Bonafide Love
Mark Anthony Myrie, Delroy George Wilson, Dave Kelly
You don't have to be rich
'Cause money is no objective
But from its good lovin'
We have it in stock hear wah happen
(Oh yes)
You may not be a movie star
You may not drive a big fast car
But I love you in every way
I love you in every way
(Every way I can think off)
I don't know why
(I will tell you)
Oh, why I don't know why, oh, why
(Oh, oh, yes)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi deh pon massa God earth
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
I'll keep on loving you
Always
I don't know why, oh
Why I don't know why, oh, why
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Like a big snapper fish
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
Yuh personality there's no odda like it
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
But I love you in every way
I love you in every way
I don't know why, oh, why
I don't know why, oh, why
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
But I don't care I'd rather have you
I'll keep on lovin' you
I don't know why
(I'll tell you why)
Oh, why
I don't know why
(Hear why)
Oh, why
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
As long as mi DJ a deh pon di earth
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
I love you in every way
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
(I will tell you why, hear why)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Yuh personality, there's no other like it
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
A woman like you is one in a million
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
I would a get jealous if mi see a next man
Nah trespass pon mi plantation
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Yuh a di greatest woman inna di island
Greater than ruby greater than pearl
Prettiest woman to mi inna di world
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
But mi nah leff yuh we a come from far
You don't have to be rich
Você não precisa ser rico
'Cause money is no objective
Porque dinheiro não é objetivo
But from its good lovin'
Mas do seu bom amor
We have it in stock hear wah happen
Nós temos em estoque, ouça o que aconteceu
(Oh yes)
(Oh sim)
You may not be a movie star
Você pode não ser uma estrela de cinema
You may not drive a big fast car
Você pode não dirigir um carro grande e rápido
But I love you in every way
Mas eu te amo de todas as maneiras
I love you in every way
Eu te amo de todas as maneiras
(Every way I can think off)
(De todas as maneiras que eu posso pensar)
I don't know why
Eu não sei por quê
(I will tell you)
(Eu vou te dizer)
Oh, why I don't know why, oh, why
Oh, por que eu não sei por quê, oh, por quê
(Oh, oh, yes)
(Oh, oh, sim)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Mulher, você pode não ser rica, não dirigir um carro rápido
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Mas eu não vou te deixar porque viemos de longe
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Você se lembra quando eu só tinha uma camisa de seta
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Agora você é uma mogle comigo na sua saia apertada
As long as mi deh pon massa God earth
Enquanto eu estiver na terra de Deus
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Eu não vou esquecer de onde vim, eu não vou te desrespeitar
I'll keep on loving you
Eu vou continuar te amando
Always
Sempre
I don't know why, oh
Eu não sei por quê, oh
Why I don't know why, oh, why
Por que eu não sei por quê, oh, por quê
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Aqui por quê, porque eu estou viciado no seu amor
Like a big snapper fish
Como um grande peixe pargo
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
O jeito que você olha, o jeito que você se veste, eu não posso resistir
Yuh personality there's no odda like it
Sua personalidade, não há outra igual
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
Buju Banton dizendo ao mundo mulher, você é criss
But I love you in every way
Mas eu te amo de todas as maneiras
I love you in every way
Eu te amo de todas as maneiras
I don't know why, oh, why
Eu não sei por quê, oh, por quê
I don't know why, oh, why
Eu não sei por quê, oh, por quê
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Aqui por quê, por quê é uma letra procurando, corte-a para obter uma taxa
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Mulher, estou te dizendo que te amo infinitamente
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
Eu não vou prestar atenção neles, eu não vou ouvir o que eles estão dizendo
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Orelhas de burro agora fazem sentido, eu e você estamos juntos
But I don't care I'd rather have you
Mas eu não me importo, prefiro ter você
I'll keep on lovin' you
Eu vou continuar te amando
I don't know why
Eu não sei por quê
(I'll tell you why)
(Eu vou te dizer por quê)
Oh, why
Oh, por quê
I don't know why
Eu não sei por quê
(Hear why)
(Ouça por quê)
Oh, why
Oh, por quê
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Mulher, eu digo que você pode não ser rica, não dirigir um carro rápido
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Mas eu não vou te deixar porque viemos de longe
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
Você se lembra quando eu só tinha minha camisa de seta
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
E você é uma mogle comigo na sua saia apertada
As long as mi DJ a deh pon di earth
Enquanto eu DJ estiver na terra
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Eu não vou te deixar, você sabe que eu não vou te desrespeitar
I love you in every way
Eu te amo de todas as maneiras
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
Eu não sei por quê, oh, por quê eu não sei por quê, oh por quê
(I will tell you why, hear why)
(Eu vou te dizer por quê, ouça por quê)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Porque eu estou viciado no seu amor como um grande peixe pargo
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
O jeito que você olha, o jeito que você se veste, faz você ter que resistir
Yuh personality, there's no other like it
Sua personalidade, não há outra igual
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
Buju Banton dizendo ao mundo que você é criss
A woman like you is one in a million
Uma mulher como você é uma em um milhão
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
Quero você nos meus braços vinte e quatro horas por dia
I would a get jealous if mi see a next man
Eu ficaria com ciúmes se visse outro homem
Nah trespass pon mi plantation
Não invada minha plantação
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Porque só eu posso ter você e mais ninguém
Yuh a di greatest woman inna di island
Você é a maior mulher da ilha
Greater than ruby greater than pearl
Maior que rubi, maior que pérola
Prettiest woman to mi inna di world
A mulher mais bonita para mim no mundo
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Enalteça seu peito, você me ouve, garota
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
Você pode não ser rica ou dirigir um carro rápido
But mi nah leff yuh we a come from far
Mas eu não vou te deixar, nós viemos de longe
You don't have to be rich
No tienes que ser rico
'Cause money is no objective
Porque el dinero no es objetivo
But from its good lovin'
Pero de su buen amor
We have it in stock hear wah happen
Lo tenemos en stock, escucha lo que pasa
(Oh yes)
(Oh sí)
You may not be a movie star
Puede que no seas una estrella de cine
You may not drive a big fast car
Puede que no conduzcas un coche rápido y grande
But I love you in every way
Pero te amo de todas las maneras
I love you in every way
Te amo de todas las maneras
(Every way I can think off)
(De todas las maneras que puedo pensar)
I don't know why
No sé por qué
(I will tell you)
(Te lo diré)
Oh, why I don't know why, oh, why
Oh, no sé por qué, oh, por qué
(Oh, oh, yes)
(Oh, oh, sí)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Mujer, puede que no seas rica, no conduzcas un coche rápido
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Pero no voy a dejarte porque venimos de lejos
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Recuerdas cuando solo tenía una camisa de flecha
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Ahora eres una mogle conmigo en tu falda apretada
As long as mi deh pon massa God earth
Mientras esté en la tierra de Dios
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
No voy a olvidar de dónde vengo, no voy a deshonrarte
I'll keep on loving you
Seguiré amándote
Always
Siempre
I don't know why, oh
No sé por qué, oh
Why I don't know why, oh, why
Por qué no sé por qué, oh, por qué
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Aquí por qué, porque estoy enganchado a tu amor
Like a big snapper fish
Como un gran pescado pargo
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
La forma en que miras, la forma en que te vistes, no puedo resistir
Yuh personality there's no odda like it
Tu personalidad, no hay otra como ella
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
Buju Banton le dice al mundo que eres criss
But I love you in every way
Pero te amo de todas las maneras
I love you in every way
Te amo de todas las maneras
I don't know why, oh, why
No sé por qué, oh, por qué
I don't know why, oh, why
No sé por qué, oh, por qué
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Aquí por qué, por qué es una letra que parece, la corto para obtener una tarifa
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Mujer, te estoy diciendo que te amo sin fin
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
No voy a prestarles atención, no voy a escuchar lo que dicen
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Oídos de burro ahora siento que tú y yo estamos
But I don't care I'd rather have you
Pero no me importa, prefiero tenerte
I'll keep on lovin' you
Seguiré amándote
I don't know why
No sé por qué
(I'll tell you why)
(Te diré por qué)
Oh, why
Oh, por qué
I don't know why
No sé por qué
(Hear why)
(Escucha por qué)
Oh, why
Oh, por qué
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Mujer, digo que puede que no seas rica, no conduzcas un coche rápido
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Pero no voy a dejarte porque venimos de lejos
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
Recuerdas cuando solo tenía mi camisa de flecha
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Y eres una mogle conmigo en tu falda apretada
As long as mi DJ a deh pon di earth
Mientras mi DJ esté en la tierra
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
No voy a dejarte, sabes que no voy a deshonrarte
I love you in every way
Te amo de todas las maneras
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
No sé por qué, oh, por qué no sé por qué, oh por qué
(I will tell you why, hear why)
(Te diré por qué, escucha por qué)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Porque estoy enganchado a tu amor como un gran pescado pargo
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
La forma en que miras, la forma en que te vistes, me haces resistir
Yuh personality, there's no other like it
Tu personalidad, no hay otra como ella
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
Buju Banton le dice al mundo que eres criss
A woman like you is one in a million
Una mujer como tú es una entre un millón
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
Quiero tenerte en mis brazos veinticuatro siete
I would a get jealous if mi see a next man
Me pondría celoso si veo a otro hombre
Nah trespass pon mi plantation
No invadir mi plantación
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Porque solo yo debo tenerte y ningún otro
Yuh a di greatest woman inna di island
Eres la mejor mujer de la isla
Greater than ruby greater than pearl
Más grande que un rubí, más grande que una perla
Prettiest woman to mi inna di world
La mujer más bonita para mí en el mundo
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Enorgullécete, escúchame chica
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
Puede que no seas rica o conduzcas un coche rápido
But mi nah leff yuh we a come from far
Pero no te dejaré, venimos de lejos
You don't have to be rich
Tu n'as pas besoin d'être riche
'Cause money is no objective
Parce que l'argent n'est pas un objectif
But from its good lovin'
Mais de son bon amour
We have it in stock hear wah happen
Nous en avons en stock, écoute ce qui se passe
(Oh yes)
(Oh oui)
You may not be a movie star
Tu n'es peut-être pas une star de cinéma
You may not drive a big fast car
Tu ne conduis peut-être pas une grosse voiture rapide
But I love you in every way
Mais je t'aime de toutes les manières
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
(Every way I can think off)
(De toutes les manières que je peux imaginer)
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(I will tell you)
(Je vais te le dire)
Oh, why I don't know why, oh, why
Oh, pourquoi je ne sais pas pourquoi, oh, pourquoi
(Oh, oh, yes)
(Oh, oh, oui)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Femme, tu n'es peut-être pas riche, tu ne conduis pas une voiture rapide
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Mais je ne vais pas te laisser parce que nous venons de loin
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Tu te souviens quand je n'avais qu'une seule chemise fléchée
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Maintenant tu es une mogle avec moi dans ta jupe serrée
As long as mi deh pon massa God earth
Tant que je serai sur la terre de Dieu
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Je n'oublierai pas d'où je viens, je ne vais pas te salir
I'll keep on loving you
Je continuerai à t'aimer
Always
Toujours
I don't know why, oh
Je ne sais pas pourquoi, oh
Why I don't know why, oh, why
Pourquoi je ne sais pas pourquoi, oh, pourquoi
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Voici pourquoi, parce que je suis accro à ton amour
Like a big snapper fish
Comme un gros poisson snapper
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
La façon dont tu regardes, la façon dont tu es habillée, je ne peux pas résister
Yuh personality there's no odda like it
Ta personnalité, il n'y en a pas d'autre comme ça
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
Buju Banton dit au monde que tu es criss
But I love you in every way
Mais je t'aime de toutes les manières
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
I don't know why, oh, why
Je ne sais pas pourquoi, oh, pourquoi
I don't know why, oh, why
Je ne sais pas pourquoi, oh, pourquoi
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Voici pourquoi, pourquoi est une lettre qui regarde, la coupe pour obtenir une redevance
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Femme, je te dis que je t'aime sans fin
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
Je ne vais pas les écouter, je ne vais pas entendre ce qu'ils disent
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Les oreilles d'âne n'ont pas de sens, c'est toi et moi
But I don't care I'd rather have you
Mais je m'en fiche, je préfère t'avoir
I'll keep on lovin' you
Je continuerai à t'aimer
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(I'll tell you why)
(Je vais te dire pourquoi)
Oh, why
Oh, pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
(Hear why)
(Écoute pourquoi)
Oh, why
Oh, pourquoi
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Femme, je dis que tu n'es peut-être pas riche, tu ne conduis pas une voiture rapide
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Mais je ne vais pas te laisser parce que nous venons de loin
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
Tu te souviens quand je n'avais que ma chemise fléchée
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Et tu es une mogle avec moi dans ta jupe serrée
As long as mi DJ a deh pon di earth
Tant que je serai DJ sur la terre
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Je ne vais pas te laisser, tu sais que je ne vais pas te salir
I love you in every way
Je t'aime de toutes les manières
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
Je ne sais pas pourquoi, oh, pourquoi je ne sais pas pourquoi, oh pourquoi
(I will tell you why, hear why)
(Je vais te dire pourquoi, écoute pourquoi)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Parce que je suis accro à ton amour comme un gros poisson snapper
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
La façon dont tu regardes, la façon dont tu es habillée, je ne peux pas résister
Yuh personality, there's no other like it
Ta personnalité, il n'y en a pas d'autre comme ça
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
Buju Banton dit au monde que tu es criss
A woman like you is one in a million
Une femme comme toi est une sur un million
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
Je te veux dans mes bras vingt-quatre heures sur sept
I would a get jealous if mi see a next man
Je serais jaloux si je voyais un autre homme
Nah trespass pon mi plantation
Ne pas empiéter sur ma plantation
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Parce que je suis le seul à t'avoir et pas un autre
Yuh a di greatest woman inna di island
Tu es la plus grande femme de l'île
Greater than ruby greater than pearl
Plus grande que le rubis, plus grande que la perle
Prettiest woman to mi inna di world
La plus belle femme du monde à mes yeux
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Fais-toi valoir, tu m'entends ma fille
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
Tu n'es peut-être pas riche ou tu ne conduis pas une voiture rapide
But mi nah leff yuh we a come from far
Mais je ne vais pas te laisser, nous venons de loin
You don't have to be rich
Du musst nicht reich sein
'Cause money is no objective
Denn Geld ist kein Ziel
But from its good lovin'
Aber von seiner guten Liebe
We have it in stock hear wah happen
Wir haben es auf Lager, hör was passiert
(Oh yes)
(Oh ja)
You may not be a movie star
Du bist vielleicht kein Filmstar
You may not drive a big fast car
Du fährst vielleicht kein großes schnelles Auto
But I love you in every way
Aber ich liebe dich auf jede erdenkliche Weise
I love you in every way
Ich liebe dich auf jede erdenkliche Weise
(Every way I can think off)
(Auf jede erdenkliche Weise, die ich mir vorstellen kann)
I don't know why
Ich weiß nicht warum
(I will tell you)
(Ich werde es dir sagen)
Oh, why I don't know why, oh, why
Oh, warum ich nicht weiß, warum, oh, warum
(Oh, oh, yes)
(Oh, oh, ja)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Frau, du bist vielleicht nicht reich, fährst kein schnelles Auto
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Aber ich werde dich nicht verlassen, denn wir kommen von weit her
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Erinnerst du dich, als ich nur ein Pfeilhemd hatte
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Jetzt bist du eine Mogle mit mir in deinem engen Rock
As long as mi deh pon massa God earth
Solange ich auf Gottes Erde bin
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Ich werde nicht vergessen, woher ich komme, ich werde dich nicht beschmutzen
I'll keep on loving you
Ich werde dich immer lieben
Always
Immer
I don't know why, oh
Ich weiß nicht warum, oh
Why I don't know why, oh, why
Warum ich nicht weiß, warum, oh, warum
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Hier ist warum, denn ich bin süchtig nach deiner Liebe
Like a big snapper fish
Wie ein großer Schnapperfisch
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
Die Art, wie du aussiehst, die Art, wie du dich kleidest, das kann ich nicht widerstehen
Yuh personality there's no odda like it
Deine Persönlichkeit, es gibt keine andere wie sie
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
Buju Banton sagt der Welt, Frau, du bist criss
But I love you in every way
Aber ich liebe dich auf jede erdenkliche Weise
I love you in every way
Ich liebe dich auf jede erdenkliche Weise
I don't know why, oh, why
Ich weiß nicht warum, oh, warum
I don't know why, oh, why
Ich weiß nicht warum, oh, warum
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Hier ist warum, warum ist ein aussehender Buchstabe, schneide ihn ab, um eine Gebühr zu bekommen
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Frau, ich sage dir, ich liebe dich endlos
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
Ich werde sie nicht beachten, ich werde nicht hören, was sie sagen
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Eselsohren jetzt Sinn a mi und yuh deh
But I don't care I'd rather have you
Aber es ist mir egal, ich hätte dich lieber
I'll keep on lovin' you
Ich werde dich immer lieben
I don't know why
Ich weiß nicht warum
(I'll tell you why)
(Ich werde dir sagen warum)
Oh, why
Oh, warum
I don't know why
Ich weiß nicht warum
(Hear why)
(Hör warum)
Oh, why
Oh, warum
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Frau, ich sage, du bist vielleicht nicht reich, fährst kein schnelles Auto
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Aber ich werde dich nicht verlassen, denn wir kommen von weit her
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
Erinnerst du dich, als ich nur mein Pfeilhemd hatte
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Und du bist eine Mogle mit mir in deinem engen Rock
As long as mi DJ a deh pon di earth
Solange ich DJ auf der Erde bin
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Ich werde dich nicht verlassen, du weißt, ich werde dich nicht beschmutzen
I love you in every way
Ich liebe dich auf jede erdenkliche Weise
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
Ich weiß nicht warum, oh, warum ich nicht weiß, warum, oh warum
(I will tell you why, hear why)
(Ich werde dir sagen warum, hör warum)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Denn ich bin süchtig nach deiner Liebe wie ein großer Schnapperfisch
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Die Art, wie du aussiehst, die Art, wie du dich kleidest, lässt dich widerstehen
Yuh personality, there's no other like it
Deine Persönlichkeit, es gibt keine andere wie sie
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
Buju Banton sagt der Welt, du bist criss
A woman like you is one in a million
Eine Frau wie du ist eine von einer Million
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
Ich will dich in meinen Armen, vierundzwanzig Stunden am Tag
I would a get jealous if mi see a next man
Ich würde eifersüchtig werden, wenn ich einen anderen Mann sehe
Nah trespass pon mi plantation
Nicht auf meinem Grundstück übertreten
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Denn ich allein soll dich haben und keinen anderen
Yuh a di greatest woman inna di island
Du bist die größte Frau auf der Insel
Greater than ruby greater than pearl
Größer als Rubin, größer als Perle
Prettiest woman to mi inna di world
Schönste Frau für mich in der Welt
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Großartig, du hörst mich, Mädchen
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
Du bist vielleicht nicht reich oder fährst ein schnelles Auto
But mi nah leff yuh we a come from far
Aber ich werde dich nicht verlassen, wir kommen von weit her
You don't have to be rich
Non devi essere ricco
'Cause money is no objective
Perché il denaro non è un obiettivo
But from its good lovin'
Ma dal suo buon amore
We have it in stock hear wah happen
Ne abbiamo in magazzino, senti cosa succede
(Oh yes)
(Oh sì)
You may not be a movie star
Potresti non essere una star del cinema
You may not drive a big fast car
Potresti non guidare una grande auto veloce
But I love you in every way
Ma ti amo in ogni modo
I love you in every way
Ti amo in ogni modo
(Every way I can think off)
(In ogni modo che posso pensare)
I don't know why
Non so perché
(I will tell you)
(Ti dirò)
Oh, why I don't know why, oh, why
Oh, perché non so perché, oh, perché
(Oh, oh, yes)
(Oh, oh, sì)
Woman yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Donna, potresti non essere ricca, non guidare un'auto veloce
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Ma non ti lascerò fuori perché veniamo da lontano
Yuh memba when mi only have one arrow shirt
Ti ricordi quando avevo solo una camicia freccia
Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
Ora sei una mogle con me nella tua gonna stretta
As long as mi deh pon massa God earth
Finché sarò sulla terra di Dio
Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt
Non dimenticherò da dove vengo, non ti getterò fango
I'll keep on loving you
Continuerò ad amarti
Always
Sempre
I don't know why, oh
Non so perché, oh
Why I don't know why, oh, why
Perché non so perché, oh, perché
Here why, 'cause I am hooked on yuh lovin'
Ecco perché, perché sono agganciato al tuo amore
Like a big snapper fish
Come un grande pesce snapper
Di way yuh look, di way yuh dressed a dat mi cyan resist
Il modo in cui guardi, il modo in cui ti vesti non posso resistere
Yuh personality there's no odda like it
La tua personalità, non ce n'è un'altra come la tua
Buju Banton tellin' di world woman yuh criss
Buju Banton dice al mondo che sei criss
But I love you in every way
Ma ti amo in ogni modo
I love you in every way
Ti amo in ogni modo
I don't know why, oh, why
Non so perché, oh, perché
I don't know why, oh, why
Non so perché, oh, perché
Here why, why is a lookin' letter cut it off fi get a fee
Ecco perché, perché è una lettera che guarda, la taglia per ottenere una tassa
Woman I'm tellin' you I love you endlessly
Donna, ti sto dicendo che ti amo senza fine
Mi nah go pay dem nuh mind, mi nah go hear weh dem a seh
Non li ascolterò, non sentirò cosa dicono
Donkey ears now sense a mi and yuh deh
Orecchie d'asino ora senso a me e te
But I don't care I'd rather have you
Ma non mi importa, preferirei averti
I'll keep on lovin' you
Continuerò ad amarti
I don't know why
Non so perché
(I'll tell you why)
(Ti dirò perché)
Oh, why
Oh, perché
I don't know why
Non so perché
(Hear why)
(Ecco perché)
Oh, why
Oh, perché
Woman, I seh yuh may not be wealthy, nah drive a fast car
Donna, dico che potresti non essere ricca, non guidare un'auto veloce
But mi nah go leff yuh out cah we a come from far
Ma non ti lascerò fuori perché veniamo da lontano
Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt
Ti ricordi quando avevo solo la mia camicia freccia
And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt
E tu sei una mogle con me nella tua gonna stretta
As long as mi DJ a deh pon di earth
Finché sarò DJ sulla terra
Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt
Non ti lascerò fuori, sai che non ti getterò fango
I love you in every way
Ti amo in ogni modo
I don't know why, oh, why I don't know why, oh why
Non so perché, oh, perché non so perché, oh perché
(I will tell you why, hear why)
(Ti dirò perché, ecco perché)
'Cause I am hooked on your love like a big snapper fish
Perché sono agganciato al tuo amore come un grande pesce snapper
Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist
Il modo in cui guardi, il modo in cui ti vesti mi fanno resistere
Yuh personality, there's no other like it
La tua personalità, non ce n'è un'altra come la tua
Buju Banton tellin' di world seh yuh criss
Buju Banton dice al mondo che sei criss
A woman like you is one in a million
Una donna come te è una su un milione
Waan yuh inna mi arms twenty-four seven
Voglio te nelle mie braccia ventiquattro sette
I would a get jealous if mi see a next man
Sarei geloso se vedessi un altro uomo
Nah trespass pon mi plantation
Non invadere la mia piantagione
Cah mi alone fi have yuh and no other one
Perché solo io devo averti e nessun altro
Yuh a di greatest woman inna di island
Sei la più grande donna dell'isola
Greater than ruby greater than pearl
Più grande di un rubino, più grande di una perla
Prettiest woman to mi inna di world
La donna più bella del mondo per me
Big up yuh chest, yuh hear mi a girl
Fatti valere, sentimi ragazza
Yuh may not be wealthy or drive a fast car
Potresti non essere ricca o guidare un'auto veloce
But mi nah leff yuh we a come from far
Ma non ti lascerò, veniamo da lontano
