HEB AB 2
Cem Anhan, Mehmet Seyitoglu, Noah Tautz, Can Ayaz, Alexander Mueller
Ey
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Komm und heb mit mir ab
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
Steig in mein Cabriolet
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Steig um in den Grand Coupé
Wir rollen quer durch Panama
Ich klär' alles im Handumdrehen
Hab' Kontakt bis zum Weltall
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Ey
Ei
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Baby, portas de asa para cima, cruze pela cidade
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Derrame Dom P. do carro, porque não penso no amanhã, vivo para o dia
Komm und heb mit mir ab
Venha e decola comigo
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Esqueça todas as suas preocupações, te dou mais um pouco
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Despeje champanhe no copo, sim, estamos relaxando em Roma, amanhã em Milão
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
Viajando pela noite, ei, baby, vá devagar, sem pânico
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Decolagem G5 para Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Próxima parada: Aeroporto, Primeira Classe, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
Fazemos check-in no Eden Garden Buana, hotel cinco estrelas, baby, faz boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Rolex gelado, corrente de 500 gramas, acelere, baby, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, venha, puxe três vezes e decola, tchau
Wir lassen alles stehen und liegen
Vamos deixar tudo para trás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Entre, venha e vamos voar
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, venha puxe três vezes e decola, tchau, tchau
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Alto para as estrelas, nosso objetivo está longe, onde ninguém nos vê
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Estou na favela com todos os Calitos, dou três tragadas no baseado, solto a fumaça no ar
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
Chamo algumas garotas, bem-vindo ao meu gueto, o carro mais caro no estacionamento é nosso
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
Ela se chama Vanessa ou Annabella, ah, o importante é que ela é gata, não me importa
Steig in mein Cabriolet
Entre no meu conversível
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Vamos dar uma volta no bairro, decola
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
Então não entre em pânico, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Porque hoje vamos devagar
Steig um in den Grand Coupé
Mude para o Grand Coupé
Wir rollen quer durch Panama
Estamos rolando por todo o Panamá
Ich klär' alles im Handumdrehen
Eu resolvo tudo num piscar de olhos
Hab' Kontakt bis zum Weltall
Tenho contato até com o espaço sideral
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Até o dia em que você se perguntará se eu era mesmo humano
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, venha, puxe três vezes e decola, tchau
Wir lassen alles stehen und liegen
Vamos deixar tudo para trás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Entre, venha e vamos voar
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, venha puxe três vezes e decola, tchau, tchau
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Alto para as estrelas, nosso objetivo está longe, onde ninguém nos vê
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, venha, puxe três vezes e decola, tchau
Wir lassen alles stehen und liegen
Vamos deixar tudo para trás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Entre, venha e vamos voar
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, venha puxe três vezes e decola, tchau, tchau
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Alto para as estrelas, nosso objetivo está longe, onde ninguém nos vê
Ey
Hey
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Baby, wing doors up, cruise through the city
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Pour Dom P. out of the car, because I don't think about tomorrow, live for the day
Komm und heb mit mir ab
Come and take off with me
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Forget all your worries, pour you another one
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Pour champagne into the glass, yes, we're hanging out in Rome, tomorrow in Milan
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
On the road through the night, hey, babe, take it slow, no panic
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Take off G5 direction Miami, South Beach Live Club, top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Next stop: Airport, First Class, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
Check in at Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, makes boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Iced Out Rolex, chain 500 grams, step on it, baby, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, come, pull three times and take off, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
We leave everything standing and lying
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Get in, come and let's fly
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, come pull three times and take off, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
High to the stars, our goal is far away, where no one sees us
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Hang in the settlement with all the Calitos, pull three times on the Jib, blow the smoke in the air
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
Call a few Bambinas, welcome to my ghetto, the most expensive car in the parking deck is ours
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
Is her name Vanessa or Annabella, oh, main thing boards, I don't care
Steig in mein Cabriolet
Get in my convertible
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Let's take a spin in the barrio, take off
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
So don't panic, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Because we're taking it slow today
Steig um in den Grand Coupé
Switch to the Grand Coupe
Wir rollen quer durch Panama
We're rolling across Panama
Ich klär' alles im Handumdrehen
I'll sort everything out in no time
Hab' Kontakt bis zum Weltall
Have contact to outer space
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Until the day comes when you wonder if I was ever human
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, come, pull three times and take off, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
We leave everything standing and lying
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Get in, come and let's fly
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, come pull three times and take off, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
High to the stars, our goal is far away, where no one sees us
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, come, pull three times and take off, bye
Wir lassen alles stehen und liegen
We leave everything standing and lying
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Get in, come and let's fly
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, come pull three times and take off, bye, bye
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
High to the stars, our goal is far away, where no one sees us
Ey
Ey
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Bebé, puertas de ala arriba, crucero por la ciudad
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Derramo Dom P. desde el coche, porque no pienso en mañana, vivo para el día
Komm und heb mit mir ab
Ven y despega conmigo
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Olvida todas tus preocupaciones, te sirvo otra copa
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Vierte champán en la copa, sí, estamos en Roma, mañana en Milán
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
En camino a través de la noche, ey, nena, ve despacio, no hay pánico
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Despegue G5 hacia Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Próxima parada: Aeropuerto, Primera Clase, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
Nos registramos en el Eden Garden Buana, hotel de cinco estrellas, bebé, hace boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Rolex helado, cadena de 500 gramos, acelera, bebé, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bebé, ven, inhala tres veces y despega, adiós
Wir lassen alles stehen und liegen
Dejamos todo atrás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sube, ven y volemos
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bebé, ven inhala tres veces y despega, adiós, adiós
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Hacia las estrellas, nuestro objetivo está lejos, donde nadie nos ve
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Cuelgo en el barrio con todos los Calitos, inhala tres veces en el Jib, sopla el humo en el aire
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
Llamo a algunas Bambinas, bienvenido a mi gueto, el coche más caro en el estacionamiento es nuestro
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
¿Se llama Vanessa o Annabella, oh, lo principal son las tablas, no me importa
Steig in mein Cabriolet
Sube a mi descapotable
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Vamos a dar una vuelta por el barrio, despega
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
Así que no entres en pánico, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Porque hoy vamos a tomarlo con calma
Steig um in den Grand Coupé
Cambia al Grand Coupé
Wir rollen quer durch Panama
Rodamos a través de Panamá
Ich klär' alles im Handumdrehen
Lo arreglo todo en un abrir y cerrar de ojos
Hab' Kontakt bis zum Weltall
Tengo contacto hasta el espacio
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Hasta el día en que te preguntes si alguna vez fui humano
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bebé, ven, inhala tres veces y despega, adiós
Wir lassen alles stehen und liegen
Dejamos todo atrás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sube, ven y volemos
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bebé, ven inhala tres veces y despega, adiós, adiós
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Hacia las estrellas, nuestro objetivo está lejos, donde nadie nos ve
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bebé, ven, inhala tres veces y despega, adiós
Wir lassen alles stehen und liegen
Dejamos todo atrás
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sube, ven y volemos
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bebé, ven inhala tres veces y despega, adiós, adiós
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Hacia las estrellas, nuestro objetivo está lejos, donde nadie nos ve
Ey
Ey
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Bébé, portes papillon ouvertes, je traverse la ville
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Je verse du Dom P. de la voiture, car je ne pense pas à demain, je vis pour aujourd'hui
Komm und heb mit mir ab
Viens et décolle avec moi
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Oublie tous tes soucis, je te sers un autre verre
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Verse du champagne dans le verre, oui, nous traînons à Rome, demain à Milan
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
En route à travers la nuit, ey, bébé, ralentis, pas de panique
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Décollage G5 direction Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Prochain arrêt : aéroport, première classe, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
On s'enregistre à l'Eden Garden Buana, hôtel cinq étoiles, bébé, ça fait boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Rolex glacée, chaîne de 500 grammes, accélère, bébé, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bébé, viens, tire trois fois et décolle, au revoir
Wir lassen alles stehen und liegen
On laisse tout derrière nous
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Monte à bord, viens et laisse-nous voler
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bébé, viens tire trois fois et décolle, au revoir, au revoir
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Haut vers les étoiles, notre objectif est loin, où personne ne nous voit
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Je traîne dans le quartier avec tous les Calitos, je tire trois fois sur le joint, je souffle la fumée dans l'air
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
J'appelle quelques Bambinas, bienvenue dans mon ghetto, la voiture la plus chère sur le parking est à nous
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
S'appelle-t-elle Vanessa ou Annabella, peu importe, tant qu'elle est canon, je m'en fiche
Steig in mein Cabriolet
Monte dans mon cabriolet
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Faisons un tour dans le quartier, décolle
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
Alors ne panique pas, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Car aujourd'hui, nous prenons notre temps
Steig um in den Grand Coupé
Change pour le Grand Coupé
Wir rollen quer durch Panama
Nous roulons à travers Panama
Ich klär' alles im Handumdrehen
Je règle tout en un clin d'œil
Hab' Kontakt bis zum Weltall
J'ai des contacts jusqu'à l'espace
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Jusqu'au jour où tu te demanderas si j'étais vraiment un humain
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bébé, viens, tire trois fois et décolle, au revoir
Wir lassen alles stehen und liegen
On laisse tout derrière nous
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Monte à bord, viens et laisse-nous voler
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bébé, viens tire trois fois et décolle, au revoir, au revoir
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Haut vers les étoiles, notre objectif est loin, où personne ne nous voit
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Bébé, viens, tire trois fois et décolle, au revoir
Wir lassen alles stehen und liegen
On laisse tout derrière nous
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Monte à bord, viens et laisse-nous voler
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Bébé, viens tire trois fois et décolle, au revoir, au revoir
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Haut vers les étoiles, notre objectif est loin, où personne ne nous voit
Ey
Ehi
Baby, Flügeltüren hoch, cruis durch die Stadt
Baby, alza le porte ad ali, giro per la città
Schütt Dom P. aus dem Wagen, denn ich denk nicht an morgen, leb für den Tag
Verso Dom P. dalla macchina, perché non penso al domani, vivo per il giorno
Komm und heb mit mir ab
Vieni e decolla con me
Vergiss all deine Sorgen, schenk dir was nach
Dimentica tutti i tuoi problemi, ti offro qualcosa
Kipp Champagne ins Glas, ja, wir hängen ab in Rom, morgen in Milano
Versa champagne nel bicchiere, sì, stiamo a Roma, domani a Milano
Unterwegs durch die Nacht, ey, Babe, mach slow, nur keine Panik
In viaggio attraverso la notte, ehi, baby, vai piano, non c'è bisogno di panico
Take off G5 Richtung Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Decollo G5 direzione Miami, South Beach Live Club, Top Alamani
Next stop: Airport, First Class, Bali
Prossima fermata: aeroporto, prima classe, Bali
Checken ein im Eden Garden Buana, Five Star Hotel, Baby, macht Boomerang
Ci registriamo al Eden Garden Buana, hotel a cinque stelle, baby, fa boomerang
Iced Out Rolex, Kette 500 Gramm, gib Gas, Baby, Lambo Huracán, wey
Rolex ghiacciata, catena da 500 grammi, dai gas, baby, Lambo Huracán, wey
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao
Wir lassen alles stehen und liegen
Lasciamo tutto com'è
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sali a bordo, vieni e voliamo
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao, ciao
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Verso le stelle, il nostro obiettivo è lontano, dove nessuno ci vede
Häng' in der Siedlung mit all den Calitos, zieh' dreimal am Jib, blas' den Rauch in der Luft
Sto nella periferia con tutti i Calitos, tiro tre volte al Jib, soffio il fumo nell'aria
Ruf' paar Bambinas, willkomm' in meinem Ghetto, der teuerste Wagen auf dem Parkdeck ist uns
Chiamo alcune Bambinas, benvenuto nel mio ghetto, la macchina più costosa nel parcheggio è la nostra
Heißt sie Vanessa oder Annabella, ach, Hauptsache Bretter, ist mir doch egal
Si chiama Vanessa o Annabella, oh, l'importante è che siano belle, non mi importa
Steig in mein Cabriolet
Sali nella mia cabriolet
Lass uns 'ne Runde im Barrio drehen, heb ab
Facciamo un giro nel barrio, decolla
Also schieb keine Panik, Ma Bell'
Quindi non farti prendere dal panico, Ma Bell'
Denn wir gehen es heute langsam an
Perché oggi prendiamo con calma
Steig um in den Grand Coupé
Cambia nel Grand Coupé
Wir rollen quer durch Panama
Stiamo rotolando attraverso Panama
Ich klär' alles im Handumdrehen
Risolvo tutto in un attimo
Hab' Kontakt bis zum Weltall
Ho contatti fino allo spazio
Bis der Tag dann kommt, wo du dich dann fragst, ob ich überhaupt ein Mensch war
Fino al giorno in cui ti chiederai se fossi mai stato un essere umano
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao
Wir lassen alles stehen und liegen
Lasciamo tutto com'è
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sali a bordo, vieni e voliamo
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao, ciao
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Verso le stelle, il nostro obiettivo è lontano, dove nessuno ci vede
Baby, komm, zieh dreimal und heb ab, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao
Wir lassen alles stehen und liegen
Lasciamo tutto com'è
Steig ein, komm und lass uns fliegen
Sali a bordo, vieni e voliamo
Baby, komm zieh dreimal und heb ab, bye, bye
Baby, vieni, tira tre volte e decolla, ciao, ciao
Hoch zu den Sternen, unser Ziel liegt weit weg, wo uns keiner sieht
Verso le stelle, il nostro obiettivo è lontano, dove nessuno ci vede
