Ternyata Hanya Kamu

Letra Tradução

Na na na
Oh

Ingin ku ulang kembali
Kisah kita
Cerita yang tlah terjadi
Cinta kita

Semua
Yang tlah terbagi indah denganmu
Dahulu
Membuatku
Mengerti cintamu

Ternyata hanya kamu
Tempat untuk hatiku
Takkan lagi aku mencari
Karna hanya kamu

Hu oh

Selama jauh darimu
Aku pun mengerti
Penuh hatiku denganmu
Takkan pernah terganti

Semua
Yang tlah terbagi indah denganmu
Dahulu
Hm membuatku mengerti cintamu

Ternyata hanya kamu
Tempat untuk hatiku
Takkan lagi aku mencari
Karena hanya kamu

Kembali bersamaku
Takkan ada yang lain
Hanya denganmu ku bahagia
Ku kembali berlabuh disisimu

Ho
Oh hanya kamu
Tempat untuk hatiku
Takkan lagi aku mencari

Kembali bersamaku ho

Takkan ada yang lain
Tempat untuk hatiku
Takkan lagi aku mencari
Karna hanya kamu

Kembali bersamaku
Takkan ada yang lain
Hanya denganmu ku bahagia
Ku kembali ku kembali
Ku kembali berlabuh disisimu

Ho
Tlah utuh kau dan aku

Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
Quero repetir
Kisah kita
Nossa história
Cerita yang tlah terjadi
A história que aconteceu
Cinta kita
Nosso amor
Semua
Tudo
Yang tlah terbagi indah denganmu
Que foi lindamente compartilhado com você
Dahulu
Antes
Membuatku
Me fez
Mengerti cintamu
Entender o seu amor
Ternyata hanya kamu
Afinal, é só você
Tempat untuk hatiku
O lugar para o meu coração
Takkan lagi aku mencari
Não vou mais procurar
Karna hanya kamu
Porque é só você
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
Enquanto estive longe de você
Aku pun mengerti
Eu também entendi
Penuh hatiku denganmu
Meu coração está cheio de você
Takkan pernah terganti
Nunca será substituído
Semua
Tudo
Yang tlah terbagi indah denganmu
Que foi lindamente compartilhado com você
Dahulu
Antes
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm me fez entender o seu amor
Ternyata hanya kamu
Afinal, é só você
Tempat untuk hatiku
O lugar para o meu coração
Takkan lagi aku mencari
Não vou mais procurar
Karena hanya kamu
Porque é só você
Kembali bersamaku
Volte para mim
Takkan ada yang lain
Não haverá mais ninguém
Hanya denganmu ku bahagia
Só com você eu sou feliz
Ku kembali berlabuh disisimu
Eu volto para você
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh só você
Tempat untuk hatiku
O lugar para o meu coração
Takkan lagi aku mencari
Não vou mais procurar
Kembali bersamaku ho
Volte para mim ho
Takkan ada yang lain
Não haverá mais ninguém
Tempat untuk hatiku
O lugar para o meu coração
Takkan lagi aku mencari
Não vou mais procurar
Karna hanya kamu
Porque é só você
Kembali bersamaku
Volte para mim
Takkan ada yang lain
Não haverá mais ninguém
Hanya denganmu ku bahagia
Só com você eu sou feliz
Ku kembali ku kembali
Eu volto, eu volto
Ku kembali berlabuh disisimu
Eu volto para você
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
Nós somos completos, você e eu
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
I want to repeat
Kisah kita
Our story
Cerita yang tlah terjadi
The story that has happened
Cinta kita
Our love
Semua
All
Yang tlah terbagi indah denganmu
That has been beautifully shared with you
Dahulu
In the past
Membuatku
Made me
Mengerti cintamu
Understand your love
Ternyata hanya kamu
Turns out it's only you
Tempat untuk hatiku
The place for my heart
Takkan lagi aku mencari
I won't search anymore
Karna hanya kamu
Because it's only you
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
As long as I'm far from you
Aku pun mengerti
I understand
Penuh hatiku denganmu
My heart is full with you
Takkan pernah terganti
It will never be replaced
Semua
All
Yang tlah terbagi indah denganmu
That has been beautifully shared with you
Dahulu
In the past
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm made me understand your love
Ternyata hanya kamu
Turns out it's only you
Tempat untuk hatiku
The place for my heart
Takkan lagi aku mencari
I won't search anymore
Karena hanya kamu
Because it's only you
Kembali bersamaku
Come back with me
Takkan ada yang lain
There won't be anyone else
Hanya denganmu ku bahagia
Only with you I'm happy
Ku kembali berlabuh disisimu
I return to be by your side
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh it's only you
Tempat untuk hatiku
The place for my heart
Takkan lagi aku mencari
I won't search anymore
Kembali bersamaku ho
Come back with me ho
Takkan ada yang lain
There won't be anyone else
Tempat untuk hatiku
The place for my heart
Takkan lagi aku mencari
I won't search anymore
Karna hanya kamu
Because it's only you
Kembali bersamaku
Come back with me
Takkan ada yang lain
There won't be anyone else
Hanya denganmu ku bahagia
Only with you I'm happy
Ku kembali ku kembali
I return, I return
Ku kembali berlabuh disisimu
I return to be by your side
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
You and I are complete
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
Quiero repetir
Kisah kita
Nuestra historia
Cerita yang tlah terjadi
La historia que ha sucedido
Cinta kita
Nuestro amor
Semua
Todo
Yang tlah terbagi indah denganmu
Lo que se compartió hermosamente contigo
Dahulu
Antes
Membuatku
Me hizo
Mengerti cintamu
Entender tu amor
Ternyata hanya kamu
Resulta que solo eres tú
Tempat untuk hatiku
El lugar para mi corazón
Takkan lagi aku mencari
No buscaré más
Karna hanya kamu
Porque solo eres tú
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
Mientras estuve lejos de ti
Aku pun mengerti
También entendí
Penuh hatiku denganmu
Mi corazón está lleno de ti
Takkan pernah terganti
Nunca será reemplazado
Semua
Todo
Yang tlah terbagi indah denganmu
Lo que se compartió hermosamente contigo
Dahulu
Antes
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm me hizo entender tu amor
Ternyata hanya kamu
Resulta que solo eres tú
Tempat untuk hatiku
El lugar para mi corazón
Takkan lagi aku mencari
No buscaré más
Karena hanya kamu
Porque solo eres tú
Kembali bersamaku
Vuelve conmigo
Takkan ada yang lain
No habrá nadie más
Hanya denganmu ku bahagia
Solo contigo soy feliz
Ku kembali berlabuh disisimu
Vuelvo a anclar a tu lado
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh solo tú
Tempat untuk hatiku
El lugar para mi corazón
Takkan lagi aku mencari
No buscaré más
Kembali bersamaku ho
Vuelve conmigo ho
Takkan ada yang lain
No habrá nadie más
Tempat untuk hatiku
El lugar para mi corazón
Takkan lagi aku mencari
No buscaré más
Karna hanya kamu
Porque solo eres tú
Kembali bersamaku
Vuelve conmigo
Takkan ada yang lain
No habrá nadie más
Hanya denganmu ku bahagia
Solo contigo soy feliz
Ku kembali ku kembali
Vuelvo, vuelvo
Ku kembali berlabuh disisimu
Vuelvo a anclar a tu lado
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
Tú y yo somos completos
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
Je veux le refaire
Kisah kita
Notre histoire
Cerita yang tlah terjadi
L'histoire qui s'est produite
Cinta kita
Notre amour
Semua
Tout
Yang tlah terbagi indah denganmu
Ce qui a été partagé magnifiquement avec toi
Dahulu
Autrefois
Membuatku
M'a fait
Mengerti cintamu
Comprendre ton amour
Ternyata hanya kamu
Il s'avère que c'est seulement toi
Tempat untuk hatiku
L'endroit pour mon cœur
Takkan lagi aku mencari
Je ne chercherai plus
Karna hanya kamu
Parce que c'est seulement toi
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
Tant que je suis loin de toi
Aku pun mengerti
Je comprends aussi
Penuh hatiku denganmu
Mon cœur est plein de toi
Takkan pernah terganti
Ne sera jamais remplacé
Semua
Tout
Yang tlah terbagi indah denganmu
Ce qui a été partagé magnifiquement avec toi
Dahulu
Autrefois
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm m'a fait comprendre ton amour
Ternyata hanya kamu
Il s'avère que c'est seulement toi
Tempat untuk hatiku
L'endroit pour mon cœur
Takkan lagi aku mencari
Je ne chercherai plus
Karena hanya kamu
Parce que c'est seulement toi
Kembali bersamaku
Reviens avec moi
Takkan ada yang lain
Il n'y aura personne d'autre
Hanya denganmu ku bahagia
Seulement avec toi je suis heureux
Ku kembali berlabuh disisimu
Je reviens m'ancrer à tes côtés
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh c'est seulement toi
Tempat untuk hatiku
L'endroit pour mon cœur
Takkan lagi aku mencari
Je ne chercherai plus
Kembali bersamaku ho
Reviens avec moi ho
Takkan ada yang lain
Il n'y aura personne d'autre
Tempat untuk hatiku
L'endroit pour mon cœur
Takkan lagi aku mencari
Je ne chercherai plus
Karna hanya kamu
Parce que c'est seulement toi
Kembali bersamaku
Reviens avec moi
Takkan ada yang lain
Il n'y aura personne d'autre
Hanya denganmu ku bahagia
Seulement avec toi je suis heureux
Ku kembali ku kembali
Je reviens, je reviens
Ku kembali berlabuh disisimu
Je reviens m'ancrer à tes côtés
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
Tu et moi sommes complets
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
Ich möchte es wiederholen
Kisah kita
Unsere Geschichte
Cerita yang tlah terjadi
Die Geschichte, die passiert ist
Cinta kita
Unsere Liebe
Semua
Alles
Yang tlah terbagi indah denganmu
Was schön mit dir geteilt wurde
Dahulu
Früher
Membuatku
Hat mich
Mengerti cintamu
Deine Liebe verstehen lassen
Ternyata hanya kamu
Es stellt sich heraus, dass es nur du bist
Tempat untuk hatiku
Der Ort für mein Herz
Takkan lagi aku mencari
Ich werde nicht mehr suchen
Karna hanya kamu
Denn es ist nur du
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
Während ich weit weg von dir war
Aku pun mengerti
Ich habe es auch verstanden
Penuh hatiku denganmu
Mein Herz ist voll mit dir
Takkan pernah terganti
Wird nie ersetzt werden
Semua
Alles
Yang tlah terbagi indah denganmu
Was schön mit dir geteilt wurde
Dahulu
Früher
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm, hat mich deine Liebe verstehen lassen
Ternyata hanya kamu
Es stellt sich heraus, dass es nur du bist
Tempat untuk hatiku
Der Ort für mein Herz
Takkan lagi aku mencari
Ich werde nicht mehr suchen
Karena hanya kamu
Denn es ist nur du
Kembali bersamaku
Komm zurück zu mir
Takkan ada yang lain
Es wird niemand anderen geben
Hanya denganmu ku bahagia
Nur mit dir bin ich glücklich
Ku kembali berlabuh disisimu
Ich komme zurück und lege bei dir an
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh, es ist nur du
Tempat untuk hatiku
Der Ort für mein Herz
Takkan lagi aku mencari
Ich werde nicht mehr suchen
Kembali bersamaku ho
Komm zurück zu mir ho
Takkan ada yang lain
Es wird niemand anderen geben
Tempat untuk hatiku
Der Ort für mein Herz
Takkan lagi aku mencari
Ich werde nicht mehr suchen
Karna hanya kamu
Denn es ist nur du
Kembali bersamaku
Komm zurück zu mir
Takkan ada yang lain
Es wird niemand anderen geben
Hanya denganmu ku bahagia
Nur mit dir bin ich glücklich
Ku kembali ku kembali
Ich komme zurück, ich komme zurück
Ku kembali berlabuh disisimu
Ich komme zurück und lege bei dir an
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
Du und ich sind vollständig
Na na na
Na na na
Oh
Oh
Ingin ku ulang kembali
Vorrei ripetere
Kisah kita
La nostra storia
Cerita yang tlah terjadi
La storia che è accaduta
Cinta kita
Il nostro amore
Semua
Tutto
Yang tlah terbagi indah denganmu
Che è stato condiviso splendidamente con te
Dahulu
Un tempo
Membuatku
Mi ha fatto
Mengerti cintamu
Capire il tuo amore
Ternyata hanya kamu
Si scopre che sei solo tu
Tempat untuk hatiku
Il posto per il mio cuore
Takkan lagi aku mencari
Non cercherò più
Karna hanya kamu
Perché sei solo tu
Hu oh
Hu oh
Selama jauh darimu
Mentre ero lontano da te
Aku pun mengerti
Ho capito
Penuh hatiku denganmu
Il mio cuore è pieno di te
Takkan pernah terganti
Non sarà mai sostituito
Semua
Tutto
Yang tlah terbagi indah denganmu
Che è stato condiviso splendidamente con te
Dahulu
Un tempo
Hm membuatku mengerti cintamu
Hm mi ha fatto capire il tuo amore
Ternyata hanya kamu
Si scopre che sei solo tu
Tempat untuk hatiku
Il posto per il mio cuore
Takkan lagi aku mencari
Non cercherò più
Karena hanya kamu
Perché sei solo tu
Kembali bersamaku
Torna con me
Takkan ada yang lain
Non ci sarà nessun altro
Hanya denganmu ku bahagia
Sono felice solo con te
Ku kembali berlabuh disisimu
Torno a rifugiarmi al tuo fianco
Ho
Ho
Oh hanya kamu
Oh solo tu
Tempat untuk hatiku
Il posto per il mio cuore
Takkan lagi aku mencari
Non cercherò più
Kembali bersamaku ho
Torna con me ho
Takkan ada yang lain
Non ci sarà nessun altro
Tempat untuk hatiku
Il posto per il mio cuore
Takkan lagi aku mencari
Non cercherò più
Karna hanya kamu
Perché sei solo tu
Kembali bersamaku
Torna con me
Takkan ada yang lain
Non ci sarà nessun altro
Hanya denganmu ku bahagia
Sono felice solo con te
Ku kembali ku kembali
Torno, torno
Ku kembali berlabuh disisimu
Torno a rifugiarmi al tuo fianco
Ho
Ho
Tlah utuh kau dan aku
Siamo completi, tu ed io
Na na na
นา นา นา
Oh
โอ้
Ingin ku ulang kembali
ฉันต้องการที่จะทำซ้ำอีกครั้ง
Kisah kita
เรื่องราวของเรา
Cerita yang tlah terjadi
เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว
Cinta kita
ความรักของเรา
Semua
ทั้งหมด
Yang tlah terbagi indah denganmu
ที่ได้แบ่งปันสวยงามกับคุณ
Dahulu
ในอดีต
Membuatku
ทำให้ฉัน
Mengerti cintamu
เข้าใจความรักของคุณ
Ternyata hanya kamu
ที่สุดแล้วคือคุณเท่านั้น
Tempat untuk hatiku
ที่สำหรับหัวใจของฉัน
Takkan lagi aku mencari
ฉันจะไม่ไปหาอีก
Karna hanya kamu
เพราะเฉพาะคุณ
Hu oh
ฮู โอ้
Selama jauh darimu
ระหว่างที่ฉันอยู่ห่างจากคุณ
Aku pun mengerti
ฉันก็เข้าใจ
Penuh hatiku denganmu
ในหัวใจของฉันเต็มไปด้วยคุณ
Takkan pernah terganti
จะไม่มีใครที่สามารถแทนที่ได้
Semua
ทั้งหมด
Yang tlah terbagi indah denganmu
ที่ได้แบ่งปันสวยงามกับคุณ
Dahulu
ในอดีต
Hm membuatku mengerti cintamu
ฮัม ทำให้ฉันเข้าใจความรักของคุณ
Ternyata hanya kamu
ที่สุดแล้วคือคุณเท่านั้น
Tempat untuk hatiku
ที่สำหรับหัวใจของฉัน
Takkan lagi aku mencari
ฉันจะไม่ไปหาอีก
Karena hanya kamu
เพราะเฉพาะคุณ
Kembali bersamaku
กลับมาอยู่ด้วยฉัน
Takkan ada yang lain
จะไม่มีใครอื่น
Hanya denganmu ku bahagia
เฉพาะคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข
Ku kembali berlabuh disisimu
ฉันกลับมาอยู่ด้วยคุณอีกครั้ง
Ho
โฮ
Oh hanya kamu
โอ้เฉพาะคุณ
Tempat untuk hatiku
ที่สำหรับหัวใจของฉัน
Takkan lagi aku mencari
ฉันจะไม่ไปหาอีก
Kembali bersamaku ho
กลับมาอยู่ด้วยฉัน โฮ
Takkan ada yang lain
จะไม่มีใครอื่น
Tempat untuk hatiku
ที่สำหรับหัวใจของฉัน
Takkan lagi aku mencari
ฉันจะไม่ไปหาอีก
Karna hanya kamu
เพราะเฉพาะคุณ
Kembali bersamaku
กลับมาอยู่ด้วยฉัน
Takkan ada yang lain
จะไม่มีใครอื่น
Hanya denganmu ku bahagia
เฉพาะคุณที่ทำให้ฉันมีความสุข
Ku kembali ku kembali
ฉันกลับมา ฉันกลับมา
Ku kembali berlabuh disisimu
ฉันกลับมาอยู่ด้วยคุณอีกครั้ง
Ho
โฮ
Tlah utuh kau dan aku
คุณและฉันสมบูรณ์แบบ
Na na na
Na na na
Oh
Ingin ku ulang kembali
我想再次重温
Kisah kita
我们的故事
Cerita yang tlah terjadi
已经发生的故事
Cinta kita
我们的爱
Semua
所有的
Yang tlah terbagi indah denganmu
已经和你美好地分享的
Dahulu
过去
Membuatku
使我
Mengerti cintamu
理解你的爱
Ternyata hanya kamu
原来只有你
Tempat untuk hatiku
是我心的归宿
Takkan lagi aku mencari
我不会再寻找
Karna hanya kamu
因为只有你
Hu oh
呼哦
Selama jauh darimu
离你远去的这段时间
Aku pun mengerti
我也明白
Penuh hatiku denganmu
我的心充满了你
Takkan pernah terganti
永远不会被替代
Semua
所有的
Yang tlah terbagi indah denganmu
已经和你美好地分享的
Dahulu
过去
Hm membuatku mengerti cintamu
嗯,使我理解你的爱
Ternyata hanya kamu
原来只有你
Tempat untuk hatiku
是我心的归宿
Takkan lagi aku mencari
我不会再寻找
Karena hanya kamu
因为只有你
Kembali bersamaku
回到我身边
Takkan ada yang lain
不会有其他人
Hanya denganmu ku bahagia
只有你让我快乐
Ku kembali berlabuh disisimu
我回到你身边
Ho
Oh hanya kamu
哦,只有你
Tempat untuk hatiku
是我心的归宿
Takkan lagi aku mencari
我不会再寻找
Kembali bersamaku ho
回到我身边哦
Takkan ada yang lain
不会有其他人
Tempat untuk hatiku
是我心的归宿
Takkan lagi aku mencari
我不会再寻找
Karna hanya kamu
因为只有你
Kembali bersamaku
回到我身边
Takkan ada yang lain
不会有其他人
Hanya denganmu ku bahagia
只有你让我快乐
Ku kembali ku kembali
我回来了,我回来了
Ku kembali berlabuh disisimu
我回到你身边
Ho
Tlah utuh kau dan aku
你和我已经完整

Curiosidades sobre a música Ternyata Hanya Kamu de Brisia Jodie

Quando a música “Ternyata Hanya Kamu” foi lançada por Brisia Jodie?
A música Ternyata Hanya Kamu foi lançada em 2022, no álbum “Ternyata Hanya Kamu”.

Músicas mais populares de Brisia Jodie

Outros artistas de Asiatic music