Tierra Mexicana
Jose Luis Maldonado Ramos
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Con un gallo en la mañana
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Una pinga y dos coronas, ay
Que suerte la muerte me presta
Avísenle a la llorona que, ay
Sus hijos andamos de fiesta
Que no morí, andamos de parranda
Con la Guadalupe escuchando la banda
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
Aquí todos los días parecen domingos
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Con un gallo en la mañana
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
El ombligo de la luna
Como esta tierra ninguna
Que aunque roben su fortuna
Tu pueblo no te abandona
Tu sabes como funciona
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Con un gallo en la mañana
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Es que mi tierra, me sabe a tequila
É que a minha terra, tem sabor de tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Cheira a terra molhada, canta para mim com mariachis
Con un gallo en la mañana
Com um galo pela manhã
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Amo a minha terra, o meu sangue mexicano, que onde quer que eu vá, me acompanha
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
É o meu orgulho ter nascido no bairro mais humilde
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Entre magueys e praias e leis que não servem para nada
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
Se você não vive aqui, o que você sabe não é como eles descrevem, CNN e Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
Tenho Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal e Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Maconha na serra, milho na terra
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Quando eu morrer, é aqui que me enterram
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Banquetes para reis, mamãe, você nem se importa
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Minhas loiras dos altos, são melhores que as gringas
Una pinga y dos coronas, ay
Uma pinga e duas coronas, ai
Que suerte la muerte me presta
Que sorte a morte me empresta
Avísenle a la llorona que, ay
Avise a chorona que, ai
Sus hijos andamos de fiesta
Seus filhos estão de festa
Que no morí, andamos de parranda
Que eu não morri, estamos de farra
Con la Guadalupe escuchando la banda
Com a Guadalupe ouvindo a banda
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
E prestes a acender, é controle e o C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Canta e não chores, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Porque cantando, você se alegra muito
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
Por isso você é o paraíso para os gringos
Aquí todos los días parecen domingos
Aqui todos os dias parecem domingos
Es que mi tierra, me sabe a tequila
É que a minha terra, tem sabor de tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Cheira a terra molhada, canta para mim com mariachis
Con un gallo en la mañana
Com um galo pela manhã
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Amo a minha terra, o meu sangue mexicano, que onde quer que eu vá, me acompanha
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
El ombligo de la luna
O umbigo da lua
Como esta tierra ninguna
Como esta terra nenhuma
Que aunque roben su fortuna
Que mesmo que roubem sua fortuna
Tu pueblo no te abandona
Seu povo não te abandona
Tu sabes como funciona
Você sabe como funciona
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
México, como te pagar pelo que me deu para comer e beber
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
E o que me fez apaixonar no corpo
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Levo tatuado, a sua cultura, o seu passado
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
Te admiro demais, por tudo o que você passou
El crimen organizado, hay crimen uniformado
O crime organizado, há crime uniformizado
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Delinquência organizada e delinquência autorizada
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Mas nada, se é que a vida não vale nada
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Então na minha terra que me leve a chingada
Es que mi tierra, me sabe a tequila
É que a minha terra, tem sabor de tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Cheira a terra molhada, canta para mim com mariachis
Con un gallo en la mañana
Com um galo pela manhã
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
Amo a minha terra, o meu sangue mexicano, que onde quer que eu vá, me acompanha
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Com um sol que me ilumina e a chuva que me banha
Es que mi tierra, me sabe a tequila
My land, it tastes like tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Smells like wet earth, sings to me with mariachis
Con un gallo en la mañana
With a rooster in the morning
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
I love that my land, my Mexican blood, accompanies me wherever I go
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
With a sun that illuminates me and the rain that bathes me
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
I'm proud to have been born in the humblest neighborhood
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Among magueys and beaches and laws that are useless
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
If you don't live here, what do you know, it's not as they describe it, CNN and Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
I have Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal and Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Weed in the mountains, corn in the earth
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
When I die, this is where they'll bury me
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Feasts for kings, mom, you're not even trying
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
My blondes from the highlands, they're better than the gringas
Una pinga y dos coronas, ay
A dick and two coronas, oh
Que suerte la muerte me presta
What luck death lends me
Avísenle a la llorona que, ay
Tell the weeping woman that, oh
Sus hijos andamos de fiesta
Her children are partying
Que no morí, andamos de parranda
I didn't die, we're partying
Con la Guadalupe escuchando la banda
With Guadalupe listening to the band
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
And about to light up, it's control and the C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Sing and don't cry, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Because by singing, you cheer up a lot
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
That's why you're paradise for the gringos
Aquí todos los días parecen domingos
Here every day seems like Sunday
Es que mi tierra, me sabe a tequila
My land, it tastes like tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Smells like wet earth, sings to me with mariachis
Con un gallo en la mañana
With a rooster in the morning
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
I love that my land, my Mexican blood, accompanies me wherever I go
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
With a sun that illuminates me and the rain that bathes me
El ombligo de la luna
The navel of the moon
Como esta tierra ninguna
Like this land none
Que aunque roben su fortuna
Even though they steal your fortune
Tu pueblo no te abandona
Your people do not abandon you
Tu sabes como funciona
You know how it works
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
Mexico, how to repay you for what you have given me to eat and drink
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
And what you have made me fall in love with in the body
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
I have tattooed, your culture your past
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
I admire you too much, for everything you've been through
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Organized crime, there's uniformed crime
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Organized crime and authorized crime
Pero nada, si es que la vida no vale nada
But nothing, if life is worth nothing
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Then in my land let me be damned
Es que mi tierra, me sabe a tequila
My land, it tastes like tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Smells like wet earth, sings to me with mariachis
Con un gallo en la mañana
With a rooster in the morning
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
I love that my land, my Mexican blood, accompanies me wherever I go
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
With a sun that illuminates me and the rain that bathes me
Es que mi tierra, me sabe a tequila
C'est que ma terre, elle a le goût de la tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Elle sent la terre mouillée, elle me chante avec des mariachis
Con un gallo en la mañana
Avec un coq le matin
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
J'aime que ma terre, mon sang mexicain, m'accompagne partout où je vais
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Avec un soleil qui m'éclaire et la pluie qui me baigne
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
C'est ma fierté d'être né dans le quartier le plus humble
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Entre les magueys et les plages et les lois qui ne servent à rien
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
Si tu ne vis pas ici, dis ce que tu sais, ce n'est pas comme ils le décrivent, CNN et Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
J'ai Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal et Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
De la marijuana dans la montagne, du maïs dans la terre
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Quand je mourrai, c'est ici qu'on m'enterrera
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Des banquets pour les rois, maman, tu ne peux même pas imaginer
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Mes blondes des hauts, elles sont mieux que les gringas
Una pinga y dos coronas, ay
Une bière et deux coronas, eh
Que suerte la muerte me presta
Quelle chance la mort me prête
Avísenle a la llorona que, ay
Prévenez la pleureuse que, eh
Sus hijos andamos de fiesta
Ses enfants sont en fête
Que no morí, andamos de parranda
Je ne suis pas mort, nous faisons la fête
Con la Guadalupe escuchando la banda
Avec la Guadalupe en écoutant la banda
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
Et juste allumé, c'est le contrôle et le C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Chante et ne pleure pas, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Parce qu'en chantant, tu te réjouis beaucoup
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
C'est pourquoi tu es le paradis pour les gringos
Aquí todos los días parecen domingos
Ici, tous les jours ressemblent à des dimanches
Es que mi tierra, me sabe a tequila
C'est que ma terre, elle a le goût de la tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Elle sent la terre mouillée, elle me chante avec des mariachis
Con un gallo en la mañana
Avec un coq le matin
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
J'aime que ma terre, mon sang mexicain, m'accompagne partout où je vais
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Avec un soleil qui m'éclaire et la pluie qui me baigne
El ombligo de la luna
Le nombril de la lune
Como esta tierra ninguna
Comme cette terre, aucune
Que aunque roben su fortuna
Même s'ils volent sa fortune
Tu pueblo no te abandona
Ton peuple ne t'abandonne pas
Tu sabes como funciona
Tu sais comment ça fonctionne
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
Mexique, comment te payer ce que tu m'as donné à manger et à boire
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
Et ce que tu m'as fait tomber amoureux dans le corps
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
J'ai tatoué, ta culture ton passé
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
Je t'admire trop, pour tout ce que tu as traversé
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Le crime organisé, il y a le crime en uniforme
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
La délinquance organisée et la délinquance autorisée
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Mais rien, si la vie ne vaut rien
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Alors dans ma terre, que la malédiction m'emporte
Es que mi tierra, me sabe a tequila
C'est que ma terre, elle a le goût de la tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Elle sent la terre mouillée, elle me chante avec des mariachis
Con un gallo en la mañana
Avec un coq le matin
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
J'aime que ma terre, mon sang mexicain, m'accompagne partout où je vais
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Avec un soleil qui m'éclaire et la pluie qui me baigne
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Es ist so, dass meine Heimat nach Tequila schmeckt
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Sie riecht nach feuchter Erde, sie singt mir mit Mariachis
Con un gallo en la mañana
Mit einem Hahn am Morgen
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Ich liebe es, dass meine Heimat, mein mexikanisches Blut, mich begleitet, wohin ich auch gehe
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Mit einer Sonne, die mich erleuchtet und dem Regen, der mich badet
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
Ich bin stolz darauf, in der ärmsten Gegend geboren zu sein
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Zwischen Agaven und Stränden und Gesetzen, die überhaupt nichts nützen
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
Wenn du hier nicht lebst, was weißt du dann? Es ist nicht so, wie CNN und Youtube es beschreiben
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
Ich habe Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal und Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Marihuana in den Bergen, Mais auf dem Land
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Wenn ich sterbe, hier werde ich begraben
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Bankette für Könige, Mama, du schaffst es nicht mehr
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Meine blonden Mädchen aus den Höhen sind besser als die Amerikanerinnen
Una pinga y dos coronas, ay
Ein Penis und zwei Kronen, oh
Que suerte la muerte me presta
Welch ein Glück, dass der Tod mir leiht
Avísenle a la llorona que, ay
Sagt der weinenden Frau, dass, oh
Sus hijos andamos de fiesta
Ihre Kinder feiern
Que no morí, andamos de parranda
Dass ich nicht gestorben bin, wir feiern
Con la Guadalupe escuchando la banda
Mit der Guadalupe, die die Band hört
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
Und kurz davor, angezündet zu werden, ist Kontrolle und der C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Sing und weine nicht, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Denn beim Singen, freust du dich sehr
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
Deshalb bist du das Paradies für die Amerikaner
Aquí todos los días parecen domingos
Hier scheint jeder Tag ein Sonntag zu sein
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Es ist so, dass meine Heimat nach Tequila schmeckt
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Sie riecht nach feuchter Erde, sie singt mir mit Mariachis
Con un gallo en la mañana
Mit einem Hahn am Morgen
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Ich liebe es, dass meine Heimat, mein mexikanisches Blut, mich begleitet, wohin ich auch gehe
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Mit einer Sonne, die mich erleuchtet und dem Regen, der mich badet
El ombligo de la luna
Der Nabel des Mondes
Como esta tierra ninguna
Wie diese Erde keine
Que aunque roben su fortuna
Obwohl sie ihr Vermögen stehlen
Tu pueblo no te abandona
Dein Volk verlässt dich nicht
Tu sabes como funciona
Du weißt, wie es funktioniert
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
Mexiko, wie kann ich dir zurückzahlen, was du mir zu essen und zu trinken gegeben hast
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
Und was du mich in den Körper verliebt hast
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Ich habe deine Kultur, deine Vergangenheit tätowiert
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
Ich bewundere dich zu sehr, für alles, was du durchgemacht hast
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Die organisierte Kriminalität, es gibt uniformierte Kriminalität
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Organisierte Kriminalität und autorisierte Kriminalität
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Aber nichts, wenn das Leben nichts wert ist
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Dann soll mich in meiner Heimat der Teufel holen
Es que mi tierra, me sabe a tequila
Es ist so, dass meine Heimat nach Tequila schmeckt
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Sie riecht nach feuchter Erde, sie singt mir mit Mariachis
Con un gallo en la mañana
Mit einem Hahn am Morgen
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
Ich liebe es, dass meine Heimat, mein mexikanisches Blut, mich begleitet, wohin ich auch gehe
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Mit einer Sonne, die mich erleuchtet und dem Regen, der mich badet
Es que mi tierra, me sabe a tequila
È che la mia terra, mi sa di tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Profuma di terra bagnata, mi canta con i mariachi
Con un gallo en la mañana
Con un gallo al mattino
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Amo la mia terra, il mio sangue messicano, che ovunque vada mi accompagna
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Con un sole che mi illumina e la pioggia che mi bagna
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio mas humilde
Sono orgoglioso di essere nato nel quartiere più umile
Entre magueyes y playas y leyes que para nada sirven
Tra maguey e spiagge e leggi che non servono a nulla
Si acá no la vives, di que sabes tu no es como la describen, CNN y Youtube
Se non vivi qui, cosa sai tu non è come la descrivono, CNN e Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal y Tulum
Ho Puerto Vallarta, Los Cabos, Cancun, Mazatlan, Acapulco, Akumal e Tulum
Mota en la sierra, maíz en la tierra
Erba in montagna, mais in terra
Cuando yo muera, aquí es que me entierran
Quando morirò, qui mi seppelliranno
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Banchetti per re, mamma, non scherziamo
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas
Le mie bionde degli alti, sono meglio delle gringas
Una pinga y dos coronas, ay
Un cazzo e due corone, eh
Que suerte la muerte me presta
Che fortuna la morte mi presta
Avísenle a la llorona que, ay
Avvisate la piagnucolona che, eh
Sus hijos andamos de fiesta
I suoi figli stanno festeggiando
Que no morí, andamos de parranda
Non sono morto, stiamo facendo festa
Con la Guadalupe escuchando la banda
Con la Guadalupe ascoltando la banda
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Vicente, Chalino, a Juanga, Jovany
Y apunto prendido, es control y el C-Kan kan kan
E appena acceso, è controllo e il C-Kan kan kan
Canta y no llores, Cielito Lindo
Canta e non piangere, Cielito Lindo
Por que cantando, te alegras un chingo
Perché cantando, ti rallegri un sacco
Por eso eres el paraíso pa' los gringos
Per questo sei il paradiso per i gringos
Aquí todos los días parecen domingos
Qui tutti i giorni sembrano domeniche
Es que mi tierra, me sabe a tequila
È che la mia terra, mi sa di tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Profuma di terra bagnata, mi canta con i mariachi
Con un gallo en la mañana
Con un gallo al mattino
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana, que a donde voy me acompaña
Amo la mia terra, il mio sangue messicano, che ovunque vada mi accompagna
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Con un sole che mi illumina e la pioggia che mi bagna
El ombligo de la luna
L'ombelico della luna
Como esta tierra ninguna
Come questa terra nessuna
Que aunque roben su fortuna
Anche se rubano la sua fortuna
Tu pueblo no te abandona
Il tuo popolo non ti abbandona
Tu sabes como funciona
Tu sai come funziona
México, como pagarte lo que me has dado de comer y de beber
Messico, come posso ripagarti per quello che mi hai dato da mangiare e da bere
Y lo que me has enamorado en el cuerpo
E per quello che mi hai fatto innamorare nel corpo
Llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Ho tatuato, la tua cultura il tuo passato
Te admiro demasiado, por todo lo que has pasado
Ti ammiro troppo, per tutto quello che hai passato
El crimen organizado, hay crimen uniformado
Il crimine organizzato, c'è il crimine in uniforme
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Delinquenza organizzata e delinquenza autorizzata
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Ma niente, se la vita non vale niente
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada
Allora nella mia terra che mi porti la maledizione
Es que mi tierra, me sabe a tequila
È che la mia terra, mi sa di tequila
Huele a tierra mojada, me canta con mariachis
Profuma di terra bagnata, mi canta con i mariachi
Con un gallo en la mañana
Con un gallo al mattino
Amo que mi tierra, mi sangre mexicana que a donde voy me acompaña
Amo la mia terra, il mio sangue messicano, che ovunque vada mi accompagna
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Con un sole che mi illumina e la pioggia che mi bagna
