Come a Little Closer

Time shakes, found you at the water
At first you were my father
Now I love you like a brother
Earthquakes shake the dust behind you
This world, at times will blind you
Still, I know I'll see you there

Come a little closer, then you'll see
Come on, come on, come on
Things aren't always what they seem to be
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been seein'?
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been dreamin'?
Come a little closer, then you'll see

Heartbreaks, the heavy world's upon your shoulders
Will we burn on or just smolder?
Somehow, I know I'll find you there
Ooh, you wanna see if you can change it
Change it
Still, I know I'll see you there

Come a little closer, then you'll see
Come on, come on, come on
Things aren't always what they seem to be
Do you understand the things that you've been seein'?
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been dreamin'?
Come a little closer, then you'll see
Come a little closer, then you'll see

Ten thousand people stand alone now
And in the evening, the sun sank
Tomorrow it will rise
Time flies by
They all sang along
Time flies by
They all sang along
Time flies by
They all sang along
Time flies by, by

Come a little closer, then you'll see
Come on, come on, come on
Come a little closer, then you'll see
Come a little closer, then you'll see
Come a little closer, then you'll see

Aproximando-se da Realidade em Come a Little Closer de Cage The Elephant

A música Come a Little Closer da banda Cage The Elephant é uma viagem introspectiva e reflexiva sobre a percepção e a realidade. A banda, conhecida por seu estilo que mistura rock alternativo com influências de punk e blues, traz nesta canção um convite para olhar além das aparências e entender a complexidade do mundo e das relações humanas.

A letra começa com uma imagem poderosa de alguém encontrando outra pessoa à beira da água, um lugar que frequentemente simboliza mudança e reflexão. A relação entre os dois personagens evolui de uma figura paternal para uma fraterna, sugerindo uma mudança na maneira como o narrador vê e entende essa pessoa. Terremotos e desastres naturais são usados como metáforas para as reviravoltas da vida que podem nos cegar ou desorientar, mas apesar disso, há uma esperança persistente de reencontro e compreensão.

O refrão 'Come a little closer, then you'll see' funciona como um mantra que encoraja a aproximação e a busca por uma visão mais profunda das coisas. A música sugere que as aparências podem ser enganosas e que só ao nos aproximarmos poderemos compreender verdadeiramente o que está diante de nós. A referência a 'dez mil pessoas de pé sozinhas' e a passagem do tempo que 'voa' reforça a ideia de solidão coletiva e a efemeridade da vida, incentivando o ouvinte a se conectar mais profundamente com os outros e com o mundo ao seu redor.

Zaman sallanıyor, seni suda buldum
İlk başta sen benim babamdın, şimdi seni bir kardeş gibi seviyorum
Depremler arkandaki tozu sallar
Bu dünya zaman zaman kör olacak
Hala seni orada göreceğimi biliyorum

Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Hadi hadi hadi
İşler her zaman göründükleri gibi değildir
Hadi hadi hadi
Gördüğün şeyleri anlıyor musun?
Hadi hadi hadi
Hayalini kurduğunuz şeyleri anlıyor musunuz?
Biraz yaklaş, sonra göreceksin

Kalp atışları, ağır dünya omuzlarınızda
Yanacak mıyız yoksa daha da yanacak mı?
Bir şekilde biliyorum seni orada bulacağım
Oooh, değiştirmek isteyip istemediğini görmek istiyorsun
Hala seni orada göreceğimi biliyorum

Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Hadi hadi hadi
İşler her zaman göründükleri gibi değildir
Gördüğün şeyleri anlıyor musun?
Hadi hadi hadi
Hayalini kurduğunuz şeyleri anlıyor musunuz?
Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Biraz yaklaş, sonra göreceksin

On bin kişi şimdi yalnız
Ve akşam güneş battı
Yarın yükselecek
"Zaman uçup gidiyor," hepsi şarkı söyledi
"Zaman uçup gidiyor," hepsi şarkı söyledi
"Zaman uçup gidiyor," hepsi şarkı söyledi
"Zaman uçar ... "

Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Hadi hadi hadi
Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Biraz yaklaş, sonra göreceksin
Biraz yaklaş, sonra göreceksin