Guantana
Bryan Mounkala
En c'moment, j'ai grave la poisse
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
En moi, elle a vu son avenir
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
Ver-rele comme la Baramine du matin
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
Question, goudron sera la réponse
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
Pas dit qu'mes poches se portent bien
Tous les weekends, j'encaisse du gain
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
Vaut rien, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
J'vise le sommet
Un autre mais pas moi
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entame une 'teille de Jack
Elle et moi, on one à one
Mais c'est pas ma one à one
Donc j'me casse avant neuf du mat'
Dans un grand SUV qui cambre
Sur Paname avec Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Ça sera sûrement leurs dernières dates
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
Porcs, putes, pouks, clochards
Qui s'branlent sur mineurs
Devant la boîte, niquer des videurs
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Vaurien, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
J'vise le sommet
Un autre mais pas moins
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
En c'moment, j'ai grave la poisse
No momento, estou com muito azar
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
Atraio garotas que curtem fotos no Instagram
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
Embaixo da minha casa, tem policiais rondando
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
Ainda estou esperando que eles libertem meu amigo
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
Essa vadia da Léa quer ter um filho comigo
En moi, elle a vu son avenir
Ela viu o futuro dela em mim
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
Não sou idiota para ejacular dentro dela
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
Coloquei toda a minha energia na beira da cama
Ver-rele comme la Baramine du matin
Acordo como a Baramine da manhã
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Talvez cair seja libertador
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
Enquanto uma garota me chama de monstro marinho
Question, goudron sera la réponse
Pergunta, alcatrão será a resposta
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
No momento, estou com muito azar, mas tudo bem
Pas dit qu'mes poches se portent bien
Não disse que meus bolsos estão bem
Tous les weekends, j'encaisse du gain
Todos os fins de semana, eu ganho dinheiro
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
Eu respondo por dinheiro, caso contrário, não vemos nada
Vaut rien, baby girl
Não vale nada, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Só penso em ganhar dinheiro
J'vise le sommet
Eu miro o topo
Un autre mais pas moi
Outro, mas não eu
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Só penso em ganhar dinheiro
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Eu miro o topo, vá procurar em outro lugar, mas não eu
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Quando saio, sou seguido pelas câmeras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Tive que me mover, mover, a polícia chega, tenho que me mover, mover
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, é melhor, não podemos ficar aqui
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
Mover, mover, a polícia chega, tem que mover, mover, lá
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entame une 'teille de Jack
Começo uma garrafa de Jack
Elle et moi, on one à one
Ela e eu, um a um
Mais c'est pas ma one à one
Mas ela não é minha um a um
Donc j'me casse avant neuf du mat'
Então eu saio antes das nove da manhã
Dans un grand SUV qui cambre
Em um grande SUV que se inclina
Sur Paname avec Koba LaD
Em Paris com Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Armado se eles querem falar
Ça sera sûrement leurs dernières dates
Provavelmente serão suas últimas datas
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
Não gostamos de porcos, putas, drogados
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
Os mendigos que se masturbam à noite em menores
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
Na frente do clube, podemos bater nos seguranças
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
Somos galinhas, não clubbers
Porcs, putes, pouks, clochards
Porcos, putas, drogados, mendigos
Qui s'branlent sur mineurs
Que se masturbam em menores
Devant la boîte, niquer des videurs
Na frente do clube, bater nos seguranças
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Galinhas, não clubbers
Vaurien, baby girl
Vagabundo, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Só penso em ganhar dinheiro
J'vise le sommet
Eu miro o topo
Un autre mais pas moins
Outro, mas não menos
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Só penso em ganhar dinheiro
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Eu miro o topo, vá procurar em outro lugar, mas não eu
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Quando saio, sou seguido pelas câmeras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Tive que me mover, mover, a polícia chega, tenho que me mover, mover
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, é melhor, não podemos ficar aqui
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
Mover, mover, a polícia chega, tem que mover, mover lá
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ouço os walkie-talkies, eu evito Guantana
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tenho que evitar
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tenho que evitar
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tenho que evitar
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tenho que evitar
En c'moment, j'ai grave la poisse
Right now, I'm seriously unlucky
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
I attract girls who like photos on Instagram
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
Down at my place, there are cops patrolling
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
I'm still waiting for them to release my buddy
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
This bitch Lea wants to have a kid with me
En moi, elle a vu son avenir
In me, she saw her future
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
I'm not stupid to empty my seed in her
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
I put all my energy at the edge of the bed
Ver-rele comme la Baramine du matin
Wake up like the morning Baramine
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Maybe we fall, it's liberating
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
While a girl calls me sea monster
Question, goudron sera la réponse
Question, tar will be the answer
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
Right now, I'm seriously unlucky but hey
Pas dit qu'mes poches se portent bien
Not to say my pockets are doing well
Tous les weekends, j'encaisse du gain
Every weekend, I cash in some gain
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
I answer for the money otherwise we see nothing
Vaut rien, baby girl
Worth nothing, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
I only think about making money, me
J'vise le sommet
I aim for the top
Un autre mais pas moi
Another but not me
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
I only think about making money, me
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
I aim for the top, go elsewhere but not me
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
When I go out, I'm tracked by cameras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
I had to move, move, police arrive, have to move, move
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, better, we shouldn't stay here
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
Move, move, police arrive, have to move, move, there
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entame une 'teille de Jack
I start a bottle of Jack
Elle et moi, on one à one
She and I, one on one
Mais c'est pas ma one à one
But she's not my one on one
Donc j'me casse avant neuf du mat'
So I leave before nine in the morning
Dans un grand SUV qui cambre
In a big SUV that leans
Sur Paname avec Koba LaD
In Paris with Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Armed if they want to talk
Ça sera sûrement leurs dernières dates
It will surely be their last dates
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
We don't like pigs, whores, punks
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
The bums who jerk off at night on minors
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
In front of the club, we can fuck the bouncers
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
We are thugs, not clubbers
Porcs, putes, pouks, clochards
Pigs, whores, punks, bums
Qui s'branlent sur mineurs
Who jerk off on minors
Devant la boîte, niquer des videurs
In front of the club, fuck the bouncers
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Thugs, not clubbers
Vaurien, baby girl
Worthless, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
I only think about making money, me
J'vise le sommet
I aim for the top
Un autre mais pas moins
Another but not less
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
I only think about making money, me
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
I aim for the top, go elsewhere but not me
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
When I go out, I'm tracked by cameras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
I had to move, move, police arrive, have to move, move
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, better, we shouldn't stay here
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
Move, move, police arrive, have to move, move, there
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
I hear the walkie-talkies, I dodge Guantanamo
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, I have to dodge it
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, I have to dodge it
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, I have to dodge it
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, I have to dodge it
En c'moment, j'ai grave la poisse
En este momento, tengo muy mala suerte
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
Atraigo a chicas que dan "me gusta" a fotos en Instagram
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
Abajo de mi casa, están los policías dando vueltas
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
Siempre espero que liberen a mi amigo
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
Esa puta de Léa quiere tener un hijo conmigo
En moi, elle a vu son avenir
En mí, ella ha visto su futuro
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
No soy tonto para eyacular dentro de ella
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
He puesto toda mi energía al borde de la cama
Ver-rele comme la Baramine du matin
Despierto como la Baramine de la mañana
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Quizás caer es liberador
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
Mientras una chica me llama monstruo marino
Question, goudron sera la réponse
Pregunta, alquitrán será la respuesta
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
En este momento, tengo muy mala suerte, pero bueno
Pas dit qu'mes poches se portent bien
No he dicho que mis bolsillos estén bien
Tous les weekends, j'encaisse du gain
Todos los fines de semana, gano dinero
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
Respondo por el dinero, de lo contrario no veo nada
Vaut rien, baby girl
No vales nada, chica
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Solo pienso en hacer dinero, yo
J'vise le sommet
Apunto a la cima
Un autre mais pas moi
Otro pero no yo
Baby girl
Chica
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Solo pienso en hacer dinero, yo
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Apunto a la cima, ve a otro lugar pero no a mí
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Cuando salgo, estoy rastreado por las cámaras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Tuve que moverme, moverme, la policía llega, hay que moverse, moverse
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, es mejor, no debemos quedarnos aquí
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
Moverse, moverse, la policía llega, hay que moverse, moverse, ahí
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entame une 'teille de Jack
Empiezo una botella de Jack
Elle et moi, on one à one
Ella y yo, uno a uno
Mais c'est pas ma one à one
Pero ella no es mi uno a uno
Donc j'me casse avant neuf du mat'
Así que me voy antes de las nueve de la mañana
Dans un grand SUV qui cambre
En un gran SUV que se inclina
Sur Paname avec Koba LaD
En París con Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Armado si quieren hablar
Ça sera sûrement leurs dernières dates
Seguramente serán sus últimas fechas
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
No nos gustan los cerdos, las putas, los pukis
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
Los vagabundos que se masturban por la noche sobre menores
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
Frente al club, podemos golpear a los porteros
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
Somos chicos de la calle, no clubbers
Porcs, putes, pouks, clochards
Cerdos, putas, pukis, vagabundos
Qui s'branlent sur mineurs
Que se masturban sobre menores
Devant la boîte, niquer des videurs
Frente al club, golpear a los porteros
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Chicos de la calle, no clubbers
Vaurien, baby girl
Inútil, chica
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Solo pienso en hacer dinero, yo
J'vise le sommet
Apunto a la cima
Un autre mais pas moins
Otro pero no menos
Baby girl
Chica
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Solo pienso en hacer dinero, yo
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Apunto a la cima, ve a otro lugar pero no a mí
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Cuando salgo, estoy rastreado por las cámaras
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Tuve que moverme, moverme, la policía llega, hay que moverse, moverse
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, es mejor, no debemos quedarnos aquí
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
Moverse, moverse, la policía llega, hay que moverse, moverse, ahí
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Escucho los walkie-talkies, evito Guantánamo
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tengo que evitarlos
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tengo que evitarlos
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tengo que evitarlos
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkies, tengo que evitarlos
En c'moment, j'ai grave la poisse
Im Moment habe ich wirklich Pech
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
Ich ziehe Mädels an, die Fotos auf Instagram liken
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
Unter meinem Haus kreisen die Bullen
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
Ich warte immer noch darauf, dass sie meinen Kumpel freilassen
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
Diese Schlampe Léa will ein Kind von mir
En moi, elle a vu son avenir
In mir hat sie ihre Zukunft gesehen
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
Ich bin nicht dumm genug, in ihr zu kommen
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
Ich habe all mein Chakra an den Bettrand gelegt
Ver-rele comme la Baramine du matin
Wach wie die Morgendämmerung
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Vielleicht ist es befreiend, wenn wir fallen
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
Während eine Nia mich Seemonster nennt
Question, goudron sera la réponse
Frage, Teer wird die Antwort sein
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
Im Moment habe ich wirklich Pech, aber na ja
Pas dit qu'mes poches se portent bien
Das heißt nicht, dass meine Taschen gut gefüllt sind
Tous les weekends, j'encaisse du gain
Jedes Wochenende mache ich Gewinn
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
Ich antworte nur für das Geld, sonst sieht man nichts
Vaut rien, baby girl
Nichts wert, Baby Girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Ich denke nur daran, Geld zu machen
J'vise le sommet
Ich strebe den Gipfel an
Un autre mais pas moi
Ein anderer, aber nicht ich
Baby girl
Baby Girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Ich denke nur daran, Geld zu machen
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Ich strebe den Gipfel an, such woanders, aber nicht bei mir
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Wenn ich ausgehe, werde ich von Kameras verfolgt
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Ich musste mich bewegen, bewegen, die Polizei kommt, ich muss mich bewegen, bewegen
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, es ist besser, wir sollten nicht hier bleiben
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
Bewegen, bewegen, die Polizei kommt, wir müssen uns bewegen, bewegen, da
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entame une 'teille de Jack
Ich öffne eine Flasche Jack
Elle et moi, on one à one
Sie und ich, wir sind eins zu eins
Mais c'est pas ma one à one
Aber sie ist nicht meine Eins zu Eins
Donc j'me casse avant neuf du mat'
Also hau ich ab vor neun Uhr morgens
Dans un grand SUV qui cambre
In einem großen SUV, der sich aufbäumt
Sur Paname avec Koba LaD
In Paris mit Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Bewaffnet, falls sie streiten wollen
Ça sera sûrement leurs dernières dates
Das werden sicher ihre letzten Termine sein
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
Wir mögen keine Schweine, Schlampen, Punks
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
Die Obdachlosen, die sich abends an Minderjährigen aufgeilen
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
Vor dem Club können wir die Türsteher ficken
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
Wir sind Straßenkinder, keine Clubgänger
Porcs, putes, pouks, clochards
Schweine, Schlampen, Punks, Obdachlose
Qui s'branlent sur mineurs
Die sich an Minderjährigen aufgeilen
Devant la boîte, niquer des videurs
Vor dem Club, Türsteher ficken
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Straßenkinder, keine Clubgänger
Vaurien, baby girl
Nichtsnutz, Baby Girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Ich denke nur daran, Geld zu machen
J'vise le sommet
Ich strebe den Gipfel an
Un autre mais pas moins
Ein anderer, aber nicht weniger
Baby girl
Baby Girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Ich denke nur daran, Geld zu machen
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Ich strebe den Gipfel an, such woanders, aber nicht bei mir
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Wenn ich ausgehe, werde ich von Kameras verfolgt
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Ich musste mich bewegen, bewegen, die Polizei kommt, ich muss mich bewegen, bewegen
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, es ist besser, wir sollten nicht hier bleiben
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
Bewegen, bewegen, die Polizei kommt, wir müssen uns bewegen, bewegen, da
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Ich höre die Walkie-Talkies, ich entkomme Guantana
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-Talkies, ich muss entkommen
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-Talkies, ich muss entkommen
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-Talkies, ich muss entkommen
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-Talkies, ich muss entkommen
En c'moment, j'ai grave la poisse
In questo momento, ho davvero sfortuna
J'attire des meufs qui likent des photos sur Instagram
Attiro ragazze che mettono like alle foto su Instagram
En bas d'chez moi, y a les keufs qui tournent
Sotto casa mia, ci sono i poliziotti che girano
J'attends toujours qu'ils libèrent mon bout-mara
Aspetto sempre che liberino il mio amico
Cette pute de Léa veut m'faire un p'tit
Questa puttana di Léa vuole farmi un figlio
En moi, elle a vu son avenir
In me, ha visto il suo futuro
J'suis pas con pour vider mon sexe dedans
Non sono stupido da svuotare il mio sesso dentro di lei
J'ai mis tout mon chakra au bord du lit
Ho messo tutto il mio chakra sul bordo del letto
Ver-rele comme la Baramine du matin
Come la Baramine del mattino
Peut-être qu'on tombe c'est que libératoire
Forse cadere è liberatorio
Pendant qu'une nia m'appelle monstre marin
Mentre una ragazza mi chiama mostro marino
Question, goudron sera la réponse
Domanda, catrame sarà la risposta
En c'moment, j'ai grave la poisse mais bon
In questo momento, ho davvero sfortuna ma vabbè
Pas dit qu'mes poches se portent bien
Non ho detto che le mie tasche stanno bene
Tous les weekends, j'encaisse du gain
Ogni fine settimana, incasso dei guadagni
J'réponds pour les sous sinon on voit rien
Rispondo per i soldi altrimenti non vedo nulla
Vaut rien, baby girl
Non vali nulla, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Penso solo a fare soldi, io
J'vise le sommet
Miro alla cima
Un autre mais pas moi
Un altro ma non io
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Penso solo a fare soldi, io
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Miro alla cima, vai a vedere altrove ma non io
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Quando esco, sono seguito dalle telecamere
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Ho dovuto muovermi, muovermi, la polizia arriva, devo muovermi, muovermi
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, è meglio, non dobbiamo restare qui
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger, là
Muoversi, muoversi, la polizia arriva, bisogna muoversi, muoversi, là
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui le guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entame une 'teille de Jack
Sto iniziando una bottiglia di Jack
Elle et moi, on one à one
Lei ed io, uno a uno
Mais c'est pas ma one à one
Ma non è la mia una a una
Donc j'me casse avant neuf du mat'
Quindi me ne vado prima delle nove del mattino
Dans un grand SUV qui cambre
In un grande SUV che si inclina
Sur Paname avec Koba LaD
Su Paname con Koba LaD
Broliqué si ils veulent palabre
Armato se vogliono parlare
Ça sera sûrement leurs dernières dates
Saranno sicuramente le loro ultime date
On n'aime pas les porcs, les putes, les pouks
Non ci piacciono i maiali, le puttane, i pazzi
Les clochards qui s'branlent le soir sur des mineurs
I vagabondi che si masturbano la sera su minori
Devant la boîte, on peut niquer des videurs
Davanti al club, possiamo scopare i buttafuori
On est des cailles-ra, pas des clubeurs
Siamo dei ragazzi di strada, non dei clubber
Porcs, putes, pouks, clochards
Maiali, puttane, pazzi, vagabondi
Qui s'branlent sur mineurs
Che si masturbano su minori
Devant la boîte, niquer des videurs
Davanti al club, scopare i buttafuori
Des cailles-ra, pas des clubeurs
Ragazzi di strada, non clubber
Vaurien, baby girl
Vagabondo, baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Penso solo a fare soldi, io
J'vise le sommet
Miro alla cima
Un autre mais pas moins
Un altro ma non meno
Baby girl
Baby girl
J'pense qu'à faire des sommes, moi
Penso solo a fare soldi, io
J'vise le sommet, vas voir ailleurs mais pas moi
Miro alla cima, vai a vedere altrove ma non io
Quand je sors, j'suis pisté par les caméras
Quando esco, sono seguito dalle telecamere
J'ai dû bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger
Ho dovuto muovermi, muovermi, la polizia arriva, devo muovermi, muovermi
Benda, benda, vaut mieux, faut pas qu'on reste là
Benda, benda, è meglio, non dobbiamo restare qui
Bouger, bouger, police arrive, faut bouger, bouger là
Muoversi, muoversi, la polizia arriva, bisogna muoversi, muoversi là
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
J'entends les talkie-walkies, j'v-esqui guantana
Sento i walkie-talkie, sto evitando Guantana
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkie, devo evitarli
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkie, devo evitarli
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkie, devo evitarli
Talkie-walkies, faut que j'v-esqui la
Walkie-talkie, devo evitarli
