Safe And Sound
Ryan Merchant, Sebu Simonian
I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (hold your ground)
We're safe and sound (safe and sound)
I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me
You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
(Safe and sound)
(Safe and sound)
(Hold your ground)
(Safe and sound)
I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (hold your ground)
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound
A Harmonia da Segurança em Safe And Sound de Capital Cities
A música Safe And Sound da dupla Capital Cities é um hino otimista que transmite uma mensagem de conforto e segurança em meio às adversidades. A letra sugere uma conexão profunda entre duas pessoas, onde uma oferece apoio incondicional à outra, prometendo elevá-la e mostrar-lhe o que deseja ver, independentemente das circunstâncias externas. A repetição do refrão 'We're safe and sound' serve como um mantra tranquilizador, reforçando a ideia de que, juntos, eles podem enfrentar qualquer desafio e permanecer seguros e protegidos.
A canção utiliza metáforas como 'mesmo se o céu estiver caindo' e 'mesmo em um furacão de carrancas' para ilustrar as diversas situações difíceis que a vida pode apresentar. No entanto, a presença constante e a confiança mútua entre os indivíduos são suficientes para superar esses obstáculos. A referência a 'mesmo se estivermos a seis pés do chão' evoca a ideia de estar enterrado ou em uma situação sem esperança, mas mesmo assim, a música transmite a certeza de que a segurança prevalecerá.
Musicalmente, Safe And Sound é caracterizada por sua batida cativante e trompetes marcantes, elementos que contribuem para a atmosfera de alegria e positividade da faixa. Capital Cities, conhecido por seu estilo indie pop eletrônico, conseguiu criar uma música que não apenas agrada aos ouvidos, mas também oferece conforto e inspiração. A mensagem universal de amor e proteção em Safe And Sound ressoa com muitos ouvintes, tornando-a uma faixa memorável e um sucesso duradouro.
I could lift you up
Eu poderia te levantar
I could show you what you want to see
Eu poderia te mostrar o que você quer ver
And take you where you want to be
E te levar onde você quer ir
You could be my luck
Você pode ser meu talismã
Even if the sky is falling down
Mesmo que o céu esteja desabando
I know that we'll be safe and sound
Eu sei que estaremos sãos e salvos
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
I could fill your cup
Eu poderia saciar sua sede
You know my river won't evaporate
Você sabe que meu rio não vai evaporar
This world we still appreciate
Este mundo que ainda apreciamos
You could be my luck
Você pode ser meu talismã
Even in a hurricane of frowns
Mesmo em um furacão de carrancas
I know that we'll be safe and sound
Eu sei que estaremos sãos e salvos
(Safe and sound)
(Sãos e salvos)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sãos e salvos (sãos e salvos)
We're safe and sound (hold your ground)
Estamos sãos e salvos (fique firme)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sãos e salvos (sãos e salvos)
I could show you love
Eu poderia te mostrar o amor
In a tidal wave of mystery
Em uma onda de mistério
You'll still be standing next to me
Você ainda estará ao meu lado
You could be my luck
Você pode ser meu talismã
Even if we're six feet underground
Mesmo que estejamos sete palmos do chão
I know that we'll be safe and sound
Eu sei que estaremos sãos e salvos
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
(Safe and sound)
(Sã e salvos)
(Safe and sound)
(Sã e salvos)
(Hold your ground)
(Fique firme)
(Safe and sound)
(Sã e salvos)
I could lift you up
Eu poderia te levantar
I could show you what you want to see
Eu poderia te mostrar o que você quer ver
And take you where you want to be
E te levar onde você quer ir
You could be my luck
Você pode ser meu talismã
Even if the sky is falling down
Mesmo que o céu esteja desabando
I know that we'll be safe and sound
Eu sei que estaremos sãos e salvos
I could lift you up
Eu poderia te levantar
I could show you what you want to see
Eu poderia te mostrar o que você quer ver
And take you where you want to be
E te levar onde você quer ir
You could be my luck
Você pode ser meu talismã
Even if the sky is falling down
Mesmo que o céu esteja desabando
I know that we'll be safe and sound
Eu sei que estaremos sãos e salvos
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sãos e salvos (sãos e salvos)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sãos e salvos (sãos e salvos)
We're safe and sound (hold your ground)
Estamos sãos e salvos (fique firme)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sãos e salvos (sãos e salvos)
We're safe and sound
Estamos sãos e salvos
I could lift you up
Podría levantarte
I could show you what you want to see
Podría mostrarte lo que quieres ver
And take you where you want to be
Y llevarte a donde quieras estar
You could be my luck
Tú podrías ser mi suerte
Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se cae
I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
I could fill your cup
Podría llenar tu copa
You know my river won't evaporate
Sabes que mi río no se evaporará
This world we still appreciate
Todavía apreciamos este mundo
You could be my luck
Tú podrías ser mi suerte
Even in a hurricane of frowns
Incluso en un huracán de ceños fruncidos
I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
(Safe and sound)
(Sanos y salvos)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sanos y salvos (sanos y salvos)
We're safe and sound (hold your ground)
Estamos sanos y salvos (en tu tierra)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sanos y salvos (sanos y salvos)
I could show you love
Podría mostrarte amor
In a tidal wave of mystery
En un maremoto de misterio
You'll still be standing next to me
Seguirás de pie a mi lado
You could be my luck
Tú podrías ser mi suerte
Even if we're six feet underground
Incluso si estamos a seis pies bajo tierra
I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
(Safe and sound)
(Sanos y salvos)
(Safe and sound)
(Sanos y salvos)
(Hold your ground)
(En tu tierra)
(Safe and sound)
(Sanos y salvos)
I could lift you up
Podría levantarte
I could show you what you want to see
Podría mostrarte lo que quieres ver
And take you where you want to be
Y llevarte a donde quieras estar
You could be my luck
Tú podrías ser mi suerte
Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se cae
I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
I could lift you up
Podría levantarte
I could show you what you want to see
Podría mostrarte lo que quieres ver
And take you where you want to be
Y llevarte a donde quieras estar
You could be my luck
Tú podrías ser mi suerte
Even if the sky is falling down
Incluso si el cielo se cae
I know that we'll be safe and sound
Sé que estaremos sanos y salvos
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sanos y salvos (sanos y salvos)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sanos y salvos (sanos y salvos)
We're safe and sound (hold your ground)
Estamos sanos y salvos (en tu tierra)
We're safe and sound (safe and sound)
Estamos sanos y salvos (sanos y salvos)
We're safe and sound
Estamos sanos y salvos
I could lift you up
Je pourrais te soulever
I could show you what you want to see
Je pourrais te montrer ce que vous voulez voir
And take you where you want to be
Et t'emmener là où tu veux être
You could be my luck
Tu pourrais être ma chance
Even if the sky is falling down
Même si le ciel s'effondre
I know that we'll be safe and sound
Je sais que nous serons sains et saufs
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
I could fill your cup
Je pourrais remplir ta coupe
You know my river won't evaporate
Tu sais que ma rivière ne s'évaporera pas
This world we still appreciate
Dans ce monde que nous apprécions toujours
You could be my luck
Tu pourrais être ma chance
Even in a hurricane of frowns
Même dans un ouragan de froncements de sourcils
I know that we'll be safe and sound
Je sais que nous serons sains et saufs
(Safe and sound)
(Sains et saufs)
We're safe and sound (safe and sound)
Nous sommes sains et saufs (sains et saufs)
We're safe and sound (hold your ground)
Nous sommes sains et saufs (maintiens ta position)
We're safe and sound (safe and sound)
Nous sommes sains et saufs (sains et saufs)
I could show you love
Je pourrais t’aimer
In a tidal wave of mystery
Dans un raz-de-marée de mystères
You'll still be standing next to me
Tu seras toujours à mes côtés
You could be my luck
Tu pourrais être ma chance
Even if we're six feet underground
Même si nous sommes à six pieds sous terre
I know that we'll be safe and sound
Je sais que nous serons sains et saufs
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
(Safe and sound)
(Sains et saufs)
(Safe and sound)
(Sains et saufs)
(Hold your ground)
(Maintiens ta position)
(Safe and sound)
(Sains et saufs)
I could lift you up
Je pourrais te soulever
I could show you what you want to see
Je pourrais te montrer ce que vous voulez voir
And take you where you want to be
Et t'emmener là où tu veux être
You could be my luck
Tu pourrais être ma chance
Even if the sky is falling down
Même si le ciel s'effondre
I know that we'll be safe and sound
Je sais que nous serons sains et saufs
I could lift you up
Je pourrais te soulever
I could show you what you want to see
Je pourrais te montrer ce que vous voulez voir
And take you where you want to be
Et t'emmener là où tu veux être
You could be my luck
Tu pourrais être ma chance
Even if the sky is falling down
Même si le ciel s'effondre
I know that we'll be safe and sound
Je sais que nous serons sains et saufs
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
We're safe and sound (safe and sound)
Nous sommes sains et saufs (sains et saufs)
We're safe and sound (safe and sound)
Nous sommes sains et saufs (sains et saufs)
We're safe and sound (hold your ground)
Nous sommes sains et saufs (maintiens ta position)
We're safe and sound (safe and sound)
Nous sommes sains et saufs (sains et saufs)
We're safe and sound
Nous sommes sains et saufs
I could lift you up
Ich könnte dich hochheben
I could show you what you want to see
Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst
And take you where you want to be
Und dich dorthin bringen, wo du hinwillst
You could be my luck
Du könntest mein Glück sein
Even if the sky is falling down
Auch wenn der Himmel herunterfällt
I know that we'll be safe and sound
Ich weiß, dass wir sicher und gesund sein werden
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
I could fill your cup
Ich könnte deinen Becher füllen
You know my river won't evaporate
Du weißt, dass mein Fluss nicht austrocknen wird
This world we still appreciate
Diese Welt, die wir noch schätzen
You could be my luck
Du könntest mein Glück sein
Even in a hurricane of frowns
Selbst in einem Sturm der Skepsis
I know that we'll be safe and sound
Ich weiß, dass wir sicher und gesund sein werden
(Safe and sound)
(Sicher und gesund)
We're safe and sound (safe and sound)
Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund)
We're safe and sound (hold your ground)
Wir sind sicher und gesund (halt' die Stellung)
We're safe and sound (safe and sound)
Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund)
I could show you love
Ich könnte dir Liebe zeigen
In a tidal wave of mystery
In einer Flutwelle von Geheimnissen
You'll still be standing next to me
Du wirst immer noch neben mir stehen
You could be my luck
Du könntest mein Glück sein
Even if we're six feet underground
Auch wenn wir zwei Meter unter der Erde liegen
I know that we'll be safe and sound
Ich weiß, dass wir sicher und gesund sein werden
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
(Safe and sound)
(Sicher und gesund)
(Safe and sound)
(Sicher und gesund)
(Hold your ground)
(Halt' die Stellung)
(Safe and sound)
(Sicher und gesund)
I could lift you up
Ich könnte dich hochheben
I could show you what you want to see
Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst
And take you where you want to be
Und dich dorthin bringen, wo du hinwillst
You could be my luck
Du könntest mein Glück sein
Even if the sky is falling down
Auch wenn der Himmel herunterfällt
I know that we'll be safe and sound
Ich weiß, dass wir sicher und gesund sein werden
I could lift you up
Ich könnte dich hochheben
I could show you what you want to see
Ich könnte dir zeigen, was du sehen willst
And take you where you want to be
Und dich dorthin bringen, wo du hinwillst
You could be my luck
Du könntest mein Glück sein
Even if the sky is falling down
Auch wenn der Himmel herunterfällt
I know that we'll be safe and sound
Ich weiß, dass wir sicher und gesund sein werden
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
We're safe and sound (safe and sound)
Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund)
We're safe and sound (safe and sound)
Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund)
We're safe and sound (hold your ground)
Wir sind sicher und gesund (halt' die Stellung)
We're safe and sound (safe and sound)
Wir sind sicher und gesund (sicher und gesund)
We're safe and sound
Wir sind sicher und gesund
I could lift you up
Potrei sollevarti
I could show you what you want to see
Potrei mostrarti le cose che vuoi vedere
And take you where you want to be
E portarti nei posti che vuoi visitare
You could be my luck
Potresti essere la mia fortuna
Even if the sky is falling down
E se il cielo dovesse cadere a pezzi
I know that we'll be safe and sound
So che saremo sani e salvi
We're safe and sound
Siamo sani e salvi
I could fill your cup
Potrei riempire la tua tazza
You know my river won't evaporate
Sai che il mio fiume non si prosciugherà
This world we still appreciate
Questo mondo che ancora apprezziamo
You could be my luck
Potresti essere la mia fortuna
Even in a hurricane of frowns
E se dovesse esserci un uragano di disapprovazione
I know that we'll be safe and sound
So che saremo sani e salvi
(Safe and sound)
(Sani e salvi)
We're safe and sound (safe and sound)
Sani e salvi (sani e salvi)
We're safe and sound (hold your ground)
Sani e salvi (resta lì)
We're safe and sound (safe and sound)
Sani e salvi (sani e salvi)
I could show you love
Potrei mostrarti cos'è l'amore
In a tidal wave of mystery
In un maremoto di incertezze
You'll still be standing next to me
So che tu staresti comunque al mio fianco
You could be my luck
Potresti essere la mia fortuna
Even if we're six feet underground
E se dovessimo essere due metri sotto terra
I know that we'll be safe and sound
So che saremo sani e salvi
We're safe and sound
Siamo sani e salvi
(Safe and sound)
(Sani e salvi)
(Safe and sound)
(Sani e salvi)
(Hold your ground)
(Resta lì)
(Safe and sound)
(Sani e salvi)
I could lift you up
Potrei sollevarti
I could show you what you want to see
Potrei mostrarti le cose che vuoi vedere
And take you where you want to be
E portarti nei posti che vuoi visitare
You could be my luck
Potresti essere la mia fortuna
Even if the sky is falling down
E se il cielo dovesse cadere a pezzi
I know that we'll be safe and sound
So che saremo sani e salvi
I could lift you up
Potrei sollevarti
I could show you what you want to see
Potrei mostrarti le cose che vuoi vedere
And take you where you want to be
E portarti nei posti che vuoi visitare
You could be my luck
Potresti essere la mia fortuna
Even if the sky is falling down
E se il cielo dovesse cadere a pezzi
I know that we'll be safe and sound
So che saremo sani e salvi
We're safe and sound
Sani e salvi
We're safe and sound
Sani e salvi
We're safe and sound
Sani e salvi
We're safe and sound (safe and sound)
Sani e salvi (sani e salvi)
We're safe and sound (safe and sound)
Sani e salvi (sani e salvi)
We're safe and sound (hold your ground)
Sani e salvi (resta lì)
We're safe and sound (safe and sound)
Sani e salvi (sani e salvi)
We're safe and sound
Sani e salvi
I could lift you up
Aku bisa mengangkatmu
I could show you what you want to see
Aku bisa menunjukkan apa yang ingin kamu lihat
And take you where you want to be
Dan membawamu ke tempat yang ingin kamu tuju
You could be my luck
Kamu bisa menjadi keberuntunganku
Even if the sky is falling down
Meskipun langit sedang runtuh
I know that we'll be safe and sound
Aku tahu kita akan aman dan selamat
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
I could fill your cup
Aku bisa mengisi cangkirmu
You know my river won't evaporate
Kamu tahu sungaiku tidak akan menguap
This world we still appreciate
Dunia ini masih kita hargai
You could be my luck
Kamu bisa menjadi keberuntunganku
Even in a hurricane of frowns
Bahkan dalam badai cemberut
I know that we'll be safe and sound
Aku tahu kita akan aman dan selamat
(Safe and sound)
(Aman dan selamat)
We're safe and sound (safe and sound)
Kita aman dan selamat (aman dan selamat)
We're safe and sound (hold your ground)
Kita aman dan selamat (pertahankan posisimu)
We're safe and sound (safe and sound)
Kita aman dan selamat (aman dan selamat)
I could show you love
Aku bisa menunjukkan cintaku
In a tidal wave of mystery
Dalam gelombang pasang misteri
You'll still be standing next to me
Kamu masih akan berdiri di sampingku
You could be my luck
Kamu bisa menjadi keberuntunganku
Even if we're six feet underground
Bahkan jika kita enam kaki di bawah tanah
I know that we'll be safe and sound
Aku tahu kita akan aman dan selamat
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
(Safe and sound)
(Aman dan selamat)
(Safe and sound)
(Aman dan selamat)
(Hold your ground)
(Pertahankan posisimu)
(Safe and sound)
(Aman dan selamat)
I could lift you up
Aku bisa mengangkatmu
I could show you what you want to see
Aku bisa menunjukkan apa yang ingin kamu lihat
And take you where you want to be
Dan membawamu ke tempat yang ingin kamu tuju
You could be my luck
Kamu bisa menjadi keberuntunganku
Even if the sky is falling down
Meskipun langit sedang runtuh
I know that we'll be safe and sound
Aku tahu kita akan aman dan selamat
I could lift you up
Aku bisa mengangkatmu
I could show you what you want to see
Aku bisa menunjukkan apa yang ingin kamu lihat
And take you where you want to be
Dan membawamu ke tempat yang ingin kamu tuju
You could be my luck
Kamu bisa menjadi keberuntunganku
Even if the sky is falling down
Meskipun langit sedang runtuh
I know that we'll be safe and sound
Aku tahu kita akan aman dan selamat
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
We're safe and sound (safe and sound)
Kita aman dan selamat (aman dan selamat)
We're safe and sound (safe and sound)
Kita aman dan selamat (aman dan selamat)
We're safe and sound (hold your ground)
Kita aman dan selamat (pertahankan posisimu)
We're safe and sound (safe and sound)
Kita aman dan selamat (aman dan selamat)
We're safe and sound
Kita aman dan selamat
I could lift you up
君のことを励ましてあげられる
I could show you what you want to see
君が見たいものを見せてあげられる
And take you where you want to be
君が行きたい場所に連れて行ってあげる
You could be my luck
君は僕の幸運のお守りなのかも
Even if the sky is falling down
たとえ空が落ちてきたって
I know that we'll be safe and sound
僕らは無事だってわかってる
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
I could fill your cup
君のコップをを満たしてあげられる
You know my river won't evaporate
僕の川は枯れないと知ってるよね
This world we still appreciate
今も僕らが感謝するこの世界で
You could be my luck
君は僕の幸運のお守りなのかも
Even in a hurricane of frowns
しかめっ面の嵐が来ても
I know that we'll be safe and sound
僕らは無事だってわかってる
(Safe and sound)
(僕らは無事なんだ)
We're safe and sound (safe and sound)
僕らは無事なんだ (僕らは無事なんだ)
We're safe and sound (hold your ground)
僕らは無事なんだ (しっかり踏ん張って)
We're safe and sound (safe and sound)
僕らは無事なんだ (僕らは無事なんだ)
I could show you love
君に愛を見せられる
In a tidal wave of mystery
ミステリーの高波の中でも
You'll still be standing next to me
君は僕の隣で立ってるんだ
You could be my luck
君は僕の幸運のお守りなのかも
Even if we're six feet underground
例え6フィート下に埋められても
I know that we'll be safe and sound
僕らは無事だってわかってる
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
(Safe and sound)
(僕らは無事なんだ)
(Safe and sound)
(僕らは無事なんだ)
(Hold your ground)
(しっかり踏ん張って)
(Safe and sound)
(僕らは無事なんだ)
I could lift you up
君のことを励ましてあげられる
I could show you what you want to see
君が見たいものを見せてあげられる
And take you where you want to be
君が行きたい場所に連れて行ってあげる
You could be my luck
君は僕の幸運のお守りなのかも
Even if the sky is falling down
たとえ空が落ちてきたって
I know that we'll be safe and sound
僕らは無事だってわかってる
I could lift you up
君のことを励ましてあげられる
I could show you what you want to see
君が見たいものを見せてあげられる
And take you where you want to be
君が行きたい場所に連れて行ってあげる
You could be my luck
君は僕の幸運のお守りなのかも
Even if the sky is falling down
たとえ空が落ちてきたって
I know that we'll be safe and sound
僕らは無事だってわかってる
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
We're safe and sound (safe and sound)
僕らは無事なんだ (僕らは無事なんだ)
We're safe and sound (safe and sound)
僕らは無事なんだ (僕らは無事なんだ)
We're safe and sound (hold your ground)
僕らは無事なんだ (しっかり踏ん張って)
We're safe and sound (safe and sound)
僕らは無事なんだ (僕らは無事なんだ)
We're safe and sound
僕らは無事なんだ
I could lift you up
ฉันสามารถยกคุณขึ้นได้
I could show you what you want to see
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่คุณต้องการเห็น
And take you where you want to be
และพาคุณไปที่ที่คุณต้องการ
You could be my luck
คุณอาจเป็นโชคของฉัน
Even if the sky is falling down
แม้ว่าท้องฟ้าจะพังลงมา
I know that we'll be safe and sound
ฉันรู้ว่าเราจะปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
I could fill your cup
ฉันสามารถเติมแก้วของคุณได้
You know my river won't evaporate
คุณรู้ว่าแม่น้ำของฉันจะไม่ระเหย
This world we still appreciate
โลกนี้เรายังคงให้ความสำคัญ
You could be my luck
คุณอาจเป็นโชคของฉัน
Even in a hurricane of frowns
แม้ในพายุของความเศร้าหมอง
I know that we'll be safe and sound
ฉันรู้ว่าเราจะปลอดภัยและสงบ
(Safe and sound)
(ปลอดภัยและสงบ)
We're safe and sound (safe and sound)
เราปลอดภัยและสงบ (ปลอดภัยและสงบ)
We're safe and sound (hold your ground)
เราปลอดภัยและสงบ (ยืนหยัด)
We're safe and sound (safe and sound)
เราปลอดภัยและสงบ (ปลอดภัยและสงบ)
I could show you love
ฉันสามารถแสดงความรักให้คุณเห็น
In a tidal wave of mystery
ในคลื่นลูกใหญ่ของความลึกลับ
You'll still be standing next to me
คุณยังคงยืนอยู่ข้างๆ ฉัน
You could be my luck
คุณอาจเป็นโชคของฉัน
Even if we're six feet underground
แม้ว่าเราจะอยู่หกฟุตใต้ดิน
I know that we'll be safe and sound
ฉันรู้ว่าเราจะปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
(Safe and sound)
(ปลอดภัยและสงบ)
(Safe and sound)
(ปลอดภัยและสงบ)
(Hold your ground)
(ยืนหยัด)
(Safe and sound)
(ปลอดภัยและสงบ)
I could lift you up
ฉันสามารถยกคุณขึ้นได้
I could show you what you want to see
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่คุณต้องการเห็น
And take you where you want to be
และพาคุณไปที่ที่คุณต้องการ
You could be my luck
คุณอาจเป็นโชคของฉัน
Even if the sky is falling down
แม้ว่าท้องฟ้าจะพังลงมา
I know that we'll be safe and sound
ฉันรู้ว่าเราจะปลอดภัยและสงบ
I could lift you up
ฉันสามารถยกคุณขึ้นได้
I could show you what you want to see
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่คุณต้องการเห็น
And take you where you want to be
และพาคุณไปที่ที่คุณต้องการ
You could be my luck
คุณอาจเป็นโชคของฉัน
Even if the sky is falling down
แม้ว่าท้องฟ้าจะพังลงมา
I know that we'll be safe and sound
ฉันรู้ว่าเราจะปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
We're safe and sound (safe and sound)
เราปลอดภัยและสงบ (ปลอดภัยและสงบ)
We're safe and sound (safe and sound)
เราปลอดภัยและสงบ (ปลอดภัยและสงบ)
We're safe and sound (hold your ground)
เราปลอดภัยและสงบ (ยืนหยัด)
We're safe and sound (safe and sound)
เราปลอดภัยและสงบ (ปลอดภัยและสงบ)
We're safe and sound
เราปลอดภัยและสงบ
I could lift you up
我可以把你举起来
I could show you what you want to see
我可以让你看见你想看的
And take you where you want to be
带你去你想去的地方
You could be my luck
你可以成为我的幸运
Even if the sky is falling down
即使天空坠落
I know that we'll be safe and sound
我知道我们会安然无恙
We're safe and sound
我们安然无恙
I could fill your cup
我可以填满你的杯子
You know my river won't evaporate
你知道我的河流不会蒸发
This world we still appreciate
这个世界我们仍然珍惜
You could be my luck
你可以成为我的幸运
Even in a hurricane of frowns
即使在一场怒容的飓风中
I know that we'll be safe and sound
我知道我们会安然无恙
(Safe and sound)
（安然无恙）
We're safe and sound (safe and sound)
我们安然无恙（安然无恙）
We're safe and sound (hold your ground)
我们安然无恙（坚守阵地）
We're safe and sound (safe and sound)
我们安然无恙（安然无恙）
I could show you love
我可以向你展示爱
In a tidal wave of mystery
在一场神秘的海啸中
You'll still be standing next to me
你仍然会站在我身边
You could be my luck
你可以成为我的幸运
Even if we're six feet underground
即使我们六英尺地下
I know that we'll be safe and sound
我知道我们会安然无恙
We're safe and sound
我们安然无恙
(Safe and sound)
（安然无恙）
(Safe and sound)
（安然无恙）
(Hold your ground)
（坚守阵地）
(Safe and sound)
（安然无恙）
I could lift you up
我可以把你举起来
I could show you what you want to see
我可以让你看见你想看的
And take you where you want to be
带你去你想去的地方
You could be my luck
你可以成为我的幸运
Even if the sky is falling down
即使天空坠落
I know that we'll be safe and sound
我知道我们会安然无恙
I could lift you up
我可以把你举起来
I could show you what you want to see
我可以让你看见你想看的
And take you where you want to be
带你去你想去的地方
You could be my luck
你可以成为我的幸运
Even if the sky is falling down
即使天空坠落
I know that we'll be safe and sound
我知道我们会安然无恙
We're safe and sound
我们安然无恙
We're safe and sound
我们安然无恙
We're safe and sound
我们安然无恙
We're safe and sound (safe and sound)
我们安然无恙（安然无恙）
We're safe and sound (safe and sound)
我们安然无恙（安然无恙）
We're safe and sound (hold your ground)
我们安然无恙（坚守阵地）
We're safe and sound (safe and sound)
我们安然无恙（安然无恙）
We're safe and sound
我们安然无恙
