Why wait to say
At least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move
And it was all about you
Now I feel so far removed
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way
My way
My way
Why wait to say
At least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move
And it was all about you
Now I feel so far removed
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
You were the one thing in my way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
My way, oh way, oh way, oh way
A Autonomia e a Superação em My Way de Calvin Harris
A música My Way de Calvin Harris é uma expressão de independência e autoafirmação. A letra sugere uma narrativa onde o eu lírico toma decisões baseadas em suas próprias convicções, mesmo que isso signifique enfrentar obstáculos ou oposições. A repetição da frase 'You were the one thing in my way' indica que havia uma barreira, possivelmente uma pessoa ou uma situação, que estava impedindo o progresso ou a felicidade do protagonista da canção.
Calvin Harris, conhecido por suas batidas eletrônicas e colaborações de sucesso, muitas vezes explora temas de relacionamentos e crescimento pessoal em suas músicas. Em My Way, ele parece refletir sobre a importância de seguir seu próprio caminho, mesmo que isso signifique estar em desacordo com os outros. A insistência no 'my way' reforça a ideia de que a autonomia e a individualidade são mais importantes do que a conformidade.
A música também pode ser interpretada como uma celebração da liberdade pessoal e da capacidade de superar desafios. O eu lírico parece ter chegado a um ponto de reflexão, onde reconhece que as ações tomadas foram por sua própria escolha ('At least I did it my way'). Isso sugere uma aceitação das consequências de suas decisões e um reconhecimento de que, apesar dos obstáculos, há um poder em viver de acordo com seus próprios termos. My Way de Calvin Harris é, portanto, um hino à determinação e à coragem de viver autenticamente.
Why wait to say
Porque esperar para dizer
At least I did it my way
Pelo menos fiz do meu jeito
Lie awake, two faced
Na cama acordado, duas caras
But in my heart I understand
Mas em meu coração eu entendo
I made my move
Eu fiz minha jogada
And it was all about you
E foi tudo por sua causa
Now I feel so far removed
Agora eu me sinto tão distante
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way
Meu caminho
My way
Meu caminho
My way
Meu caminho
Why wait to say
Porque esperar para dizer
At least I did it my way
Pelo menos fiz do meu jeito
Lie awake, two faced
Na cama acordado, duas caras
But in my heart I understand
Mas em meu coração eu entendo
I made my move
Eu fiz minha jogada
And it was all about you
E foi tudo por sua causa
Now I feel so far removed
Agora eu me sinto tão distante
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way
Meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
You were the one thing in my way
Você foi a única coisa no meu caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way
Meu caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
My way, oh way, oh way, oh way
Meu caminho, oh caminho, oh caminho, oh caminho
Why wait to say
Por qué esperar para decirlo
At least I did it my way
Al menos lo hice a mi manera
Lie awake, two faced
Acostado despierto, falso
But in my heart I understand
Pero en mi corazón entiendo
I made my move
Hice mi movimiento
And it was all about you
Y todo se trataba de ti
Now I feel so far removed
Ahora me siento tan lejano
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way
Mi camino
My way
Mi camino
My way
Mi camino
Why wait to say
Por qué esperar para decirlo
At least I did it my way
Al menos lo hice a mi manera
Lie awake, two faced
Acostado despierto, falso
But in my heart I understand
Pero en mi corazón entiendo
I made my move
Hice mi movimiento
And it was all about you
Y todo se trataba de ti
Now I feel so far removed
Ahora me siento tan lejano
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way
Mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
You were the one thing in my way
Tú eras la única en mi camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way
Mi camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
My way, oh way, oh way, oh way
Mi camino, oh camino, oh camino, oh camino
Why wait to say
Pourquoi attendre pour dire
At least I did it my way
Au moins, je l'ai fait à ma façon
Lie awake, two faced
Couché éveillé, deux visages
But in my heart I understand
Mais dans mon cœur, je comprends
I made my move
J'ai fait mon choix
And it was all about you
Et tout tournait autour de toi
Now I feel so far removed
Maintenant je me sens si loin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way
Mon chemin
My way
Mon chemin
My way
Mon chemin
Why wait to say
Pourquoi attendre pour dire
At least I did it my way
Au moins, je l'ai fait à ma façon
Lie awake, two faced
Couché éveillé, deux visages
But in my heart I understand
Mais dans mon cœur, je comprends
I made my move
J'ai fait mon choix
And it was all about you
Et tout tournait autour de toi
Now I feel so far removed
Maintenant je me sens si loin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way
Mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
You were the one thing in my way
Tu étais la seule chose sur mon chemin
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way
Mon chemin
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
My way, oh way, oh way, oh way
À ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon, oh à ma façon
Why wait to say
Warum warten, um es zu sagen
At least I did it my way
Wenigstens habe ich es auf meine Art und Weise gemacht
Lie awake, two faced
Liege wach, mit zwei Gesichtern
But in my heart I understand
Aber in meinem Herzen verstehe ich
I made my move
Dass ich meinen Zug gemacht habe
And it was all about you
Und es ging nur um dich
Now I feel so far removed
Jetzt fühle ich mich so ausgeschlossen
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way
Meine Art und Weise
My way
Meine Art und Weise
My way
Meine Art und Weise
Why wait to say
Warum warten, um es zu sagen
At least I did it my way
Wenigstens habe ich es auf meine Art und Weise gemacht
Lie awake, two faced
Liege wach, mit zwei Gesichtern
But in my heart I understand
Aber in meinem Herzen verstehe ich
I made my move
Dass ich meinen Zug gemacht habe
And it was all about you
Und es ging nur um dich
Now I feel so far removed
Jetzt fühle ich mich so ausgeschlossen
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way
Meine Art und Weise
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
You were the one thing in my way
Du warst das einzige, was mir im Weg war
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way
Meine Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
My way, oh way, oh way, oh way
Meine Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise, oh Art und Weise
Why wait to say
Perché aspettare a dirlo
At least I did it my way
Almeno l'ho fatto a modo mio
Lie awake, two faced
Rimango sveglio, con due volti
But in my heart I understand
Ma nel mio cuore capisco
I made my move
Ho fatto la mia mossa
And it was all about you
Ed è stato solo per te
Now I feel so far removed
Ora mi sento così lontano
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way
Mia strada
My way
Mia strada
My way
Mia strada
Why wait to say
Perché aspettare a dirlo
At least I did it my way
Almeno l'ho fatto a modo mio
Lie awake, two faced
Rimango sveglio, con due volti
But in my heart I understand
Ma nel mio cuore capisco
I made my move
Ho fatto la mia mossa
And it was all about you
Ed è stato solo per te
Now I feel so far removed
Ora mi sento così lontano
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way
Mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
You were the one thing in my way
Tu eri l'unica cosa sulla mia strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way
Mia strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
My way, oh way, oh way, oh way
Mia strada, oh strada, oh strada, oh strada
Why wait to say
なぜ待つの
At least I did it my way
少なくとも僕のやり方でやった
Lie awake, two faced
寝ても覚めても 二面性
But in my heart I understand
でも心では理解できるよ
I made my move
僕の愛を作った
And it was all about you
すべては君のこと
Now I feel so far removed
でも過去は取り除かれたよう
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way
マイウェイ
My way
マイウェイ
My way
マイウェイ
Why wait to say
なぜ待つの
At least I did it my way
少なくとも僕のやり方でやった
Lie awake, two faced
寝ても覚めても 二面性
But in my heart I understand
でも心では理解できるよ
I made my move
僕の愛を作った
And it was all about you
すべては君のこと
Now I feel so far removed
でも過去は取り除かれたよう
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way
マイウェイ
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
You were the one thing in my way
君は僕にとって唯一のものだった
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way
マイウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ
My way, oh way, oh way, oh way
マイウェイ オーウェイ オーウェイ オーウェイ