Julliane Kalline De Souza, Ricardo Nunes Queiroz, Helena Albernaz, Felipe Rodrigues, Leandro Santos Brandaao Albernaz, Davi Vieira Passamani
Nasci, errei
A bagagem do passado, eu carreguei
Me vi e percebi
Que estou preso por erros que cometi
Era eu
Condenado, era eu
Era eu
Condenado, era eu
Ele foi julgado em meu lugar
Hoje eu tenho vida
Ele foi julgado em meu lugar
Hoje eu tenho vida
Era eu
Condenado, era eu
Era eu
Condenado, era eu (Ele foi)
Ele foi julgado em meu lugar
Hoje eu tenho vida
Ele foi julgado em meu lugar
Hoje eu tenho vida
Escandaloso amor
Me encontrou
Hoje eu tenho vida
Escandaloso amor
Me encontrou
Hoje eu tenho vida
Era eu
Condenado, era eu
Redenção e Amor Escandaloso: A Mensagem de Era Eu do Casa Worship
A música Era Eu, interpretada pelo grupo Casa Worship, é uma expressão profunda de arrependimento e redenção. A letra aborda a temática do peso do passado e dos erros cometidos, que muitas vezes carregamos como uma bagagem pesada em nossas vidas. A narrativa lírica começa com uma reflexão pessoal, onde o eu-lírico reconhece suas falhas e a prisão emocional que esses erros causaram, simbolizando a consciência do pecado e a culpa que acompanha o reconhecimento de atos falhos.
No decorrer da canção, há uma transição poderosa que revela a essência da mensagem cristã: a substituição e o sacrifício. 'Ele foi julgado em meu lugar' é uma clara referência à crença cristã de que Jesus Cristo foi condenado e crucificado como um ato de amor e redenção pela humanidade. A repetição dessa frase enfatiza a ideia de que, apesar de merecermos o julgamento por nossos erros, alguém tomou nosso lugar, oferecendo-nos uma nova vida. Essa nova vida é celebrada na música como um presente imerecido, uma segunda chance.
A expressão 'Escandaloso amor' é particularmente notável, pois sugere um amor tão imenso e incondicional que chega a ser surpreendente e difícil de compreender. Esse amor 'escandaloso' é o que busca e encontra o eu-lírico em seu estado de condenação, transformando completamente sua existência. A repetição do 'Era eu' ao longo da música serve como um lembrete constante da identidade anterior do eu-lírico e da transformação que ocorreu. Casa Worship, conhecido por suas canções de adoração cristã contemporânea, utiliza essa música para transmitir uma mensagem de esperança e amor divino, ressoando com muitos que buscam conforto e sentido na fé.
Nasci, errei
I was born, I made mistakes
A bagagem do passado, eu carreguei
The baggage of the past, I carried
Me vi e percebi
I saw myself and realized
Que estou preso por erros que cometi
That I'm trapped by the mistakes I made
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Era eu
It was me
Condenado, era eu (Ele foi)
Condemned, it was me (He was)
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Escandaloso amor
Scandalous love
Me encontrou
Found me
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Escandaloso amor
Scandalous love
Me encontrou
Found me
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Nasci, errei
Nací, me equivoqué
A bagagem do passado, eu carreguei
La carga del pasado, la llevé
Me vi e percebi
Me vi y me di cuenta
Que estou preso por erros que cometi
Que estoy atrapado por los errores que cometí
Era eu
Era yo
Condenado, era eu
Condenado, era yo
Era eu
Era yo
Condenado, era eu
Condenado, era yo
Ele foi julgado em meu lugar
Fue juzgado en mi lugar
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Ele foi julgado em meu lugar
Fue juzgado en mi lugar
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Era eu
Era yo
Condenado, era eu
Condenado, era yo
Era eu
Era yo
Condenado, era eu (Ele foi)
Condenado, era yo (Él fue)
Ele foi julgado em meu lugar
Fue juzgado en mi lugar
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Ele foi julgado em meu lugar
Fue juzgado en mi lugar
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Escandaloso amor
Escandaloso amor
Me encontrou
Me encontró
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Escandaloso amor
Escandaloso amor
Me encontrou
Me encontró
Hoje eu tenho vida
Hoy tengo vida
Era eu
Era yo
Condenado, era eu
Condenado, era yo
Nasci, errei
Je suis né, j'ai fait des erreurs
A bagagem do passado, eu carreguei
Le fardeau du passé, je l'ai porté
Me vi e percebi
Je me suis vu et j'ai réalisé
Que estou preso por erros que cometi
Que je suis prisonnier des erreurs que j'ai commises
Era eu
C'était moi
Condenado, era eu
Condamné, c'était moi
Era eu
C'était moi
Condenado, era eu
Condamné, c'était moi
Ele foi julgado em meu lugar
Il a été jugé à ma place
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Ele foi julgado em meu lugar
Il a été jugé à ma place
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Era eu
C'était moi
Condenado, era eu
Condamné, c'était moi
Era eu
C'était moi
Condenado, era eu (Ele foi)
Condamné, c'était moi (Il l'a été)
Ele foi julgado em meu lugar
Il a été jugé à ma place
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Ele foi julgado em meu lugar
Il a été jugé à ma place
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Escandaloso amor
Amour scandaleux
Me encontrou
Il m'a trouvé
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Escandaloso amor
Amour scandaleux
Me encontrou
Il m'a trouvé
Hoje eu tenho vida
Aujourd'hui, j'ai la vie
Era eu
C'était moi
Condenado, era eu
Condamné, c'était moi
Nasci, errei
Ich wurde geboren, ich habe Fehler gemacht
A bagagem do passado, eu carreguei
Die Last der Vergangenheit habe ich getragen
Me vi e percebi
Ich sah mich und erkannte
Que estou preso por erros que cometi
Dass ich gefangen bin durch Fehler, die ich begangen habe
Era eu
Es war ich
Condenado, era eu
Verurteilt, es war ich
Era eu
Es war ich
Condenado, era eu
Verurteilt, es war ich
Ele foi julgado em meu lugar
Er wurde an meiner Stelle verurteilt
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Ele foi julgado em meu lugar
Er wurde an meiner Stelle verurteilt
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Era eu
Es war ich
Condenado, era eu
Verurteilt, es war ich
Era eu
Es war ich
Condenado, era eu (Ele foi)
Verurteilt, es war ich (Er war es)
Ele foi julgado em meu lugar
Er wurde an meiner Stelle verurteilt
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Ele foi julgado em meu lugar
Er wurde an meiner Stelle verurteilt
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Escandaloso amor
Skandalöse Liebe
Me encontrou
Hat mich gefunden
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Escandaloso amor
Skandalöse Liebe
Me encontrou
Hat mich gefunden
Hoje eu tenho vida
Heute habe ich Leben
Era eu
Es war ich
Condenado, era eu
Verurteilt, es war ich
Nasci, errei
Nacqui, sbagliai
A bagagem do passado, eu carreguei
Il bagaglio del passato, l'ho portato
Me vi e percebi
Mi vidi e mi resi conto
Que estou preso por erros que cometi
Che sono intrappolato dagli errori che ho commesso
Era eu
Ero io
Condenado, era eu
Condannato, ero io
Era eu
Ero io
Condenado, era eu
Condannato, ero io
Ele foi julgado em meu lugar
È stato giudicato al mio posto
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Ele foi julgado em meu lugar
È stato giudicato al mio posto
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Era eu
Ero io
Condenado, era eu
Condannato, ero io
Era eu
Ero io
Condenado, era eu (Ele foi)
Condannato, ero io (Lui è stato)
Ele foi julgado em meu lugar
È stato giudicato al mio posto
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Ele foi julgado em meu lugar
È stato giudicato al mio posto
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Escandaloso amor
Amore scandaloso
Me encontrou
Mi ha trovato
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Escandaloso amor
Amore scandaloso
Me encontrou
Mi ha trovato
Hoje eu tenho vida
Oggi ho vita
Era eu
Ero io
Condenado, era eu
Condannato, ero io