La Novela

Que interesante
Como el mundo gira así
Cuando estoy aquí
Pasando el tiempo junto a ti

Que interesante
Que me escogiste a mi
Para la vida compartir
Sin ti no podría existir

Las nubes suspendidas sobre el pasto se pintaron grises
Ciclos pasajeros y memorias que nunca rinden
Pero el perfume de tu piel jamás que se me olvide
Cuidaré nuestra historia la novela de los dos felices

Tengo Dios aquí de mi testigo
Si te miento voy a aceptar mi castigo
Sin tu amor no viviré

Solo dame lo que eres te lo pido
Sentimientos innegables han crecido
Sin tu amor yo perderé

Enredado en tu calor
Yo la Luna, y tu mi Sol

Que interesante
Que yo nunca imaginaba encontrar a alguien tan fascinante
Cautivante tu sonrisa que me ha hipnotizado
Yo prometo serte fiel, jamás abandonarte
Que interesante

Tengo Dios aquí de mi testigo
Si te miento voy a aceptar mi castigo
Sin tu amor no viviré

Solo dame lo que eres te lo pido
Sentimientos innegables han crecido
Sin tu amor yo perderé

Tengo Dios aquí de mi testigo
Si te miento voy a aceptar mi castigo
Sin tu amor no viviré

Solo dame lo que eres te lo pido
Sentimientos innegables han crecido
Sin tu amor yo perderé

Enredado en tu calor
Yo la Luna, y tu mi Sol

Enredado en tu calor
Yo la Luna, tu mi Sol

Que interessante
Como o mundo gira assim
Quando estou aqui
Passando o tempo ao teu lado
Que interessante
Que me escolheste
Para compartilhar a vida
Sem ti não poderia existir

As nuvens suspensas sobre a grama se pintaram de cinza
Ciclos passageiros e memórias que nunca se rendem
Mas o perfume da tua pele jamais me esquecerei
Cuidarei da nossa história, o romance dos dois felizes

Tenho a Deus aqui como minha testemunha
Se te mentir, vou aceitar meu castigo
Sem o teu amor não viverei
Só me dê o que você é, eu peço
Sentimentos inegáveis cresceram
Sem o teu amor eu perderei

Enredado no teu calor
Eu a lua e tu o meu sol

Que interessante
Que eu nunca imaginava encontrar alguém tão fascinante
Cativante o teu sorriso que me hipnotizou
Eu prometo ser-te fiel, nunca te abandonar
Que interessante

Tenho a Deus aqui como minha testemunha
Se te mentir, vou aceitar meu castigo
Sem o teu amor não viverei
Só me dê o que você é, eu peço
Sentimentos inegáveis cresceram
Sem o teu amor eu perderei
Tenho a Deus aqui como minha testemunha
Se te mentir, vou aceitar meu castigo
Sem o teu amor não viverei
Só me dê o que você é, eu peço
Sentimentos inegáveis cresceram
Sem o teu amor eu perderei

Enredado no teu calor
Eu a lua e tu o meu sol (Meu sol, meu sol)

Enredado no teu calor
Eu a lua, tu o meu sol

How interesting
How the world spins like this
When I'm here
Spending time next to you
How interesting
That you chose me
To share life with
Without you I couldn't exist

The clouds suspended over the grass turned gray
Transient cycles and memories that never yield
But the perfume of your skin I will never forget
I will take care of our story, the novel of us being happy

I have God here as my witness
If I lie to you I will accept my punishment
Without your love I won't live
Just give me what you are, I ask you
Undeniable feelings have grown
Without your love I will lose

Entangled in your warmth
I'm the moon and you're my sun

How interesting
That I never imagined finding someone so fascinating
Your captivating smile has hypnotized me
I promise to be faithful to you, never to leave you
How interesting

I have God here as my witness
If I lie to you I will accept my punishment
Without your love I won't live
Just give me what you are, I ask you
Undeniable feelings have grown
Without your love I will lose
I have God here as my witness
If I lie to you I will accept my punishment
Without your love I won't live
Just give me what you are, I ask you
Undeniable feelings have grown
Without your love I will lose

Entangled in your warmth
I'm the moon and you're my sun (My sun, my sun)

Entangled in your warmth
I'm the moon, you're my sun

Quelle intéressante
Comment le monde tourne ainsi
Quand je suis ici
Passant du temps à tes côtés
Quelle intéressante
Que tu m'aies choisi
Pour partager la vie
Sans toi, je ne pourrais pas exister

Les nuages suspendus au-dessus de l'herbe sont devenus gris
Des cycles éphémères et des souvenirs qui ne cèdent jamais
Mais que je n'oublie jamais le parfum de ta peau
Je prendrai soin de notre histoire, le roman de notre bonheur

J'ai Dieu ici comme mon témoin
Si je te mens, j'accepterai ma punition
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Donne-moi simplement ce que tu es, je te le demande
Des sentiments indéniables ont grandi
Sans ton amour, je perdrai

Enchevêtré dans ta chaleur
Moi la lune et toi mon soleil

Quelle intéressante
Que je n'imaginais jamais trouver quelqu'un d'aussi fascinant
Ta sourire captivant m'a hypnotisé
Je promets de te rester fidèle, de ne jamais t'abandonner
Quelle intéressante

J'ai Dieu ici comme mon témoin
Si je te mens, j'accepterai ma punition
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Donne-moi simplement ce que tu es, je te le demande
Des sentiments indéniables ont grandi
Sans ton amour, je perdrai
J'ai Dieu ici comme mon témoin
Si je te mens, j'accepterai ma punition
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Donne-moi simplement ce que tu es, je te le demande
Des sentiments indéniables ont grandi
Sans ton amour, je perdrai

Enchevêtré dans ta chaleur
Moi la lune et toi mon soleil (Mon soleil, mon soleil)

Enchevêtré dans ta chaleur
Moi la lune, toi mon soleil

Wie interessant
Wie die Welt sich so dreht
Wenn ich hier bin
Die Zeit mit dir verbringend
Wie interessant
Dass du mich ausgewählt hast
Um das Leben zu teilen
Ohne dich könnte ich nicht existieren

Die Wolken hängen grau über dem Gras
Vorübergehende Zyklen und Erinnerungen, die nie nachgeben
Aber der Duft deiner Haut, den ich nie vergessen werde
Ich werde unsere Geschichte pflegen, die Romanze von uns beiden glücklich

Ich habe Gott hier als meinen Zeugen
Wenn ich dich anlüge, werde ich meine Strafe akzeptieren
Ohne deine Liebe werde ich nicht leben
Gib mir einfach was du bist, ich bitte dich darum
Unleugbare Gefühle sind gewachsen
Ohne deine Liebe werde ich verlieren

Verwickelt in deine Wärme
Ich der Mond und du meine Sonne

Wie interessant
Dass ich mir nie vorstellen konnte, jemanden so faszinierend zu finden
Dein Lächeln hat mich gefangen, das mich hypnotisiert hat
Ich verspreche dir treu zu sein, dich niemals zu verlassen
Wie interessant

Ich habe Gott hier als meinen Zeugen
Wenn ich dich anlüge, werde ich meine Strafe akzeptieren
Ohne deine Liebe werde ich nicht leben
Gib mir einfach was du bist, ich bitte dich darum
Unleugbare Gefühle sind gewachsen
Ohne deine Liebe werde ich verlieren
Ich habe Gott hier als meinen Zeugen
Wenn ich dich anlüge, werde ich meine Strafe akzeptieren
Ohne deine Liebe werde ich nicht leben
Gib mir einfach was du bist, ich bitte dich darum
Unleugbare Gefühle sind gewachsen
Ohne deine Liebe werde ich verlieren

Verwickelt in deine Wärme
Ich der Mond und du meine Sonne (Meine Sonne, meine Sonne)

Verwickelt in deine Wärme
Ich der Mond, du meine Sonne

Che interessante
Come il mondo gira così
Quando sono qui
Passando il tempo accanto a te
Che interessante
Che tu mi hai scelto
Per condividere la vita
Senza di te non potrei esistere

Le nuvole sospese sopra l'erba si sono tinte di grigio
Cicli passeggeri e ricordi che non cedono mai
Ma il profumo della tua pelle non lo dimenticherò mai
Curerò la nostra storia, il romanzo di noi due felici

Ho Dio qui come mio testimone
Se ti mento accetterò la mia punizione
Senza il tuo amore non vivrò
Dammi solo quello che sei, te lo chiedo
Sentimenti innegabili sono cresciuti
Senza il tuo amore perderò

Intrappolato nel tuo calore
Io la luna e tu il mio sole

Che interessante
Che non avrei mai immaginato di trovare qualcuno così affascinante
La tua sorriso affascinante mi ha ipnotizzato
Prometto di essere fedele a te, non ti abbandonerò mai
Che interessante

Ho Dio qui come mio testimone
Se ti mento accetterò la mia punizione
Senza il tuo amore non vivrò
Dammi solo quello che sei, te lo chiedo
Sentimenti innegabili sono cresciuti
Senza il tuo amore perderò
Ho Dio qui come mio testimone
Se ti mento accetterò la mia punizione
Senza il tuo amore non vivrò
Dammi solo quello che sei, te lo chiedo
Sentimenti innegabili sono cresciuti
Senza il tuo amore perderò

Intrappolato nel tuo calore
Io la luna e tu il mio sole (Il mio sole, il mio sole)

Intrappolato nel tuo calore
Io la luna, tu il mio sole