For Youth

[방탄소년단 "For Youth" 가사]

[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난, ah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]
측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don’t you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life (Ooh-ooh)

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, 하나 둘 셋
우리의 합, ayy
잊지 못해, mmh
모든 순간, ayy
Oh, 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말, oh, oh, oh
그게 날 만든 거야, oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고
쓰러지기도, oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼 (Oh, oh, oh)
널 기다리며 언제나 이곳에
*Daydreamin’ 'bout us facin'
Rеally don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, 난 어떤 모습일까, baby
Evеry time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life

[Tradução de "For Youth", de BTS]

[Sample: j-hope, V, Jung Kook, Jin]
Eu quero você para sempre
Eu quero estar para sempre com você, aah
Para sempre somos jovens
Lírio entre as gotas de chuva
Este labirinto de corrida que vagueia
Para sempre somos jovens
Mesmo se você cair e se machucar
Correndo sem parar em direção ao sonho

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
Se eu nunca te conhecesse
Oh, como eu seria, amor?
Toda vez que sinto sua falta (Sinto sua falta)
Aquelas palavras que se tornaram um hábito
(É tão verdadeiro)

[Verso 1: V, Jin, Jimin]
Quando abri meus olhos dez anos atrás
Eu estava observando Nonhyeon-dong
Eu chorei tão facilmente quando você riu
Quando eu olhei para trás depois de muitas estações
Você sempre aqui junto com a gente
E cada segundo era para sempre, oh

[Verso 2: RM]
A mente é imensurável
Minha vida estava escorregando
Quando sua cabeça bate no travesseiro
Eu não estava querendo acordar esta noite (Acordar)
Agora você está aqui
Este é um novo lar para mim
Voltarei a qualquer hora
Amor, não se preocupe
Esta estrada que andamos
Tudo será um caminho

[Refrão: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Se eu nunca te conhecesse
Oh, como eu seria, amor?
Toda vez que sinto sua falta (Sinto sua falta)
Aquelas palavras que se tornaram um hábito
(É tão verdadeiro)
Você é minha melhor amiga
Para o resto da minha vida

[Verso 3: j-hope, SUGA]
Um, dois, três
Nosso sol
Não posso esquecer cada momento
Oh, meu dia de primavera
Eu era como eu, graças à flor que assumiu a responsabilidade
Suas incontáveis ​​palavras que me confortaram
Isso é o que me fez
Sim, você é minha juventude
Mais uma vez, minha juventude, minha amiga grata
Meu orgulho, céu e amor
Todos os lugares estavam escuros
Enquanto isso, um raio de luz
Estou muito feliz que é você
Nós brilhamos porque estamos juntos

[Verso 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
Correndo, caio de novo
Me levante
Caindo, oh
Você me daria sua mão?
Quantas vezes isso acontecerá?
Se estiver cansado, pode descansar um pouco
Estou sempre aqui, esperando por você
Sonhando acordado sobre nós dois
Realmente não quero dizer isso, mas

[Refrão: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Se eu nunca te conhecesse
Oh, como eu seria, amor?
Toda vez que sinto sua falta (Sinto sua falta)
Aquelas palavras que se tornaram um hábito
(É tão verdadeiro)
Você é minha melhor amiga
Para o resto da minha vida
Eu gostaria de poder voltar no tempo

[Saída: Jimin, Jin, V]
Quando tudo era fácil naquela época (Naquela época)
Eu deveria ter te dito mais (Te dito)
Estarei com você
Para o resto da minha vida
Ooh, ooh
Resto da minha vida

[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live]
I want you forever
I want to be forever with you, ah
Forever we are young
Lily among the raindrops
This running maze that wanders
Forever we are young
Even if you fall and get hurt
Endlessly running towards the dream

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh, what am I like, baby
Every time I miss you (Miss you)
Those words that have became a habit
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
When I opened my eyes 10 years ago
I was watching around Nonhyeon-dong
I cried so easily
When you laugh
Whеn I just looked back
After many seasons
You always hеre with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]
Mind's unmeasurable
My life was slipping
When your head hits the pillow
I didn't want to wake up tonight (Wake up)
Now you are here
This a new home to me
I'll be back anytime
Baby, don't you worry
This road we walk
Everything will be a way, oh

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh, what am I like, baby
Every time I miss you (Miss you)
Those words that have became a habit
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
Oh, one, two, three
Our sun, ayy
Can't forget, mmh
Every moment, ayy
Oh, my spring day
I was like myself, thanks to the flower that took responsibility
Your countless words that comforted me, oh, oh, oh
That's what made myself, oh, oh, oh
Yes, you're my youth
Again, my youth, my grateful friend
My pride, heaven, and love
It was dark everywhere (It was dark)
In the meantime, a ray of light (A ray of light)
I'm really glad it's you
We shine because we are together

[Verse 4: Jimin & j-hope, V & Jimin, Jin, Jung Kook, *V*]
Running
Falling again
Get myself up
Falling down, oh
Would you give me your hand
How many times will it happen
If you are tired, you can rest awhile (Oh, oh, oh)
I'm always here, waiting for you
*Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but*

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh, what am I like, baby
Every time I miss you (Miss you)
Those words that have became a habit
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
When everything was easy at that time (At that time)
I should've told you more (Told you)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life

[Letra de "BTS - For Youth (Traducción al Español)"]

[Sample: j-hope, V, Jung Kook, Jin]
Te quiero para siempre
Quiero estar para siempre contigo, aah
Por siempre somos jóvenes
Lirio entre las gotas de lluvia
Este laberinto que corre y vaga
Por siempre somos jóvenes
Aunque te caigas y te hagas daño
Corriendo sin cesar hacia el sueño

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito
(Es tan cierto)

[Verso 1: V, Jin, Jimin]
Cuando abrí mis ojos hace 10 años
Estaba mirando alrededor de Nonhyeon-dong
Lloré tan fácilmente cuando te ríes
Cuando sólo miré hacia atrás
Después de muchas temporadas
Tú siempre aquí
Con nosotros juntos
Y cada segundo era para siempre, oh

[Verso 2: RM]
La mente es inconmensurable
Mi vida se deslizaba
Cuando tu cabeza golpea la almohada
No quería despertarme esta noche (Despertarme)
Ahora estás aquí
Este es un nuevo hogar para mí
Volveré en cualquier momento
Bebé, no te preocupes
Este camino que recorremos
Todo será un camino

[Coro: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito
(Es tan cierto)
Eres mi mejor amiga
Para el resto de mi vida

[Verso 3: j-hope, SUGA]
Uno, dos, tres
Nuestro sol
No puedo olvidar cada momento
Oh, mi día de primavera
Fui como yo mismo
Gracias a la flor que se responsabilizó
Tus innumerables palabras
Que me reconfortaron
Eso es lo que me hizo ser yo mismo
Sí, eres mi juventud
De nuevo, mi juventud, mi amigo agradecido
Mi orgullo, mi cielo y mi amor
Estaba oscuro en todas partes
Mientras tanto, un rayo de luz
Me alegro mucho de que seas tú
Brillamos porque estamos juntos

[Verso 4: Jimin y j-hope, Jimin y V, Jin, V]
Correr
Caer de nuevo
Levantarme
Cayendo, oh
Me darías tu mano
¿Cuántas veces va a pasar?
Si estás cansada, puedes descansar un rato
Siempre estoy aquí, esperándote
Soñando despierto sobre nosotros frente a frente
Realmente no quiero decirlo, pero

[Coro: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Si nunca te conocí
Oh, cómo soy, bebé
Cada vez que te extraño (Te extraño)
Esas palabras que se han convertido en un hábito
(Es tan cierto)
Eres mi mejor amiga para el resto de mi vida
Desearía poder regresar el tiempo

[Outro: Jimin, Jin, V]
Cuando todo era fácil en ese momento (En ese momento)
Debería haberte dicho más (Te dije)
Estaré contigo por el resto de mi vida, ooh, ooh
Por el resto de mi vida

[नमूना: जे-होप, वी, जंग कूक, जिन]
मैं तुम्हें हमेशा के लिए चाहता हुँ
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ, आह
हमेशा के लिए हम जवान हैं
बारिश की बूंदों के बीच लिली
यह दौड़ती हुई भूलभुलैया जो भटकती है
हमेशा के लिए हम जवान हैं
भले ही आप गिर जाएं और चोट लग जाए
अंतहीन रूप से सपने की ओर दौड़ना

[परिचय: जंग कूक, जिन, V]
अगर मैं तुमसे कभी नहीं मिला
ओह, मैं कैसी हूँ, बेबी
हर बार मुझे तुम्हारी याद आती है (आपकी याद आती है)
वे शब्द जो आदत बन गए हैं
(ये कितना सच है)

[श्लोक 1: वी, जिन, जिमिन]
जब मैंने 10 साल पहले अपनी आँखें खोली थी
मैं Nonhyeon-dong . के आसपास देख रहा था
मैं इतनी आसानी से रोया जब तुम हंसते हो
जब मैंने कई मौसमों के बाद पीछे मुड़कर देखा
आप हमेशा यहां हमारे साथ हैं
और हर सेकंड हमेशा के लिए था, ओह

[श्लोक 2: आरएम]
मन नापने योग्य है
फिसल रही थी मेरी ज़िंदगी
जब आपका सिर तकिये से टकराता है
मैं आज रात जागना नहीं चाहता था (उठो)
अब आप यहाँ हैं
यह मेरे लिए एक नया घर है
मैं कभी भी वापस आऊंगा
बेबी, आप चिंता न करें
यह सड़क हम चलते हैं
सब कुछ एक रास्ता होगा

[कोरस: वी, जिमिन, जिन, जंग कूक]
अगर मैं तुमसे कभी नहीं मिला
ओह, मैं कैसी हूँ, बेबी
हर बार मुझे तुम्हारी याद आती है (आपकी याद आती है)
वे शब्द जो आदत बन गए हैं
(यह सच है)
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो
मेरे शेष जीवन के लिए

[श्लोक 3: जे-आशा, सुगा]
एक दो तीन
हमारा सूरज
भूल नहीं सकता हर लम्हा
ओह, मेरे वसंत का दिन
मैं अपने जैसा था, उस फूल की बदौलत जिसने जिम्मेदारी ली
आपके अनगिनत शब्द जिन्होंने मुझे सुकून दिया
उसी ने खुद को बनाया है
हाँ, तुम मेरी जवानी हो
फिर से, मेरी जवानी, मेरे आभारी दोस्त
मेरा अभिमान, स्वर्ग और प्रेम
हर जगह अंधेरा था
इस बीच, प्रकाश की एक किरण
मुझे वाकई खुशी है कि यह आप हैं
हम चमकते हैं क्योंकि हम साथ हैं

[श्लोक 4: जिमिन और जे-होप, जिमिन और वी, जिन, वी]
दौड़ना, फिर गिरना
खुद उठो
नीचे गिर रहा है, ओह
क्या आप मुझे अपना हाथ देंगे
यह कितनी बार होगा
यदि आप थके हुए हैं, तो आप थोड़ी देर आराम कर सकते हैं
आपका इंतज़ार कर रहा हूँ, मैं हमेशा यहाँ हूँ
दिवास्वप्न' 'मुकाबला हमारे सामने'
वास्तव में यह कहना नहीं चाहता, लेकिन

[कोरस: जिन, जिमिन, वी, जंग कूक]
अगर मैं तुमसे कभी नहीं मिला
ओह, मुझे क्या पसंद है, बेबी
हर बार मुझे तुम्हारी याद आती है (आपकी याद आती है)
वे शब्द जो आदत बन गए हैं
(यह सच है)
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो
मेरे जीवन भर के आराम के लिए
काश मैं समय को पीछे कर पाता

[आउट्रो: जिमिन, जिन, वी]
जब उस समय सब कुछ आसान था (उस समय)
मुझे आपको और बताना चाहिए था (आपको बताया)
मैं आपके साथ रहूंगा
मेरे जीवन भर के आराम के लिए
ओ ओ
मेरा शेष जीवन

[Sample: j-hope, V, Jung Kook, Jin]
Sonsuza dek seni istiyorum
Sonsuza dek genç kalmak istiyorum, aah
Sonsuza kadar genciz
Düşen çiçek yapraklarının altında
Koşuyorum, böylece kayboluyorum bu labirentte
Sonsuza kadar genciz
Düşsem ve kendimi incitsem bile
Hayallerime doğru koşmaya devam edeceğim

[Giriş: Jung Kook, Jin, V]
Eğer seninle hiç tanışmasaydım
Oh, nasıl biri olurdum, bebeğim
Her zaman seni özlüyorum (Seni özlüyorum)
Bu sözler alışkanlık oldu artık
(Çok doğru)

[Bölüm 1: V, Jin, Jimin]
Gözlerimi 10 yıl öncesine açtığımda
Nonhyeon-dong'da dolaştığımı görüyorum
Çok kolayca ağlayıp kolayca güldüğüm zaman
Birçok mevsimden sonra geçmişe baktığım zaman
Sen burada her zaman bizimle birliktesin
Ve her saniyesi sonsuz gibiydi, oh

[Bölüm 2: RM]
Ölçülemeyen kalbim
Hayatım kayıp gidecek gibiydi
Başım yastığa değdiğinde
O gece, umarım uyanmam derdim (Uyan)
Şimdi sen buradasın
Bu benim için yeni bir ev
Her an geri geleceğim
Bebeğim, endişelenme
Yürüdüğümüz tüm bu yollarda
Her şey yoluna girecek

[Nakarat: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Eğer seninle hiç tanışmasaydım
Oh, nasıl biri olurdum, bebeğim
Seni her özlediğimde (Seni özlüyorum)
Bu sözler alışkanlık oldu artık
(Çok doğru)
Sen benim en iyi arkadaşımsın
Hayatımın sonuna dek

[Bölüm 3: j-hope, SUGA]
Bir, iki, üç
Uyumumuzu
Unutamam her anını
Oh, bahar günüm
Sorumluluk alan çiçek sayesinde kendim gibiydim
Beni teselli eden sayısız sözlerin
Beni ben yaptı
Evet, sen benim gençliğimsin
Tekrar, gençliğim, minnettar arkadaşım
Gururum, cennetim ve aşkım
Her yer karanlıktı
Arada bir ışık sızıyordu
O ışık sen olduğun için minnetarım
Birlikte olduğumuz için parlıyoruz

[Bölüm 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
Koşuyorum ve yeniden düşüyorum
Beni kaldırıyorsun
Düşmek, oh
Bana elini uzatır mısın
Bu kaç defa olacak olursa olsun
Eğer yorulduysan biraz dinlenebilirsin
Ben her burada seni bekliyor olacağım
Yüzleşeceğimiz günü hayal ediyorum
Gerçekten söylemek istemiyorum ama

[Nakarat: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Eğer seninle hiç tanışmasaydım
Oh, nasıl biri olurdum, bebeğim
Seni her özlediğimde (Seni özlüyorum)
Bu sözler alışkanlık oldu artık
(Çok doğru)
Sen benim en iyi arkadaşımsın
Hayatımın sonuna dek
Keşke zamanı geri alabilsem

[Çıkış: Jimin, Jin, V]
Her şeyin kolay olduğu zamanlarda (zamanlarda)
Sana daha çok söylemeliydim (söylemeliydim)
Seninle olacağımı
Hayatımın boyunca
Ooh, ooh
Hayatımın geri kalanında

[Семпл: "EPILOGUE : Young Forever" наживо]
Я хочу тебе назавжди
Я хочу бути завжди з тобою, а-а
Назавжди ми молоді
Лілія серед крапель дощу
Цей лабіринт, яким біжу і блукаю
Назавжди ми молоді
Навіть якщо ви впадете і постраждаєте
Безкінечно біжіть назустріч мрії

[Вступ: Чонгук, Джін, Ві]
Якби я ніколи не зустрів тебе
Ох, ким би я був сьогодні, крихітко?
Постійно сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ті слова, що ввійшли в звичку
(Це така правда)

[Куплет 1: Ві, Джін, Чімін]
І ось я там, десять років тому
Блукаю Нонхьон-доном
Часи, коли плакати було занадто легко
Та й сміятись також
Коли я озираюсь назад
Після багатьох сезонів
Ти завжди разом з нами
І кожна секунда була вічною, о

[Куплет 2: АрЕм]
Розум невимірний
Моє життя вислизає
Вдруге моя голова впала на подушку
І я не хотів прокидатися (Прокидатися)
Але зараз, саме там, де ти
Це мій новий дім
Я повернусь коли завгодно
Крихітко, не хвилюйся
Ми йдемо цим шляхом
Все буде по-нашому

[Приспів: Ві, Чімін, Джін, Чонгук]
Якби я ніколи не зустрів тебе
Ох, ким би я був сьогодні, крихітко?
Постійно сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ті слова, що ввійшли в звичку
(Це така правда)
Ти мій найкращий друг / найкраща подруга
До кінця мого життя

[Куплет 3: Джей-Хоуп, Шуга]
Один, два, три
Наша сума
Я ніколи не забуду всі ці моменти
Ох, ти була квіткою
Яка цвіла мого весняного дня
Завдяки тобі я можу бути «собою»
Твої незліченні слова, які мене втішили
Вони зробили мене тим, ким я є сьогодні
Так, ти моє минуле
І моя молодість теж
Друг, якому я вдячний
Моя гордість, рай і любов
Навкруги мене було темно
Але ти був/була променем світла
Я дуже вдячний, що це була ти
Ми світимося, бо ми разом

[Куплет 4: Чімін та Джей-Хоуп, Чімін та Ві, Джін, Ві]
Біжу
А потім падаю
Встаю
І знову падаю, ох
Ти даси мені свою руку?
Скільки разів це станеться
Якщо ви втомились, ви можете трохи відпочити
Я завжди тут, чекаю на тебе
Мрію про нашу зустріч
Насправді не хочу цього казати, але

[Приспів: Джін, Чімін, Ві, Чонгук]
Якби я ніколи не зустрів тебе
Ох, ким би я був сьогодні, крихітко?
Постійно сумую за тобою (Сумую за тобою)
Ті слова, що ввійшли в звичку
(Це така правда)
Ти мій найкращий друг / найкраща подруга
До кінця мого життя
Я б хотів повернути час назад

[Фінал: Чімін, Джін, Ві]
У той час, коли все було легко (Легко)
Я мав сказати тобі більше (Більше)
Я буду з тобою до кінця мого життя, о-о, о-о
До кінця мого життя