Dis pas mon nom
Bryan Mounkala, Walid Georgey
LeTempsDuPiano
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
Même en temps de crise
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
Bête et fougou (bête et fougou)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Si on pète avec, dis pas mon nom
Quitte à finir en maison d'arrêt
Venez, venez, venez
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Venez, venez, venez
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Venez, venez, venez
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Venez, venez, venez
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Tout en Gucci, Versace, gang
Gros bolide payé par la C, gang
Avant d'la mettre en sachet, gang
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Si on pète avec, dis pas mon nom
Quitte à finir en maison d'arrêt
Venez, venez, venez
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Venez, venez, venez
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Venez, venez, venez
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Venez, venez, venez
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
LeTempsDuPiano
LeTempsDuPiano
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
(Mucho) Sany San nas batidas
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
Na verdade, vou traficar toda a minha vida (traficar toda a minha vida)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Entre os CDs e as 'quettes, não vejo muita coisa que se oponha
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
Agitar forte como P Diddy (como P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
A coca na mão, não no nariz
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
Precisa abrir sem nunca pausar se a polícia chegar
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
Quero ver todo mundo em seu posto, preparem os morteiros
Même en temps de crise
Mesmo em tempos de crise
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
Vou ficar no fundo do hall, vou forçar minha metade
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
Não, deixem nossos chutes de Seedorf, revendedores de qualidade
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
Na rua, tudo está calmo, que se dane se eu terminar amaldiçoado
Bête et fougou (bête et fougou)
Besta e feroz (besta e feroz)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
Não penso duas vezes se você incomoda meus amigos
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
Em um carro preto na frente da minha casa, pode acabar em desastre
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Se a polícia investigar, não diga meu nome
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Mesmo se eles propuserem prisão, não fale, não
Si on pète avec, dis pas mon nom
Se nós explodirmos com isso, não diga meu nome
Quitte à finir en maison d'arrêt
Mesmo que acabe na prisão
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre no fundo do gueto, não vai se mover
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Eu detalhei toda a 'quette, eu pego todo o dinheiro
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre no fundo do gueto, não vai se mover
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Eu detalhei toda a 'quette, eu pego todo o dinheiro
Tout en Gucci, Versace, gang
Tudo em Gucci, Versace, gangue
Gros bolide payé par la C, gang
Carro grande pago pela C, gangue
Avant d'la mettre en sachet, gang
Antes de colocá-la no saco, gangue
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
Eu coloquei a coca na sua vagina, gangue
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
A família gira em La Santé ou Fresnes, gangue
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
Só pela cidade podemos pegar prisão, gangue
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Grande loucura em S.E.V.R.A.N, gangue
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Mentalidade Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Trabalhador, gerente, moto, garrafa, droga, reabastecimento
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
Vigia, polícia, Mégane, X-ADV, grande beta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
A chegada de ne-jau, deixei meu coração em detalhes
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
Um único lobo no rebanho pode fazer todo o gado correr
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, fuma como fuma maconha
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang e eu fujo para um país vizinho
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, fuma como fuma maconha
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang e eu fujo para um país vizinho
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Se a polícia investigar, não diga meu nome
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Mesmo se eles propuserem prisão, não fale, não
Si on pète avec, dis pas mon nom
Se nós explodirmos com isso, não diga meu nome
Quitte à finir en maison d'arrêt
Mesmo que acabe na prisão
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre no fundo do gueto, não vai se mover
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Eu detalhei toda a 'quette, eu pego todo o dinheiro
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre no fundo do gueto, não vai se mover
Venez, venez, venez
Venham, venham, venham
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Eu detalhei toda a 'quette, eu pego todo o dinheiro
LeTempsDuPiano
PianoTime
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
(Mucho) Sany San on the beats
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
Actually, I'm going to deal all my life (deal all my life)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Between CDs and 'quettes, I don't see much opposition
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
Stirring hard like P Diddy (like P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
Coke on the hand, not in the nose
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
You have to open without ever pausing if the police arrive
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
I want everyone at their post, prepare the mortars
Même en temps de crise
Even in times of crisis
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
I'll stay at the bottom of the hall, I'll force my half
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
No, let our Seedorf strikes, quality dealers
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
In the street, everything is settled, screw it if I end up cursed
Bête et fougou (bête et fougou)
Wild and eager (wild and eager)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
I don't think if you bother my guys
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
In a black car at the bottom of my place, it can go wrong
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
If the cops investigate, don't say my name
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Even if they propose firm, don't talk, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
If we break with, don't say my name
Quitte à finir en maison d'arrêt
Even if it ends up in jail
Venez, venez, venez
Come, come, come
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Always at the bottom of the tess, it won't move
Venez, venez, venez
Come, come, come
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
I detailed all the 'quette, I take all the money
Venez, venez, venez
Come, come, come
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Always at the bottom of the tess, it won't move
Venez, venez, venez
Come, come, come
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
I detailed all the 'quette, I take all the money
Tout en Gucci, Versace, gang
All in Gucci, Versace, gang
Gros bolide payé par la C, gang
Big car paid by the C, gang
Avant d'la mettre en sachet, gang
Before putting it in a bag, gang
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
I put the coke in her pussy, gang
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
The fam' turns at La Santé or Fresnes, gang
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
Only for the city we can take firm, gang
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Big re-fou at S.E.V.R.A.N, gang
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Mentality Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Worker, manager, bike, bottle, te-shi, supply
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
Lookout, police, Megane, X-ADV, big beta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
The arrival of ne-jau, I left my heart in detail
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
One wolf in the flock can make all the cattle run
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, it smokes you like it smokes marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang and I'm leaving for a neighboring country
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, it smokes you like it smokes marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang and I'm leaving for a neighboring country
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
If the cops investigate, don't say my name
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Even if they propose firm, don't talk, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
If we break with, don't say my name
Quitte à finir en maison d'arrêt
Even if it ends up in jail
Venez, venez, venez
Come, come, come
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Always at the bottom of the tess, it won't move
Venez, venez, venez
Come, come, come
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
I detailed all the 'quette, I take all the money
Venez, venez, venez
Come, come, come
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Always at the bottom of the tess, it won't move
Venez, venez, venez
Come, come, come
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
I detailed all the 'quette, I take all the money
LeTempsDuPiano
LeTempsDuPiano
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
(Mucho) Sany San en los ritmos
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
De hecho, voy a traficar toda mi vida (traficar toda mi vida)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Entre los CD y las 'quettes, no veo mucho que se oponga
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
Batir fuerte como P Diddy (como P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
La coca en la mano, no en la nariz
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
Hay que abrir sin pausa si llega la policía
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
Quiero ver a todos en su puesto, preparen los morteros
Même en temps de crise
Incluso en tiempos de crisis
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
Me quedaré en el vestíbulo, me forzaré a mi mitad
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
No, dejen nuestras golpes de Seedorf, vendedores de calidad
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
En la calle, todo está tranquilo, que se joda si termino maldito
Bête et fougou (bête et fougou)
Bestia y fogoso (bestia y fogoso)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
No pienso si molestas a mis amigos
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
En un coche negro debajo de mi casa, puede terminar en desastre
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Si la policía investiga, no digas mi nombre
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Incluso si proponen prisión, no hables, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
Si estallamos con ello, no digas mi nombre
Quitte à finir en maison d'arrêt
Incluso si terminamos en la cárcel
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Siempre en el barrio, no se moverá
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
He detallado toda la 'quette, tomo todo el dinero
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Siempre en el barrio, no se moverá
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
He detallado toda la 'quette, tomo todo el dinero
Tout en Gucci, Versace, gang
Todo en Gucci, Versace, banda
Gros bolide payé par la C, gang
Gran coche pagado por la C, banda
Avant d'la mettre en sachet, gang
Antes de ponerla en la bolsa, banda
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
Puse la coca en su coño, banda
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
La familia gira en La Santé o Fresnes, banda
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
Solo por la ciudad podemos tomar prisión, banda
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Gran locura en S.E.V.R.A.N, banda
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Mentalidad Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Trabajador, gerente, bicicleta, botella, droga, suministro
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
Vigilante, policía, Mégane, X-ADV, gran beta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
La llegada de la nieve, dejé mi corazón en detalle
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
Un solo lobo en el rebaño puede hacer correr a todo el ganado
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, te fuma como fuma marihuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang y me voy a un país vecino
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, te fuma como fuma marihuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang y me voy a un país vecino
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Si la policía investiga, no digas mi nombre
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Incluso si proponen prisión, no hables, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
Si estallamos con ello, no digas mi nombre
Quitte à finir en maison d'arrêt
Incluso si terminamos en la cárcel
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Siempre en el barrio, no se moverá
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
He detallado toda la 'quette, tomo todo el dinero
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Siempre en el barrio, no se moverá
Venez, venez, venez
Ven, ven, ven
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
He detallado toda la 'quette, tomo todo el dinero
LeTempsDuPiano
LeTempsDuPiano
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
(Mucho) Sany San an den Beats
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
Tatsächlich werde ich mein ganzes Leben lang dealen (mein ganzes Leben lang dealen)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Zwischen CDs und 'quets, sehe ich nicht viel, was sich widersetzt
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
Stark rühren wie P Diddy (wie P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
Das Koks auf der Hand, nicht in der Nase
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
Man muss ohne Pause öffnen, wenn die Polizei kommt
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
Ich will, dass jeder an seinem Platz ist, bereitet die Mörser vor
Même en temps de crise
Auch in Krisenzeiten
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
Ich bleibe unten im Flur, ich werde meine Hälfte erzwingen
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
Nein, lasst unsere Schläge von Seedorf, Händler von Qualität
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
In der Gasse ist alles geregelt, fick seine Mutter, wenn ich verflucht enden sollte
Bête et fougou (bête et fougou)
Wild und feurig (wild und feurig)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
Ich denke nicht nach, wenn du meine Jungs ärgerst
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
In einem schwarzen Rennwagen unten bei mir, kann es katastrophal enden
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Wenn die Polizei ermittelt, sag meinen Namen nicht
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Selbst wenn sie feste Strafen vorschlagen, sprich nicht, nein
Si on pète avec, dis pas mon nom
Wenn wir mit ihm knallen, sag meinen Namen nicht
Quitte à finir en maison d'arrêt
Selbst wenn es bedeutet, im Gefängnis zu enden
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Immer unten in der Tess, es wird sich nicht bewegen
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ich habe alle 'quets detailiert, ich nehme all das Geld
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Immer unten in der Tess, es wird sich nicht bewegen
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ich habe alle 'quets detailiert, ich nehme all das Geld
Tout en Gucci, Versace, gang
Alles in Gucci, Versace, Gang
Gros bolide payé par la C, gang
Großer Rennwagen bezahlt von der C, Gang
Avant d'la mettre en sachet, gang
Bevor ich es in eine Tüte stecke, Gang
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
Ich habe das Koks in ihre Muschi gesteckt, Gang
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
Die Familie dreht in La Santé oder Fresnes, Gang
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
Nur für die Stadt können wir feste Strafen bekommen, Gang
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Großer Ärger in S.E.V.R.A.N, Gang
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Mentalität Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Arbeiter, Manager, Motorrad, Flasche, Te-shi, Nachschub
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
Wachmann, Polizei, Mégane, X-ADV, großer Beta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
Die Ankunft von Ne-Jau, ich habe mein Herz im Detail gelassen
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
Ein einziger Wolf in der Herde kann die ganze Herde laufen lassen
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, es raucht dich wie es Marihuana raucht
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang und ich ziehe in ein Nachbarland
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, es raucht dich wie es Marihuana raucht
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang und ich ziehe in ein Nachbarland
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Wenn die Polizei ermittelt, sag meinen Namen nicht
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Selbst wenn sie feste Strafen vorschlagen, sprich nicht, nein
Si on pète avec, dis pas mon nom
Wenn wir mit ihm knallen, sag meinen Namen nicht
Quitte à finir en maison d'arrêt
Selbst wenn es bedeutet, im Gefängnis zu enden
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Immer unten in der Tess, es wird sich nicht bewegen
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ich habe alle 'quets detailiert, ich nehme all das Geld
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Immer unten in der Tess, es wird sich nicht bewegen
Venez, venez, venez
Komm, komm, komm
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ich habe alle 'quets detailiert, ich nehme all das Geld
LeTempsDuPiano
IlTempoDelPiano
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mucho) Sany San on the beats
(Mucho) Sany San sulle basi
En fait, j'vais dealer toute ma vie (dealer toute ma vie)
In realtà, farò il pusher per tutta la mia vita (farò il pusher per tutta la mia vita)
Entre les CD et les 'quettes, j'vois pas grand chose qui s'oppose
Tra i CD e le 'quettes, non vedo molte cose che si oppongono
Brasser fort comme P Diddy (comme P Diddy)
Braccia forti come P Diddy (come P Diddy)
La coke sur la main, pas dans l'ze-n
La cocaina sulla mano, non nel naso
Faut ouvrir sans jamais d'pause si la police arrive
Bisogna aprire senza mai una pausa se arriva la polizia
J'veux voir tout l'monde à son poste, préparez les mortiers
Voglio vedere tutti al loro posto, preparate i mortai
Même en temps de crise
Anche in tempi di crisi
J'resterai en bas du hall, j'vais m'forcer ma moitié
Resterò in fondo al corridoio, mi costringerò a metà
Non, laissez nos frappes de Seedorf, revendeurs de qualitigui
No, lasciate le nostre fruste di Seedorf, rivenditori di qualitigui
Dans le calle, tout est callé, nique sa mère si j'finis maudit
Nella calle, tutto è calmo, maledetta madre se finisco maledetto
Bête et fougou (bête et fougou)
Bestia e fougou (bestia e fougou)
J'réfléchis pas si t'embêtes mes gavas
Non rifletto se infastidisci i miei gavas
Dans un bolide noir en bas d'chez oi-t, ça peut partir en cata
In una macchina nera in fondo a casa mia, può finire in cata
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Se la polizia indaga, non dire il mio nome
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Anche se propongono la prigione, non parlare, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
Se scoppiamo con, non dire il mio nome
Quitte à finir en maison d'arrêt
Anche se finisce in prigione
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre in fondo al tess, non si muoverà as-p
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ho dettagliato tutta la 'quette, prendo tutto il denaro
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre in fondo al tess, non si muoverà as-p
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ho dettagliato tutta la 'quette, prendo tutto il denaro
Tout en Gucci, Versace, gang
Tutto in Gucci, Versace, gang
Gros bolide payé par la C, gang
Grande macchina pagata dalla C, gang
Avant d'la mettre en sachet, gang
Prima di metterla in busta, gang
J'ai mis la coke dans sa chatte, gang
Ho messo la cocaina nella sua figa, gang
La mif' tourne à La Santé ou Fresnes, gang
La famiglia gira a La Santé o Fresnes, gang
Y a qu'pour la cité qu'on peut prendre du ferme, gang
C'è solo per la città che possiamo prendere la prigione, gang
Gros re-fou à S.E.V.R.A.N, gang
Grande re-fou a S.E.V.R.A.N, gang
Mentalité Hassan Teni Boumediene
Mentalità Hassan Teni Boumediene
Bosseur, gérant, bécane, bonbonne, te-shi, ravitaille
Lavoratore, manager, moto, bombola, te-shi, rifornimento
Guetteur, police, Mégane, X-ADV, gros béta
Guardiano, polizia, Mégane, X-ADV, grosso beta
L'arrivage de ne-jau, j'ai laissé mon cœur en détail
L'arrivo del ne-jau, ho lasciato il mio cuore in dettaglio
Un seul loup dans l'troupeau peut faire courir tout l'bétail
Un solo lupo nel gregge può far correre tutto il bestiame
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, ti fuma come fuma marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang e mi sparo in un paese vicino
Bang, bang, bang, ça t'fume comme ça fume marijuana
Bang, bang, bang, ti fuma come fuma marijuana
Bang, bang, bang et j'me tire dans un pays voisin
Bang, bang, bang e mi sparo in un paese vicino
Si les flics enquêtent, dis pas mon nom
Se la polizia indaga, non dire il mio nome
Même s'ils proposent du ferme, va pas parler, non
Anche se propongono la prigione, non parlare, no
Si on pète avec, dis pas mon nom
Se scoppiamo con, non dire il mio nome
Quitte à finir en maison d'arrêt
Anche se finisce in prigione
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre in fondo al tess, non si muoverà as-p
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ho dettagliato tutta la 'quette, prendo tutto il denaro
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
Toujours en bas d'la tess, ça bougera as-p
Sempre in fondo al tess, non si muoverà as-p
Venez, venez, venez
Venite, venite, venite
J'ai détaillé toute la 'quette, j'prends tout l'gent-ar
Ho dettagliato tutta la 'quette, prendo tutto il denaro
