Crying In The Club
BENJAMIN JOSEPH LEVIN, CAMILA CABELLO, DAVID MARTIN FRANK, MAGNUS HOIBERG, NATHAN PEREZ, PAMELA SHEYNE, SIA KATE I. FURLER, STEPHEN ALAN KIPNER
You think, that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear, that you'll lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
You may think, that you'll die without her
But you know, that's a lie that you told yourself
You fear, that you'll never meet another so pure, but
It ain't true, ain't true, ain't true, no
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you've never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you've never been this free
'Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
You think, that you'll die without him
You know, that's a lie that you tell yourself
You fear, that you'll lay alone forever now
It ain't true, ain't true, ain't true
I said ain't no (ain't no)
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying
I said ain't no (ain't no)
Ain't no crying
Ain't no crying in the club, no crying
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
I won't, I won't, I
Ain't no crying in the club
Superação e Liberdade: A Mensagem de Crying In The Club de Camila Cabello
A música Crying In The Club de Camila Cabello é um hino de superação e empoderamento. Lançada como parte de sua carreira solo após a saída do grupo Fifth Harmony, a canção reflete uma fase de transição e crescimento pessoal da artista. Com uma batida pop e influências do dance, a música convida o ouvinte a deixar de lado a dor de um término e encontrar refúgio e alegria na música e na dança.
A letra fala diretamente a alguém que está sofrendo por amor, desmistificando a ideia de que a vida termina com o fim de um relacionamento. Camila Cabello canta sobre a mentira que contamos a nós mesmos de que nunca mais encontraremos alguém ou que ficaremos sozinhos para sempre. A mensagem é clara: esses medos são infundados e não devem nos impedir de seguir em frente. A repetição do verso 'Ain't no crying in the club' serve como um mantra de força e resiliência, incentivando a cura através da música e da celebração, em vez de se entregar à tristeza.
A canção também aborda a ideia de que a música tem o poder de elevar o espírito e proporcionar uma sensação de liberdade e euforia. A metáfora do calor de 'mil fogos' sugere uma intensidade de emoção e paixão que pode ser encontrada na pista de dança, um lugar onde as lágrimas podem ser transformadas em êxtase. Crying In The Club é, portanto, um convite para abraçar a vida, abrir o coração e permitir que a música nos guie para além da dor, rumo a um estado de alegria e libertação.
You think, that you'll die without him
Você pensa, que vai morrer sem ele
You know, that's a lie that you tell yourself
Sabe, isso é uma mentira que você diz a si mesmo
You fear, that you'll lay alone forever now
Você teme, que agora fique sozinho para sempre
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Não é verdade, não é verdade, não é verdade, não
So put your arms around me tonight
Então me abrace hoje à noite
Let the music lift you up
Deixe que a música te anime
Like you've never been so high
Como que se você não soubesse o que é ficado bebado
Open up your heart to me
Abra seu coração para mim
Let the music lift you up
Deixe que a música te anime
Like you've never been this free
Como se você não soubesse o que é ser livre
'Til you feel the sunrise
Até que você sinta o nascer do sol
Let the music warm your body
Deixe a música aquecer seu corpo
Like the heat of a thousand fires
Como o calor de mil incêndios
The heat of a thousand fires
O calor de mil incêndios
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deixe a batida levar, suas lágrimas enquanto elas caem querido
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Com um pouco de fé, suas lágrimas se transformam em êxtase
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
You may think, that you'll die without her
Você pode pensar, que vai morrer sem ela
But you know, that's a lie that you told yourself
Mas você sabe, isso é uma mentira que você mesmo disse
You fear, that you'll never meet another so pure, but
Você teme, que você nunca encontrará outro amor tão puro, mas
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Não é verdade, não é verdade, não é verdade, não
So put your arms around me tonight
Então me abrace hoje à noite
Let the music lift you up
Deixe que a música te anime
Like you've never been so high
Como que se você não soubesse o que é ficado bebado
Open up your heart to me
Abra seu coração para mim
Let the music lift you up
Deixe que a música te anime
Like you've never been this free
Como se você não soubesse o que é ser livre
'Til you feel the sunrise
Até que você sinta o nascer do sol
Let the music warm your body
Deixe a música aquecer seu corpo
Like the heat of a thousand fires
Como o calor de mil incêndios
The heat of a thousand fires
O calor de mil incêndios
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deixe a batida levar, suas lágrimas enquanto elas caem querido
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Com um pouco de fé, suas lágrimas se transformam em êxtase
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
You think, that you'll die without him
Você pensa, que vai morrer sem ele
You know, that's a lie that you tell yourself
Sabe, isso é uma mentira que você diz a si mesmo
You fear, that you'll lay alone forever now
Você teme, que agora fique sozinho para sempre
It ain't true, ain't true, ain't true
Não é verdade, não é verdade, não é verdade
I said ain't no (ain't no)
Eu disse não é não (não é não)
Ain't no crying
Sem choro
Ain't no crying in the club, no crying
Não se chora no clube, não se chora
I said ain't no (ain't no)
Eu disse não é não (não é não)
Ain't no crying
Sem choro
Ain't no crying in the club, no crying
Não se chora no clube, não se chora
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deixe a batida levar, suas lágrimas enquanto elas caem querido
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Não se chora no clube (ei, ei)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Com um pouco de fé, suas lágrimas se transformam em êxtase
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Não se chora no clube (não se chora, se chora não se chora, não se chora, não)
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Não se chora no clube (não se chora, se chora não se chora, não se chora, não)
I won't, I won't, I
Eu não vou, eu não vou, eu
Ain't no crying in the club
Não há choro no clube
You think, that you'll die without him
Tú crees que morirás sin él
You know, that's a lie that you tell yourself
Sabes que es una mentira que te dices a ti mismo
You fear, that you'll lay alone forever now
Tienes miedo de quedarte solo para siempre
It ain't true, ain't true, ain't true, no
No es cierto, no es cierto, no es cierto, no
So put your arms around me tonight
Así que abrazame esta noche
Let the music lift you up
Deja que la música te eleve
Like you've never been so high
Como si nunca hubieras estado tan alto
Open up your heart to me
Ábreme tu corazón
Let the music lift you up
Deja que la música te eleve
Like you've never been this free
Como si nunca hubieras sido tan libre
'Til you feel the sunrise
Hasta que sientas el amanecer
Let the music warm your body
Deja que la música caliente tu cuerpo
Like the heat of a thousand fires
Como el calor de mil incendios
The heat of a thousand fires
El calor de mil incendios
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deja que el ritmo te lleve, tus lagrimas mientras caen cariño
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un poco de fe, tus lágrimas se convierten en éxtasis
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
You may think, that you'll die without her
Puedes pensar, que morirás sin ella
But you know, that's a lie that you told yourself
Pero sabes que es una mentira que te dijiste a ti mismo
You fear, that you'll never meet another so pure, but
Tienes miedo de nunca conocer otro tan puro, pero
It ain't true, ain't true, ain't true, no
No es cierto, no es cierto, no es cierto, no
So put your arms around me tonight
Así que abrazame esta noche
Let the music lift you up
Deja que la música te eleve
Like you've never been so high
Como si nunca hubieras estado tan alto
Open up your heart to me
Ábreme tu corazón
Let the music lift you up
Deja que la música te eleve
Like you've never been this free
Como si nunca hubieras sido tan libre
'Til you feel the sunrise
Hasta que sientas el amanecer
Let the music warm your body
Deja que la música caliente tu cuerpo
Like the heat of a thousand fires
Como el calor de mil incendios
The heat of a thousand fires
El calor de mil incendios
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deja que el ritmo te lleve, tus lagrimas mientras caen cariño
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un poco de fe, tus lágrimas se convierten en éxtasis
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
You think, that you'll die without him
Tú crees que morirás sin él
You know, that's a lie that you tell yourself
Sabes que es una mentira que te dices a ti mismo
You fear, that you'll lay alone forever now
Tienes miedo de quedarte solo para siempre
It ain't true, ain't true, ain't true
No es cierto, no es cierto, no es cierto
I said ain't no (ain't no)
Dije que no es no (no es no)
Ain't no crying
No hay llanto
Ain't no crying in the club, no crying
No hay llanto en el club, no llanto
I said ain't no (ain't no)
Dije que no es no (no es no)
Ain't no crying
No hay llanto
Ain't no crying in the club, no crying
No hay llanto en el club, no hay llanto
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Deja que el ritmo te lleve, tus lagrimas mientras caen cariño
Ain't no crying in the club (hey, hey)
No hay llanto en el club (oye, oye)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un poco de fe, tus lágrimas se convierten en éxtasis
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
No hay llanto en el club (no llores, no llores, no llores, no)
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
No hay llanto en el club (no llores, no llores, no llores, no)
I won't, I won't, I
No lo haré, no lo haré,
Ain't no crying in the club
No hay llanto en el club
You think, that you'll die without him
Tu penses que tu vas mourir sans lui
You know, that's a lie that you tell yourself
Tu sais, c'est un mensonge que tu te dis à toi-même
You fear, that you'll lay alone forever now
Tu as peur de rester seul pour toujours
It ain't true, ain't true, ain't true, no
C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, non !
So put your arms around me tonight
Alors mets tes bras autour de moi ce soir
Let the music lift you up
Laissez la musique t'élever
Like you've never been so high
Comme si tu n'avais jamais été aussi haut
Open up your heart to me
Ouvre-moi ton cœur
Let the music lift you up
Laissez la musique t'élever
Like you've never been this free
Comme si tu n'avais jamais été aussi libre
'Til you feel the sunrise
Jusqu'à ce que tu sentes le lever du soleil
Let the music warm your body
Laissez la musique réchauffer ton corps
Like the heat of a thousand fires
Comme la chaleur de mille feux
The heat of a thousand fires
La chaleur de mille feux
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Laisse le rythme emporter tes larmes quand elles tombent, bébé
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Avec un peu de foi, vos larmes se transforment en extase
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
You may think, that you'll die without her
Tu peux penser, que tu mourras sans elle
But you know, that's a lie that you told yourself
Mais tu sais, c'est un mensonge que tu t'es dit à toi-même
You fear, that you'll never meet another so pure, but
Tu as peur de ne jamais en rencontrer un autre aussi pur, mais..
It ain't true, ain't true, ain't true, no
C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai, non !
So put your arms around me tonight
Alors mets tes bras autour de moi ce soir
Let the music lift you up
Laissez la musique t'élever
Like you've never been so high
Comme si tu n'avais jamais été aussi haut
Open up your heart to me
Ouvre-moi ton cœur
Let the music lift you up
Laissez la musique t'élever
Like you've never been this free
Comme si tu n'avais jamais été aussi libre
'Til you feel the sunrise
Jusqu'à ce que tu sentes le lever du soleil
Let the music warm your body
Laissez la musique réchauffer ton corps
Like the heat of a thousand fires
Comme la chaleur de mille feux
The heat of a thousand fires
La chaleur de mille feux
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Laisse le rythme emporter tes larmes quand elles tombent, bébé
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Avec un peu de foi, vos larmes se transforment en extase
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
You think, that you'll die without him
Tu penses que tu vas mourir sans lui
You know, that's a lie that you tell yourself
Tu sais, c'est un mensonge que tu te dis à toi-même
You fear, that you'll lay alone forever now
Tu as peur de rester seul pour toujours
It ain't true, ain't true, ain't true
C'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai
I said ain't no (ain't no)
J'ai dit "non" (non)
Ain't no crying
Il n'y a pas à pleurer
Ain't no crying in the club, no crying
On ne pleure pas dans le club, on ne pleure pas
I said ain't no (ain't no)
J'ai dit "non" (non)
Ain't no crying
Il n'y a pas à pleurer
Ain't no crying in the club, no crying
On ne pleure pas dans le club, on ne pleure pas
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Laisse le rythme emporter tes larmes quand elles tombent, bébé
Ain't no crying in the club (hey, hey)
On ne pleure pas dans le club (hé, hé)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Avec un peu de foi, vos larmes se transforment en extase
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
On ne pleure pas dans le club (on ne pleure pas, on ne pleure pas, on ne pleure pas, non)
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
On ne pleure pas dans le club (on ne pleure pas, on ne pleure pas, on ne pleure pas, non)
I won't, I won't, I
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je..
Ain't no crying in the club
On ne pleure pas dans le club
You think, that you'll die without him
Du denkst, dass du ohne ihn sterben wirst
You know, that's a lie that you tell yourself
Du weißt, das ist eine Lüge, die du dir selbst einredest
You fear, that you'll lay alone forever now
Du fürchtest, dass du jetzt für immer allein bleibst
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Es ist nicht wahr, ist nicht wahr, ist nicht wahr, nein
So put your arms around me tonight
Also leg deine Arme heute Abend um mich
Let the music lift you up
Lass die Musik dich erheben
Like you've never been so high
Als wärst du noch nie so high gewesen
Open up your heart to me
Öffne dein Herz für mich
Let the music lift you up
Lass die Musik dich erheben
Like you've never been this free
Als wärst du noch nie so frei gewesen
'Til you feel the sunrise
bis du den Sonnenaufgang spürst
Let the music warm your body
Lass die Musik deinen Körper wärmen
Like the heat of a thousand fires
Wie die Hitze von tausend Feuern
The heat of a thousand fires
Die Hitze von tausend Feuern
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lass den Beat deine Tränen davontragen, wenn sie fallen, Baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Mit ein wenig Vertrauen werden deine Tränen zur Ekstase
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
You may think, that you'll die without her
Du magst denken, dass du ohne sie sterben wirst
But you know, that's a lie that you told yourself
Aber du weißt, das ist eine Lüge, die du dir selbst eingeredet hast
You fear, that you'll never meet another so pure, but
Du fürchtest, dass du nie wieder einen so reinen Menschen treffen wirst, aber
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Es ist nicht wahr, ist nicht wahr, ist nicht wahr, nein
So put your arms around me tonight
Also leg deine Arme heute Abend um mich
Let the music lift you up
Lass die Musik dich erheben
Like you've never been so high
Als wärst du noch nie so high gewesen
Open up your heart to me
Öffne dein Herz für mich
Let the music lift you up
Lass die Musik dich erheben
Like you've never been this free
Als wärst du noch nie so frei gewesen
'Til you feel the sunrise
bis du den Sonnenaufgang spürst
Let the music warm your body
Lass die Musik deinen Körper wärmen
Like the heat of a thousand fires
Wie die Hitze von tausend Feuern
The heat of a thousand fires
Die Hitze von tausend Feuern
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lass den Beat deine Tränen davontragen, wenn sie fallen, Baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Mit ein wenig Vertrauen werden deine Tränen zur Ekstase
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
You think, that you'll die without him
Du denkst, dass du ohne ihn sterben wirst
You know, that's a lie that you tell yourself
Du weißt, das ist eine Lüge, die du dir selbst einredest
You fear, that you'll lay alone forever now
Du fürchtest, dass du jetzt für immer allein bleibst
It ain't true, ain't true, ain't true
Es ist nicht wahr, ist nicht wahr, ist nicht wahr
I said ain't no (ain't no)
Ich sagte: „Ist nicht“ (ist nicht)
Ain't no crying
Es gibt kein Weinen
Ain't no crying in the club, no crying
Im Club wird nicht geweint, nicht geweint
I said ain't no (ain't no)
Ich sagte: „Ist nicht“ (ist nicht)
Ain't no crying
Es gibt kein Weinen
Ain't no crying in the club, no crying
Im Club wird nicht geweint, nicht geweint
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lass den Beat deine Tränen davontragen, wenn sie fallen, Baby
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Im Club wird nicht geweint (hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Mit ein wenig Vertrauen werden deine Tränen zur Ekstase
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Im Club wird nicht geweint (wird nicht geweint, nicht geweint, nicht geweint, nein)
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Im Club wird nicht geweint (wird nicht geweint, nicht geweint, nicht geweint, nein)
I won't, I won't, I
Ich werde nicht, ich werde nicht, ich
Ain't no crying in the club
Im Club wird nicht geweint
You think, that you'll die without him
Tu pensi, che morirai senza lui
You know, that's a lie that you tell yourself
Sai, che è una bugia che dici a te stessa
You fear, that you'll lay alone forever now
Hai paura, che ti distenderai per sempre da sola adesso
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Non è vero, non è vero, non è vero, no
So put your arms around me tonight
Allora metti le tua braccia attorno a me stasera
Let the music lift you up
Lascia che la musica ti sollevi
Like you've never been so high
Come se non fossi stato così alto
Open up your heart to me
Apri il tuo cuore a me
Let the music lift you up
Lascia che la musica ti sollevi
Like you've never been this free
Come se non fossi mai stato così libera
'Til you feel the sunrise
Fino a che non senti l'alba
Let the music warm your body
Lascia che la musica riscaldi il tuo corpo
Like the heat of a thousand fires
Come un calore di mille fuochi
The heat of a thousand fires
Il calore di mille fuochi
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lascia che il ritmo di porti via le tue lacrime mentre cadono piccolo
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un po' di fiducia, le tue lacrime si trasformano in ecstasy
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
You may think, that you'll die without her
Potresti pensare, che morirai senza di lei
But you know, that's a lie that you told yourself
Ma sai, che è una bugia che dici a te stesso
You fear, that you'll never meet another so pure, but
Hai paura, che non incontrerai nessun altro così puro, ma
It ain't true, ain't true, ain't true, no
Non è vero, non è vero, non è vero, no
So put your arms around me tonight
Allora metti le tua braccia attorno a me stasera
Let the music lift you up
Lascia che la musica ti sollevi
Like you've never been so high
Come se non fossi stato così alto
Open up your heart to me
Apri il tuo cuore a me
Let the music lift you up
Lascia che la musica ti sollevi
Like you've never been this free
Come se non fossi mai stato così libera
'Til you feel the sunrise
Fino a che non senti l'alba
Let the music warm your body
Lascia che la musica riscaldi il tuo corpo
Like the heat of a thousand fires
Come un calore di mille fuochi
The heat of a thousand fires
Il calore di mille fuochi
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lascia che il ritmo di porti via le tue lacrime mentre cadono piccolo
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un po' di fiducia, le tue lacrime si trasformano in ecstasy
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
You think, that you'll die without him
Tu pensi, che morirai senza lui
You know, that's a lie that you tell yourself
Sai, che è una bugia che dici a te stessa
You fear, that you'll lay alone forever now
Hai paura, che ti distenderai per sempre da sola adesso
It ain't true, ain't true, ain't true
Non è vero, non è vero, non è vero, no
I said ain't no (ain't no)
Ho detto nessun (nessun)
Ain't no crying
Nessun pianto
Ain't no crying in the club, no crying
Nessun pianto nel locale, nessun pianto
I said ain't no (ain't no)
Ho detto nessun (nessun)
Ain't no crying
Nessun pianto
Ain't no crying in the club, no crying
Nessun pianto nel locale, nessun pianto
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
Lascia che il ritmo di porti via le tue lacrime mentre cadono piccolo
Ain't no crying in the club (hey, hey)
Nessun pianto nel locale (ehi, ehi)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Con un po' di fiducia, le tue lacrime si trasformano in ecstasy
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Nessun pianto nel locale (nessun pianto, nessun pianto, nessun pianto, no)
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
Nessun pianto nel locale (nessun pianto, nessun pianto, nessun pianto, no)
I won't, I won't, I
Non lo farò, non lo farò, io
Ain't no crying in the club
Nessun pianto nel locale
You think, that you'll die without him
彼がいないと死んじゃうと思うの
You know, that's a lie that you tell yourself
分かるでしょ、そんなの自分に言い聞かせる嘘よ
You fear, that you'll lay alone forever now
永遠に一人で横たわるのが怖いのよ
It ain't true, ain't true, ain't true, no
それは違うの、それは違うの、それは違うの、いいえ
So put your arms around me tonight
だから今夜私の肩に腕をかけて
Let the music lift you up
曲に乗って元気出して
Like you've never been so high
こんなにハイになった事ないみたいに
Open up your heart to me
私に心を開いて
Let the music lift you up
曲に乗って元気出して
Like you've never been this free
こんなに自由にになった事ないみたいに
'Til you feel the sunrise
日の出を感じるまで
Let the music warm your body
曲に乗って体を温めて
Like the heat of a thousand fires
数千の炎の熱のように
The heat of a thousand fires
数千の炎の熱
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
落ちる涙はビートが運び去るわ
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少しだけ信じれば、あなたの涙はエクスタシーになる
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
You may think, that you'll die without her
彼女がいないと死んじゃうと思うかもね
But you know, that's a lie that you told yourself
でも分かるでしょ、そんなの自分に言い聞かせる嘘よ
You fear, that you'll never meet another so pure, but
もうこんなにも純粋な人に会わないかもと思うの、でも
It ain't true, ain't true, ain't true, no
それは違うの、それは違うの、それは違うの、いいえ
So put your arms around me tonight
だから今夜私の肩に腕をかけて
Let the music lift you up
曲に乗って元気出して
Like you've never been so high
こんなにハイになった事ないみたいに
Open up your heart to me
私に心を開いて
Let the music lift you up
曲に乗って元気出して
Like you've never been this free
こんなに自由にになった事ないみたいに
'Til you feel the sunrise
日の出を感じるまで
Let the music warm your body
曲に乗って体を温めて
Like the heat of a thousand fires
数千の炎の熱のように
The heat of a thousand fires
数千の炎の熱
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
落ちる涙はビートが運び去るわ
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少しだけ信じれば、あなたの涙はエクスタシーになる
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
You think, that you'll die without him
彼がいないと死んじゃうと思うの
You know, that's a lie that you tell yourself
分かるでしょ、そんなの自分に言い聞かせる嘘よ
You fear, that you'll lay alone forever now
永遠に一人で横たわるのが怖いのよ
It ain't true, ain't true, ain't true
それは違うの、それは違うの、それは違うの、いいえ
I said ain't no (ain't no)
違うと言ったの (違う)
Ain't no crying
泣かないの
Ain't no crying in the club, no crying
クラブでは泣かないの、泣かないの
I said ain't no (ain't no)
違うと言ったの (違う)
Ain't no crying
泣かないの
Ain't no crying in the club, no crying
クラブでは泣かないの、泣かないの
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
Let the beat carry away, your tears as they fall baby
落ちる涙はビートが運び去るわ
Ain't no crying in the club (hey, hey)
クラブでは泣かないの (ねえ、ねえ)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
少しだけ信じれば、あなたの涙はエクスタシーになる
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
クラブでは泣かないの (泣かないの、泣かないの、泣かないの、いいえ)
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club (ain't no crying, no crying, no crying, no)
クラブでは泣かないの (泣かないの、泣かないの、泣かないの、いいえ)
I won't, I won't, I
泣かないわ、泣かないわ、私は
Ain't no crying in the club
クラブでは泣かないの
