Santa Muerte
Corben Nikk Bowen, Adrian Allahverdi, Gino Nano, Otto Unkila Posada
I can tell you wanna dance but don't show it
What you've done in the past don't matter to me
Too many broken hearts in here
If they're 'cause of you I don't care
Will you turn me to stone in the darkness?
Under your stiletto
Dangerous but so gentle
You could tempt the devil
My Santa Muerte altar
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
Surface level conversations are hopeless
But every word you say sounds like music to me
So show me once, don't tell me twice
I wanna know under moonlight
Will I die before I get a chance with you?
Under your stiletto
Dangerous but so gentle
You could tempt the devil
My Santa Muerte altar
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
You make me love, love, love, love like a fool
It happens every time I come close to you
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Under your stiletto, yeah)
I can tell you wanna dance but don't show it
Eu posso dizer que você quer dançar, mas não mostra
What you've done in the past don't matter to me
O que você fez no passado não importa para mim
Too many broken hearts in here
Há muitos corações partidos aqui
If they're 'cause of you I don't care
Se eles são por sua causa, eu não me importo
Will you turn me to stone in the darkness?
Você vai me transformar em pedra na escuridão?
Under your stiletto
Sob o seu salto agulha
Dangerous but so gentle
Perigosa, mas tão gentil
You could tempt the devil
Você poderia tentar o diabo
My Santa Muerte altar
Meu altar de Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
Surface level conversations are hopeless
Conversas superficiais são inúteis
But every word you say sounds like music to me
Mas cada palavra que você diz soa como música para mim
So show me once, don't tell me twice
Então me mostre uma vez, não me diga duas
I wanna know under moonlight
Eu quero saber sob a luz do luar
Will I die before I get a chance with you?
Vou morrer antes de ter uma chance com você?
Under your stiletto
Sob o seu salto agulha
Dangerous but so gentle
Perigosa, mas tão gentil
You could tempt the devil
Você poderia tentar o diabo
My Santa Muerte altar
Meu altar de Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
You make me love, love, love, love like a fool
Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo
It happens every time I come close to you
Isso acontece toda vez que me aproximo de você
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Você me faz amar, amar, amar, amar como um tolo) (como um tolo)
(Under your stiletto, yeah)
(Sob o seu salto agulha, sim)
I can tell you wanna dance but don't show it
Puedo decir que quieres bailar pero no lo demuestras
What you've done in the past don't matter to me
Lo que has hecho en el pasado no me importa
Too many broken hearts in here
Demasiados corazones rotos aquí
If they're 'cause of you I don't care
Si son por tu culpa, no me importa
Will you turn me to stone in the darkness?
¿Me convertirás en piedra en la oscuridad?
Under your stiletto
Bajo tu estilete
Dangerous but so gentle
Peligroso pero tan suave
You could tempt the devil
Podrías tentar al diablo
My Santa Muerte altar
Mi altar a la Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
Surface level conversations are hopeless
Las conversaciones superficiales no tienen esperanza
But every word you say sounds like music to me
Pero cada palabra que dices suena como música para mí
So show me once, don't tell me twice
Así que muéstrame una vez, no me lo digas dos veces
I wanna know under moonlight
Quiero saber bajo la luz de la luna
Will I die before I get a chance with you?
¿Moriré antes de tener una oportunidad contigo?
Under your stiletto
Bajo tu estilete
Dangerous but so gentle
Peligroso pero tan suave
You could tempt the devil
Podrías tentar al diablo
My Santa Muerte altar
Mi altar a la Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
You make me love, love, love, love like a fool
Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto
It happens every time I come close to you
Sucede cada vez que me acerco a ti
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Me haces amar, amar, amar, amar como un tonto) (como un tonto)
(Under your stiletto, yeah)
(Bajo tu estilete, sí)
I can tell you wanna dance but don't show it
Je peux dire que tu veux danser mais tu ne le montres pas
What you've done in the past don't matter to me
Ce que tu as fait dans le passé ne compte pas pour moi
Too many broken hearts in here
Trop de cœurs brisés ici
If they're 'cause of you I don't care
S'ils sont à cause de toi, je m'en fiche
Will you turn me to stone in the darkness?
Vas-tu me transformer en pierre dans l'obscurité?
Under your stiletto
Sous ton stiletto
Dangerous but so gentle
Dangereuse mais si douce
You could tempt the devil
Tu pourrais tenter le diable
My Santa Muerte altar
Mon autel de Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
Surface level conversations are hopeless
Les conversations superficielles sont sans espoir
But every word you say sounds like music to me
Mais chaque mot que tu dis sonne comme de la musique pour moi
So show me once, don't tell me twice
Alors montre-moi une fois, ne me le dis pas deux fois
I wanna know under moonlight
Je veux savoir sous le clair de lune
Will I die before I get a chance with you?
Vais-je mourir avant d'avoir une chance avec toi?
Under your stiletto
Sous ton stiletto
Dangerous but so gentle
Dangereuse mais si douce
You could tempt the devil
Tu pourrais tenter le diable
My Santa Muerte altar
Mon autel de Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
You make me love, love, love, love like a fool
Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou
It happens every time I come close to you
Cela arrive chaque fois que je m'approche de toi
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Tu me fais aimer, aimer, aimer, aimer comme un fou) (comme un fou)
(Under your stiletto, yeah)
(Sous ton stiletto, ouais)
I can tell you wanna dance but don't show it
Ich kann sehen, dass du tanzen willst, aber du zeigst es nicht
What you've done in the past don't matter to me
Was du in der Vergangenheit getan hast, ist mir egal
Too many broken hearts in here
Zu viele gebrochene Herzen hier
If they're 'cause of you I don't care
Wenn sie wegen dir sind, ist es mir egal
Will you turn me to stone in the darkness?
Wirst du mich in der Dunkelheit zu Stein machen?
Under your stiletto
Unter deinem Stiletto
Dangerous but so gentle
Gefährlich, aber so sanft
You could tempt the devil
Du könntest den Teufel in Versuchung führen
My Santa Muerte altar
Mein Santa Muerte Altar
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
Surface level conversations are hopeless
Oberflächliche Gespräche sind hoffnungslos
But every word you say sounds like music to me
Aber jedes Wort, das du sagst, klingt für mich wie Musik
So show me once, don't tell me twice
Also zeig es mir einmal, sag es mir nicht zweimal
I wanna know under moonlight
Ich will es unter dem Mondlicht wissen
Will I die before I get a chance with you?
Werde ich sterben, bevor ich eine Chance bei dir habe?
Under your stiletto
Unter deinem Stiletto
Dangerous but so gentle
Gefährlich, aber so sanft
You could tempt the devil
Du könntest den Teufel in Versuchung führen
My Santa Muerte altar
Mein Santa Muerte Altar
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
You make me love, love, love, love like a fool
Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr
It happens every time I come close to you
Es passiert jedes Mal, wenn ich dir nahe komme
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Du lässt mich lieben, lieben, lieben, lieben wie ein Narr) (wie ein Narr)
(Under your stiletto, yeah)
(Unter deinem Stiletto, ja)
I can tell you wanna dance but don't show it
Posso dire che vuoi ballare ma non lo mostri
What you've done in the past don't matter to me
Quello che hai fatto in passato non mi importa
Too many broken hearts in here
Ci sono troppi cuori infranti qui
If they're 'cause of you I don't care
Se sono a causa tua, non mi importa
Will you turn me to stone in the darkness?
Mi trasformerai in pietra nell'oscurità?
Under your stiletto
Sotto il tuo stiletto
Dangerous but so gentle
Pericoloso ma così delicato
You could tempt the devil
Potresti tentare il diavolo
My Santa Muerte altar
Il mio altare di Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
Surface level conversations are hopeless
Le conversazioni superficiali sono senza speranza
But every word you say sounds like music to me
Ma ogni parola che dici suona come musica per me
So show me once, don't tell me twice
Quindi mostrami una volta, non dirmelo due volte
I wanna know under moonlight
Voglio sapere sotto la luce della luna
Will I die before I get a chance with you?
Morirò prima di avere una possibilità con te?
Under your stiletto
Sotto il tuo stiletto
Dangerous but so gentle
Pericoloso ma così delicato
You could tempt the devil
Potresti tentare il diavolo
My Santa Muerte altar
Il mio altare di Santa Muerte
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
You make me love, love, love, love like a fool
Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo
It happens every time I come close to you
Succede ogni volta che mi avvicino a te
(You make me love, love, love, love like a fool) (like a fool)
(Mi fai amare, amare, amare, amare come un pazzo) (come un pazzo)
(Under your stiletto, yeah)
(Sotto il tuo stiletto, sì)
