Amor De Loca Juventud
Rafael Pascual Ortiz Rodriguez
Mueren ya
Las ilusiones del ayer
Que sacié
Con lujurioso amor
Y mueren también
Con sus promesas crueles
La inspiración
Que un día le brindé
Con candor
El alma entera yo le di
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar
Que ella lo que buscaba en mí
Era el amor
De loca juventud
Mueren ya
Las ilusiones del ayer
Que sacié
Con lujurioso amor
Y mueren también
Con sus promesas crueles
La inspiración
Que un día le brindé
Con candor
El alma entera yo le di
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar
Que ella lo que buscaba en mí
Era el amor
De loca juventud
Mueren ya
Morrem já
Las ilusiones del ayer
As ilusões de ontem
Que sacié
Que saciei
Con lujurioso amor
Com amor luxurioso
Y mueren también
E morrem também
Con sus promesas crueles
Com suas promessas cruéis
La inspiración
A inspiração
Que un día le brindé
Que um dia lhe ofereci
Con candor
Com candura
El alma entera yo le di
Dei-lhe toda a minha alma
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensando em consagrar nosso idílio
Sin pensar
Sem pensar
Que ella lo que buscaba en mí
Que o que ela procurava em mim
Era el amor
Era o amor
De loca juventud
De louca juventude
Mueren ya
Morrem já
Las ilusiones del ayer
As ilusões de ontem
Que sacié
Que saciei
Con lujurioso amor
Com amor luxurioso
Y mueren también
E morrem também
Con sus promesas crueles
Com suas promessas cruéis
La inspiración
A inspiração
Que un día le brindé
Que um dia lhe ofereci
Con candor
Com candura
El alma entera yo le di
Dei-lhe toda a minha alma
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensando em consagrar nosso idílio
Sin pensar
Sem pensar
Que ella lo que buscaba en mí
Que o que ela procurava em mim
Era el amor
Era o amor
De loca juventud
De louca juventude
Mueren ya
They die now
Las ilusiones del ayer
The illusions of yesterday
Que sacié
That I satisfied
Con lujurioso amor
With lustful love
Y mueren también
And they also die
Con sus promesas crueles
With their cruel promises
La inspiración
The inspiration
Que un día le brindé
That one day I gave her
Con candor
With candor
El alma entera yo le di
I gave her my whole soul
Pensando en nuestro idilio consagrar
Thinking of consecrating our idyll
Sin pensar
Without thinking
Que ella lo que buscaba en mí
That what she was looking for in me
Era el amor
Was the love
De loca juventud
Of crazy youth
Mueren ya
They die now
Las ilusiones del ayer
The illusions of yesterday
Que sacié
That I satisfied
Con lujurioso amor
With lustful love
Y mueren también
And they also die
Con sus promesas crueles
With their cruel promises
La inspiración
The inspiration
Que un día le brindé
That one day I gave her
Con candor
With candor
El alma entera yo le di
I gave her my whole soul
Pensando en nuestro idilio consagrar
Thinking of consecrating our idyll
Sin pensar
Without thinking
Que ella lo que buscaba en mí
That what she was looking for in me
Era el amor
Was the love
De loca juventud
Of crazy youth
Mueren ya
Elles meurent déjà
Las ilusiones del ayer
Les illusions d'hier
Que sacié
Que j'ai assouvi
Con lujurioso amor
Avec un amour luxurieux
Y mueren también
Et elles meurent aussi
Con sus promesas crueles
Avec leurs promesses cruelles
La inspiración
L'inspiration
Que un día le brindé
Que je lui ai offerte un jour
Con candor
Avec candeur
El alma entera yo le di
Je lui ai donné toute mon âme
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensant consacrer notre idylle
Sin pensar
Sans penser
Que ella lo que buscaba en mí
Qu'elle cherchait en moi
Era el amor
C'était l'amour
De loca juventud
De la folle jeunesse
Mueren ya
Elles meurent déjà
Las ilusiones del ayer
Les illusions d'hier
Que sacié
Que j'ai assouvi
Con lujurioso amor
Avec un amour luxurieux
Y mueren también
Et elles meurent aussi
Con sus promesas crueles
Avec leurs promesses cruelles
La inspiración
L'inspiration
Que un día le brindé
Que je lui ai offerte un jour
Con candor
Avec candeur
El alma entera yo le di
Je lui ai donné toute mon âme
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensant consacrer notre idylle
Sin pensar
Sans penser
Que ella lo que buscaba en mí
Qu'elle cherchait en moi
Era el amor
C'était l'amour
De loca juventud
De la folle jeunesse
Mueren ya
Sie sterben schon
Las ilusiones del ayer
Die Illusionen von gestern
Que sacié
Die ich stillte
Con lujurioso amor
Mit lüsterner Liebe
Y mueren también
Und sie sterben auch
Con sus promesas crueles
Mit ihren grausamen Versprechen
La inspiración
Die Inspiration
Que un día le brindé
Die ich ihr eines Tages gab
Con candor
Mit Naivität
El alma entera yo le di
Gab ich ihr meine ganze Seele
Pensando en nuestro idilio consagrar
In der Hoffnung, unsere Romanze zu weihen
Sin pensar
Ohne zu denken
Que ella lo que buscaba en mí
Dass sie in mir suchte
Era el amor
War die Liebe
De loca juventud
Von verrückter Jugend
Mueren ya
Sie sterben schon
Las ilusiones del ayer
Die Illusionen von gestern
Que sacié
Die ich stillte
Con lujurioso amor
Mit lüsterner Liebe
Y mueren también
Und sie sterben auch
Con sus promesas crueles
Mit ihren grausamen Versprechen
La inspiración
Die Inspiration
Que un día le brindé
Die ich ihr eines Tages gab
Con candor
Mit Naivität
El alma entera yo le di
Gab ich ihr meine ganze Seele
Pensando en nuestro idilio consagrar
In der Hoffnung, unsere Romanze zu weihen
Sin pensar
Ohne zu denken
Que ella lo que buscaba en mí
Dass sie in mir suchte
Era el amor
War die Liebe
De loca juventud
Von verrückter Jugend
Mueren ya
Muoiono già
Las ilusiones del ayer
Le illusioni di ieri
Que sacié
Che ho saziato
Con lujurioso amor
Con amore lussurioso
Y mueren también
E muoiono anche
Con sus promesas crueles
Con le loro promesse crudeli
La inspiración
L'ispirazione
Que un día le brindé
Che un giorno le ho offerto
Con candor
Con candore
El alma entera yo le di
Ho dato tutta la mia anima
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensando di consacrare il nostro idillio
Sin pensar
Senza pensare
Que ella lo que buscaba en mí
Che quello che cercava in me
Era el amor
Era l'amore
De loca juventud
Di folle gioventù
Mueren ya
Muiono già
Las ilusiones del ayer
Le illusioni di ieri
Que sacié
Che ho saziato
Con lujurioso amor
Con amore lussurioso
Y mueren también
E muoiono anche
Con sus promesas crueles
Con le loro promesse crudeli
La inspiración
L'ispirazione
Que un día le brindé
Che un giorno le ho offerto
Con candor
Con candore
El alma entera yo le di
Ho dato tutta la mia anima
Pensando en nuestro idilio consagrar
Pensando di consacrare il nostro idillio
Sin pensar
Senza pensare
Que ella lo que buscaba en mí
Che quello che cercava in me
Era el amor
Era l'amore
De loca juventud
Di folle gioventù
Mueren ya
Sudah mati
Las ilusiones del ayer
Ilusi dari kemarin
Que sacié
Yang telah kusenangkan
Con lujurioso amor
Dengan cinta yang penuh nafsu
Y mueren también
Dan mati juga
Con sus promesas crueles
Bersama janji-janji kejamnya
La inspiración
Inspirasi
Que un día le brindé
Yang suatu hari telah kuberikan
Con candor
Dengan kepolosan
El alma entera yo le di
Seluruh jiwaku telah kuberikan
Pensando en nuestro idilio consagrar
Berharap untuk menguduskan asmara kita
Sin pensar
Tanpa berpikir
Que ella lo que buscaba en mí
Bahwa yang dia cari dariku
Era el amor
Adalah cinta
De loca juventud
Dari kegilaan masa muda
Mueren ya
Sudah mati
Las ilusiones del ayer
Ilusi dari kemarin
Que sacié
Yang telah kusenangkan
Con lujurioso amor
Dengan cinta yang penuh nafsu
Y mueren también
Dan mati juga
Con sus promesas crueles
Bersama janji-janji kejamnya
La inspiración
Inspirasi
Que un día le brindé
Yang suatu hari telah kuberikan
Con candor
Dengan kepolosan
El alma entera yo le di
Seluruh jiwaku telah kuberikan
Pensando en nuestro idilio consagrar
Berharap untuk menguduskan asmara kita
Sin pensar
Tanpa berpikir
Que ella lo que buscaba en mí
Bahwa yang dia cari dariku
Era el amor
Adalah cinta
De loca juventud
Dari kegilaan masa muda
Mueren ya
ตายแล้ว
Las ilusiones del ayer
ความฝันของวันวาน
Que sacié
ที่ฉันได้เติมเต็ม
Con lujurioso amor
ด้วยความรักที่เร่าร้อน
Y mueren también
และตายไปด้วย
Con sus promesas crueles
กับคำสัญญาอันโหดร้าย
La inspiración
แรงบันดาลใจ
Que un día le brindé
ที่วันหนึ่งฉันได้มอบให้
Con candor
ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
El alma entera yo le di
ฉันได้มอบหัวใจทั้งหมดให้เธอ
Pensando en nuestro idilio consagrar
คิดว่าจะทำให้ความรักของเราเป็นที่สักการะ
Sin pensar
โดยไม่คิด
Que ella lo que buscaba en mí
ว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Era el amor
คือความรัก
De loca juventud
ของความหนุ่มสาวที่บ้าคลั่ง
Mueren ya
ตายแล้ว
Las ilusiones del ayer
ความฝันของวันวาน
Que sacié
ที่ฉันได้เติมเต็ม
Con lujurioso amor
ด้วยความรักที่เร่าร้อน
Y mueren también
และตายไปด้วย
Con sus promesas crueles
กับคำสัญญาอันโหดร้าย
La inspiración
แรงบันดาลใจ
Que un día le brindé
ที่วันหนึ่งฉันได้มอบให้
Con candor
ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
El alma entera yo le di
ฉันได้มอบหัวใจทั้งหมดให้เธอ
Pensando en nuestro idilio consagrar
คิดว่าจะทำให้ความรักของเราเป็นที่สักการะ
Sin pensar
โดยไม่คิด
Que ella lo que buscaba en mí
ว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Era el amor
คือความรัก
De loca juventud
ของความหนุ่มสาวที่บ้าคลั่ง
昨日的幻想已经消逝
我用淫欲的爱来满足它
它们也随着残酷的承诺而死去
那是我曾经给你的灵感
我真诚地给了她我整个的灵魂
想要奉献我们的恋情
没想到她在我身上寻找的
是疯狂青春的爱情
昨日的幻想已经消逝
我用淫欲的爱来满足它
它们也随着残酷的承诺而死去
那是我曾经给你的灵感
我真诚地给了她我整个的灵魂
想要奉献我们的恋情
没想到她在我身上寻找的
是疯狂青春的爱情
