère
I ain't put enough weed in the blunt
Je n'ai pas mis assez de weed dans le blunt
All you do is smoke tobacco
Tout ce que tu fais, c'est fumer du tabac
Where the hell you get them from?
D'où les as-tu eus ?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus a dit qu'il ne les a pas faits
My niggas chasin' bounty hunters
Mes potes chassent les chasseurs de primes
And gettin' chased by their baby mommas
Et se font poursuivre par leurs baby mommas
My first tat was on my stomach
Mon premier tatouage était sur mon ventre
Got a pocket full of money
J'ai une poche pleine d'argent
And a mind full of ideas
Et un esprit plein d'idées
Some of this shit may sound weird
Certaines de ces choses peuvent sembler étranges
Inside of the Maybach
À l'intérieur de la Maybach
Look like it came out of Ikea
On dirait qu'elle sort d'Ikea
Run shit like diarrhea
Je dirige les choses comme la diarrhée
Big yacht, no pies there
Grand yacht, pas de tartes là-bas
Aye, aye, captain
Aye, aye, capitaine
I'm high, captain
Je suis haut, capitaine
I'm so high
Je suis tellement haut
Me and God dappin'
Moi et Dieu se tapent dans la main
This is my blessin'
C'est ma bénédiction
This is my passion
C'est ma passion
School of hard knocks
École des coups durs
I took night classes
J'ai pris des cours du soir
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Pull up, they be like, "There he go!"
Arrive, ils disent : "Le voilà !"
I got problems bigger than these boys
J'ai des problèmes plus grands que ces garçons
My deposits, they be on steroids
Mes dépôts, ils sont sous stéroïdes
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Seigneur, libère Carter, les gars ont besoin de Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Sacrifiant tout, je me sens comme Jésus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Attends, j'ai ça cousu, mon soda est versé
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
Mes malheurs sont levés, je retourne ces dollars, ils ont été avec des retouches aux orteils
I rolled up and let the smoke puff
Je me suis roulé et j'ai laissé la fumée s'échapper
I lay down, told yah
Je me couche, je t'ai dit
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Attends, je suis trop étranglé et je pense à de vieilles choses
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Avance, mets mes goons, ils kidnappent des nouveau-nés
In the streets my face a coupon
Dans les rues, mon visage est un coupon
Her pussy too warm
Sa chatte est trop chaude
All these bitches come to do harm
Toutes ces salopes viennent pour faire du mal
Just bought a new charm
Je viens d'acheter un nouveau charme
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Baise la montre, j'achète un nouveau bras, tu es tiède
I'm Uncle Luke with the hoes
Je suis l'oncle Luke avec les hoes
Pretty bitches, centerfolds
Jolies salopes, en couverture
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Elles marchent sur la pointe des pieds autour de ma maison dans leurs peignoirs, juste leurs peignoirs
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Un demi-million dans le coffre, un autre dans la taie d'oreiller
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
La codéine me fait bouger plus lentement qu'une course de chenilles
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? À quoi tu pensais ?
What you thought it was?
Qu'est-ce que tu croyais que c'était ?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Je viens de prendre 5 percocets et je n'ai attrapé qu'un buzz
And if that label try to stop me
Et si cette maison de disques essaie de m'arrêter
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Il y aura des fans de Weezy fous qui attendront dans le hall
Mula, baby
Mula, bébé
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Just another day, had to pick up all the mail
Juste un autre jour, j'ai dû ramasser tout le courrier
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Voilà Chano qui roule dans les rues, ils disent : "Le voilà !"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi, bih !
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Just another day, had to pick up all the mail
Juste un autre jour, j'ai dû ramasser tout le courrier
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Voilà Chano qui roule dans les rues, ils disent : "Le voilà !"
You don't want no problems, want no problems with me
Tu ne veux pas de problèmes, pas de problèmes avec moi
Say so, got problems, say so
Dis-le, tu as des problèmes, dis-le
They be like, "There he go!"
Ils disent : "Le voilà !"
You don't want zero problems, big fella!
Du willst keine Probleme, großer Kerl!
Yep!
Ja!
If one more label try to stop me
Wenn noch ein Label versucht, mich zu stoppen
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Es werden einige Dreadhead-Niggas in deiner Lobby sein
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Just another day, had to pick up all the mail
Nur ein weiterer Tag, musste alle Post abholen
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Da fährt Chano durch die Straßen, sie sagen: "Da ist er!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Just another day, had to pick up all the mail
Nur ein weiterer Tag, musste alle Post abholen
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Da fährt Chano durch die Straßen, sie sagen: "Da ist er!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, ich komme, lege die Scharniere in ihre Hände
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Zähle Benjis, während wir uns treffen, lass sie meine andere Hand schütteln
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin', sammle alle Segnungen auf meinem Schoß
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Bitch, ich weiß, du hast versucht zu betrügen, du hättest nie ein Nickerchen machen sollen
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Was ist los mit dir? Was hast du gedacht?
Fuck you thought it was?
Was hast du gedacht, dass es war?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Du redest das Gerede, dieser Nigga ist lahm, dieser Nigga verliebt sich
Not me, though, bitch you can keep those
Nicht ich, Bitch, du kannst die behalten
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Junge, ich bin an deinem Kopf wie Craig Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
Nicht zucken, Bruder, es ist nie süß, ho
My shooters come for free, so
Meine Schützen kommen umsonst, also
If one more label try to stop me
Wenn noch ein Label versucht, mich zu stoppen
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Es werden einige Dreadhead-Niggas in deiner Lobby sein
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Yep, yep!
Ja, ja!
Pull up, they be like, "There he go!"
Fahr vor, sie sagen: "Da ist er!"
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
They be like, "There he go!"
Sie sagen: "Da ist er!"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, zieh dein Hemd aus
Wave 'round your head like a helicopter
Welle um deinen Kopf wie ein Hubschrauber
I ain't put enough weed in the blunt
Ich habe nicht genug Gras in den Blunt gesteckt
All you do is smoke tobacco
Alles, was du tust, ist Tabak rauchen
Where the hell you get them from?
Wo zum Teufel hast du die her?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus sagte, er habe sie nicht gemacht
My niggas chasin' bounty hunters
Meine Niggas jagen Kopfgeldjäger
And gettin' chased by their baby mommas
Und werden von ihren Baby-Mamas gejagt
My first tat was on my stomach
Mein erstes Tat war auf meinem Bauch
Got a pocket full of money
Habe eine Tasche voller Geld
And a mind full of ideas
Und einen Kopf voller Ideen
Some of this shit may sound weird
Einiges davon mag seltsam klingen
Inside of the Maybach
Im Inneren des Maybach
Look like it came out of Ikea
Sieht aus, als wäre es aus Ikea gekommen
Run shit like diarrhea
Laufe Scheiße wie Durchfall
Big yacht, no pies there
Große Yacht, keine Kuchen dort
Aye, aye, captain
Aye, aye, Kapitän
I'm high, captain
Ich bin high, Kapitän
I'm so high
Ich bin so high
Me and God dappin'
Ich und Gott klatschen ab
This is my blessin'
Das ist mein Segen
This is my passion
Das ist meine Leidenschaft
School of hard knocks
Schule der harten Schläge
I took night classes
Ich habe Abendkurse besucht
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Pull up, they be like, "There he go!"
Fahr vor, sie sagen: "Da ist er!"
I got problems bigger than these boys
Ich habe größere Probleme als diese Jungs
My deposits, they be on steroids
Meine Einzahlungen, sie sind auf Steroiden
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Herr, befreie den Carter, die Niggas brauchen den Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Opfere alles, ich fühle mich wie Jesus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Warte mal, ich habe das genäht, meine Limonade aufgefüllt
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
Meine Sorgen sind weg, ich drehe diese Dollars, sie waren mit Zehentucks
I rolled up and let the smoke puff
Ich habe aufgerollt und den Rauch puffen lassen
I lay down, told yah
Ich lege mich hin, habe es dir gesagt
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Warte mal, werde zu erstickt und denke an alte Sachen
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Weitermachen, setze meine Schläger ein, sie entführen Neugeborene
In the streets my face a coupon
In den Straßen ist mein Gesicht ein Gutschein
Her pussy too warm
Ihre Muschi ist zu warm
All these bitches come to do harm
All diese Schlampen kommen, um Schaden anzurichten
Just bought a new charm
Habe gerade einen neuen Charme gekauft
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Scheiß auf die Uhr, ich kaufe einen neuen Arm, du bist lauwarm
I'm Uncle Luke with the hoes
Ich bin Onkel Luke mit den Huren
Pretty bitches, centerfolds
Hübsche Schlampen, Mittelfalten
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Spitze Zehen um mein Haus in ihren Mänteln, nur ihre Mäntel
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Eine halbe Million im Safe, eine weitere im Kopfkissenbezug
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
Codein lässt mich langsamer bewegen als ein Schmetterlingsrennen
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
Was ist los mit dir? Was hast du gedacht?
What you thought it was?
Was hast du gedacht, dass es war?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Ich habe gerade 5 Percocets geschluckt und nur einen Rausch erwischt
And if that label try to stop me
Und wenn dieses Label versucht, mich zu stoppen
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Es werden einige verrückte Weezy-Fans in der Lobby warten
Mula, baby
Mula, Baby
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Just another day, had to pick up all the mail
Nur ein weiterer Tag, musste alle Post abholen
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Da fährt Chano durch die Straßen, sie sagen: "Da ist er!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Just another day, had to pick up all the mail
Nur ein weiterer Tag, musste alle Post abholen
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Da fährt Chano durch die Straßen, sie sagen: "Da ist er!"
You don't want no problems, want no problems with me
Du willst keine Probleme, keine Probleme mit mir
Say so, got problems, say so
Sag es, hast Probleme, sag es
They be like, "There he go!"
Sie sagen: "Da ist er!"
You don't want zero problems, big fella!
Non vuoi problemi, grande ragazzo!
Yep!
Sì!
If one more label try to stop me
Se un'altra etichetta cerca di fermarmi
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Ci saranno dei ragazzi con dread nel tuo atrio
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Just another day, had to pick up all the mail
Solo un altro giorno, dovevo ritirare tutta la posta
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ecco Chano che gira per le strade, dicono, "Eccolo lì!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Just another day, had to pick up all the mail
Solo un altro giorno, dovevo ritirare tutta la posta
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ecco Chano che gira per le strade, dicono, "Eccolo lì!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, sto arrivando, metto le cerniere nelle loro mani
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Contando i Benjis mentre ci incontriamo, li faccio stringere l'altra mia mano
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin', raccogliendo tutte le benedizioni sul mio grembo
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Cagna so che hai cercato di tradire, non avresti mai dovuto fare un pisolino
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Cosa c'è che non va con te? Cosa stavi pensando?
Fuck you thought it was?
Cosa pensavi fosse?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Parli quella parlata, quel negro è debole, quel negro si innamora
Not me, though, bitch you can keep those
Non io, però, cagna puoi tenerteli
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Ragazzo, sono alla tua testa come Craig ha fatto con Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
Non fare il furbo, non è mai dolce, ho
My shooters come for free, so
I miei tiratori vengono gratis, quindi
If one more label try to stop me
Se un'altra etichetta cerca di fermarmi
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Ci saranno dei ragazzi con dread nel tuo atrio
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Yep, yep!
Sì, sì!
Pull up, they be like, "There he go!"
Arrivo, dicono, "Eccolo lì!"
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
They be like, "There he go!"
Dicono, "Eccolo lì!"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, togli la camicia
Wave 'round your head like a helicopter
Agitala sopra la testa come un elicottero
I ain't put enough weed in the blunt
Non ho messo abbastanza erba nel blunt
All you do is smoke tobacco
Tutto quello che fai è fumare tabacco
Where the hell you get them from?
Da dove diavolo li hai presi?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus ha detto che non li ha fatti
My niggas chasin' bounty hunters
I miei ragazzi inseguono cacciatori di taglie
And gettin' chased by their baby mommas
E vengono inseguiti dalle loro mamme
My first tat was on my stomach
Il mio primo tatuaggio era sul mio stomaco
Got a pocket full of money
Ho una tasca piena di soldi
And a mind full of ideas
E una mente piena di idee
Some of this shit may sound weird
Alcune di queste cose possono sembrare strane
Inside of the Maybach
Dentro la Maybach
Look like it came out of Ikea
Sembra che sia uscita da Ikea
Run shit like diarrhea
Gestisco le cose come la diarrea
Big yacht, no pies there
Grande yacht, niente torte lì
Aye, aye, captain
Aye, aye, capitano
I'm high, captain
Sono alto, capitano
I'm so high
Sono così alto
Me and God dappin'
Io e Dio ci diamo il cinque
This is my blessin'
Questa è la mia benedizione
This is my passion
Questa è la mia passione
School of hard knocks
Scuola di colpi duri
I took night classes
Ho preso lezioni serali
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Pull up, they be like, "There he go!"
Arrivo, dicono, "Eccolo lì!"
I got problems bigger than these boys
Ho problemi più grandi di questi ragazzi
My deposits, they be on steroids
I miei depositi, sono sugli steroidi
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Signore, libera Carter, i ragazzi hanno bisogno di Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Sacrificando tutto, mi sento come Gesù Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Aspetta, ho tutto cucito, la mia soda è versata
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
I miei guai sono su, sto capovolgendo quei dollari, sono stati con i ritocchi ai piedi
I rolled up and let the smoke puff
Mi sono rotolato e ho lasciato uscire il fumo
I lay down, told yah
Mi sdraio, ti ho detto
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Aspetta, mi soffoco troppo e penso a vecchie cose
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Vado avanti, metto i miei scagnozzi, rapiscono i neonati
In the streets my face a coupon
Nelle strade la mia faccia è un coupon
Her pussy too warm
La sua fica è troppo calda
All these bitches come to do harm
Tutte queste cagne vengono a fare del male
Just bought a new charm
Ho appena comprato un nuovo charm
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Fanculo l'orologio, compro un nuovo braccio, sei tiepido
I'm Uncle Luke with the hoes
Sono zio Luke con le puttane
Pretty bitches, centerfolds
Belle cagne, centrefolds
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Camminano in punta di piedi intorno alla mia casa in accappatoio, solo in accappatoio
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Mezzo milione nella cassaforte, un altro nel federa
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
La codeina mi fa muovere più lentamente di una gara di bruchi
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
Cosa c'è che non va con te? Cosa stavi pensando?
What you thought it was?
Cosa pensavi fosse?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Ho appena preso 5 percocet e ho solo preso una sbronza
And if that label try to stop me
E se quell'etichetta cerca di fermarmi
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Ci saranno dei pazzi fan di Weezy che aspettano nell'atrio
Mula, baby
Mula, baby
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Just another day, had to pick up all the mail
Solo un altro giorno, dovevo ritirare tutta la posta
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ecco Chano che gira per le strade, dicono, "Eccolo lì!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Just another day, had to pick up all the mail
Solo un altro giorno, dovevo ritirare tutta la posta
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Ecco Chano che gira per le strade, dicono, "Eccolo lì!"
You don't want no problems, want no problems with me
Non vuoi problemi, non vuoi problemi con me
Say so, got problems, say so
Dì pure, hai problemi, dì pure
They be like, "There he go!"
Dicono, "Eccolo lì!"
You don't want zero problems, big fella!
Kamu tidak ingin ada masalah, teman besar!
Yep!
Yep!
If one more label try to stop me
Jika satu label lagi mencoba menghentikanku
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
Akan ada beberapa orang berambut gimbal di lobi kamu
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Just another day, had to pick up all the mail
Hanya hari biasa, harus mengambil semua surat
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lihatlah Chano berkendara di jalan, mereka berkata, "Lihat dia!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Just another day, had to pick up all the mail
Hanya hari biasa, harus mengambil semua surat
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lihatlah Chano berkendara di jalan, mereka berkata, "Lihat dia!"
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
Ooh, aku datang, memasang engsel di tangan mereka
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
Menghitung Benjis saat kami bertemu, membuat mereka berjabat tangan yang lain
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin', mengumpulkan semua berkah di pangkuanku
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
Jalang, aku tahu kamu mencoba curang, seharusnya kamu tidak pernah tidur siang
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
Apa salah denganmu? Apa yang kamu pikirkan?
Fuck you thought it was?
Apa yang kamu kira itu?
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
Kamu bicara itu, orang itu lemah, orang itu jatuh cinta
Not me, though, bitch you can keep those
Bukan aku, jalang kamu bisa menyimpannya
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
Aku di kepalamu seperti Craig melawan Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
Jangan salah paham, bro, itu tidak pernah manis, ho
My shooters come for free, so
Penembakku datang gratis, jadi
If one more label try to stop me
Jika satu label lagi mencoba menghentikanku
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
Akan ada beberapa orang berambut gimbal di lobi kamu
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Yep, yep!
Yep, yep!
Pull up, they be like, "There he go!"
Datang, mereka berkata, "Lihat dia!"
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
They be like, "There he go!"
Mereka berkata, "Lihat dia!"
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo, lepaskan bajumu
Wave 'round your head like a helicopter
Kibaskan di kepalamu seperti helikopter
I ain't put enough weed in the blunt
Aku tidak memasukkan cukup ganja di blunt
All you do is smoke tobacco
Yang kamu lakukan hanya merokok tembakau
Where the hell you get them from?
Dari mana kamu mendapatkannya?
Yeezus said he ain't make them
Yeezus bilang dia tidak membuatnya
My niggas chasin' bounty hunters
Teman-temanku mengejar pemburu hadiah
And gettin' chased by their baby mommas
Dan dikejar oleh ibu anak mereka
My first tat was on my stomach
Tato pertamaku di perutku
Got a pocket full of money
Punya saku penuh uang
And a mind full of ideas
Dan pikiran penuh ide
Some of this shit may sound weird
Beberapa hal ini mungkin terdengar aneh
Inside of the Maybach
Di dalam Maybach
Look like it came out of Ikea
Tampak seperti keluar dari Ikea
Run shit like diarrhea
Mengendalikan semuanya seperti diare
Big yacht, no pies there
Kapal besar, tidak ada pai di sana
Aye, aye, captain
Aye, aye, kapten
I'm high, captain
Aku tinggi, kapten
I'm so high
Aku sangat tinggi
Me and God dappin'
Aku dan Tuhan bersalaman
This is my blessin'
Ini adalah berkahku
This is my passion
Ini adalah gairahku
School of hard knocks
Sekolah pukulan keras
I took night classes
Aku mengambil kelas malam
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Pull up, they be like, "There he go!"
Datang, mereka berkata, "Lihat dia!"
I got problems bigger than these boys
Aku punya masalah lebih besar dari anak-anak ini
My deposits, they be on steroids
Setoran saya, mereka seperti steroid
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
Tuhan, bebaskan Carter, orang-orang membutuhkan Carter
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
Mengorbankan segalanya, aku merasa seperti Yesus Carter
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
Tunggu, aku menguasai ini, soda ku tuangkan
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
Kesedihanku naik, aku membalikkan uang itu, mereka telah dengan operasi kaki
I rolled up and let the smoke puff
Aku menggulung dan membiarkan asap mengepul
I lay down, told yah
Aku berbaring, katakan padamu
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
Tunggu, terlalu tercekik dan aku memikirkan hal-hal lama
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
Bergerak, pasang gerombolanku, mereka menculik bayi baru lahir
In the streets my face a coupon
Di jalan wajahku seperti kupon
Her pussy too warm
Vaginanya terlalu hangat
All these bitches come to do harm
Semua wanita ini datang untuk menyakiti
Just bought a new charm
Baru saja membeli pesona baru
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
Bodo amat dengan jam tangan, aku beli lengan baru, kamu hangat-hangat kuku
I'm Uncle Luke with the hoes
Aku Paman Luke dengan para wanita
Pretty bitches, centerfolds
Wanita cantik, model majalah
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
Berjalan dengan ujung kaki di sekitar rumahku hanya dengan jubah, hanya jubah mereka
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
Setengah juta di brankas, lainnya di sarung bantal
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
Kodein membuatku bergerak lebih lambat dari balapan ulat
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
Apa salah denganmu? Apa yang kamu pikirkan?
What you thought it was?
Apa yang kamu kira itu?
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
Aku baru saja meminum 5 percocet dan hanya merasakan sedikit mabuk
And if that label try to stop me
Dan jika label itu mencoba menghentikanku
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
Akan ada beberapa penggemar Weezy gila menunggu di lobi
Mula, baby
Mula, sayang
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Just another day, had to pick up all the mail
Hanya hari biasa, harus mengambil semua surat
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lihatlah Chano berkendara di jalan, mereka berkata, "Lihat dia!"
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku, bih!
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Just another day, had to pick up all the mail
Hanya hari biasa, harus mengambil semua surat
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
Lihatlah Chano berkendara di jalan, mereka berkata, "Lihat dia!"
You don't want no problems, want no problems with me
Kamu tidak ingin ada masalah, tidak ingin ada masalah denganku
Say so, got problems, say so
Katakan saja, punya masalah, katakan saja
They be like, "There he go!"
Mereka berkata, "Lihat dia!"
You don't want zero problems, big fella!
你不想有麻烦，大个子！
Yep!
是的！
If one more label try to stop me
如果再有一个唱片公司试图阻止我
It's gon' be some dread head niggas in ya lobby
你的大厅里就会出现一些鬼头小伙子
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
你不想有麻烦，不想和我有麻烦，小子！
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Just another day, had to pick up all the mail
又是平常的一天，得去收所有的邮件
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
那里有Chano在街上骑行，他们会说，“看，他来了！”
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
你不想有麻烦，不想和我有麻烦，小子！
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Just another day, had to pick up all the mail
又是平常的一天，得去收所有的邮件
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
那里有Chano在街上骑行，他们会说，“看，他来了！”
Ooh, I be comin', put the hinges in their hands
哦，我来了，把铰链放在他们手上
Countin' Benjis while we meetin', make 'em shake my other hand
数着Benjis当我们开会时，让他们握我的另一只手
Milly rockin', scoopin' all the blessings on my lap
Milly rockin'，在我腿上收集所有的祝福
Bitch I know you tried to cheat, you shoulda never took a nap
婊子，我知道你试图作弊，你本不该打盹
Fuck wrong with you? What you was thinkin'?
你怎么了？你在想什么？
Fuck you thought it was?
你以为会是什么？
You talk that talk, that nigga lame, that nigga fall in love
你说那些话，那个家伙无聊，那个家伙坠入爱河
Not me, though, bitch you can keep those
不是我，婊子，你可以留着那些
Boy I'm at your head like Craig did Deebo
伙计，我就在你头上，就像Craig对待Deebo
Don't tweak, bro, it's never sweet, ho
别紧张，兄弟，永远不会甜蜜，婊子
My shooters come for free, so
我的枪手免费来
If one more label try to stop me
如果再有一个唱片公司试图阻止我
It's gon' be some dreadhead niggas in ya lobby
你的大厅里就会出现一些鬼头小伙子
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Yep, yep!
是的，是的！
Pull up, they be like, "There he go!"
他们开车过来，会说，“看，他来了！”
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
They be like, "There he go!"
他们会说，“看，他来了！”
Petey Pablo, take your shirt off
Petey Pablo，脱下你的衬衫
Wave 'round your head like a helicopter
像直升机一样在头上挥舞
I ain't put enough weed in the blunt
我没在烟卷里放够大麻
All you do is smoke tobacco
你只是在抽烟草
Where the hell you get them from?
你从哪儿弄来的？
Yeezus said he ain't make them
Yeezus说他没制造它们
My niggas chasin' bounty hunters
我的兄弟们追捕赏金猎人
And gettin' chased by their baby mommas
被他们的宝贝妈妈追赶
My first tat was on my stomach
我的第一个纹身在我的胃上
Got a pocket full of money
口袋里满满的钱
And a mind full of ideas
头脑里满满的想法
Some of this shit may sound weird
有些东西听起来可能很奇怪
Inside of the Maybach
在迈巴赫里面
Look like it came out of Ikea
看起来像是从宜家来的
Run shit like diarrhea
像腹泻一样运行事务
Big yacht, no pies there
大游艇，那里没有馅饼
Aye, aye, captain
哎，船长
I'm high, captain
我高了，船长
I'm so high
我太高了
Me and God dappin'
我和上帝击掌
This is my blessin'
这是我的祝福
This is my passion
这是我的激情
School of hard knocks
艰难学校
I took night classes
我上了夜校
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Pull up, they be like, "There he go!"
他们开车过来，会说，“看，他来了！”
I got problems bigger than these boys
我有的问题比这些男孩还大
My deposits, they be on steroids
我的存款，它们像激素一样
Lord, free the Carter, niggas need the Carter
主啊，释放卡特，人们需要卡特
Sacrificin' everything, I feel like Jesus Carter
牺牲一切，我感觉像耶稣卡特
Hold up, I got this sewed up, my soda poured up
等等，我把这缝好了，我的苏打倒好了
My woes up, I'm flippin' those bucks, they've been with toe tucks
我的烦恼上升，我翻转那些钱，它们已经做了脚趾翘起
I rolled up and let the smoke puff
我卷起来，让烟雾飘散
I lay down, told yah
我躺下，告诉你
Hold up, get too choked up and I think of old stuff
等等，别哽咽了，我想起了旧事
Move on, put my goons on, they kidnap newborns
继续前进，让我的打手上场，他们绑架新生儿
In the streets my face a coupon
在街上我的脸是优惠券
Her pussy too warm
她的阴道太温暖
All these bitches come to do harm
所有这些婊子来伤害
Just bought a new charm
刚买了一个新魅力
Fuck the watch, I buy a new arm, you lukewarm
操那表，我买了新的胳膊，你温吞
I'm Uncle Luke with the hoes
我是和婊子在一起的Uncle Luke
Pretty bitches, centerfolds
漂亮的婊子，中心折页
Tippy toes around my crib in their robes, just their robes
在我的家里踮着脚尖，只穿着浴袍，就这些
Half a milli' in the safe, another in the pillowcase
保险箱里有五十万，枕头里还有一百万
Codeine got me movin' slower than a caterpillar race
可待因让我动得比毛毛虫赛跑还慢
Fuck is wrong with you? What you thinkin'?
你怎么了？你在想什么？
What you thought it was?
你以为会是什么？
I just popped 5 percocets and only caught a buzz
我刚吞下5颗percocets，只是稍微有点晕
And if that label try to stop me
如果那个标签试图阻止我
There gon' be some crazy Weezy fans waitin' in the lobby
大厅里会有一些疯狂的Weezy粉丝在等着
Mula, baby
Mula，宝贝
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Just another day, had to pick up all the mail
又是平常的一天，得去收所有的邮件
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
那里有Chano在街上骑行，他们会说，“看，他来了！”
You don't want no problems, want no problems with me, bih!
你不想有麻烦，不想和我有麻烦，小子！
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Just another day, had to pick up all the mail
又是平常的一天，得去收所有的邮件
There go Chano ridin' through the streets, they be like, "There he go!"
那里有Chano在街上骑行，他们会说，“看，他来了！”
You don't want no problems, want no problems with me
你不想有麻烦，不想和我有麻烦
Say so, got problems, say so
说吧，有问题，就说吧
They be like, "There he go!"
他们会说，“看，他来了！”
