Maria, a Deusa Tupinambá
Pele pintada pra dança, pra guerra
Pele pintada pra dança, pra guerra
Pele pintada!
Poranga cunhã (hey)
Poranga cunhã (hey)
Cunhã poranga
Vem! Índia guerreira de pele morena
A deusa tribal adornada de penas
A marca, o traço, a pintura pra dança, a força
Bate o pé no chão
Como a lua que enoitece
Como o sol que te aquece
Como a terra que estremece
Quando o canto faz a prece
Tua beleza prevalece
Quem te vê, nunca te esquece
(Cunhã poranga) dança para o sol
(Cunhã poranga) dança para a lua
(Cunhã poranga) dança para o vento
Maria da terra, terra, terra
(Cunhã poranga) deusa das flechas
(Cunhã poranga) dos parintintin
(Cunhã poranga) dos tupinambá
Maria da terra, terra, terra
Ô ô ô, ôôô, ô ô, ôôô, ô ô
Cunhã poranga do meu boi
Ô ô ô, ôôô, ô ô, ôôô, ô ô
Cunhã poranga
Vem! Índia guerreira de pele morena
A deusa tribal adornada de penas
A marca, o traço, a pintura pra dança, a força
Bate o pé no chão
Como a lua que enoitece
Como o sol que te aquece
Como a terra que estremece
Quando o canto faz a prece
Tua beleza prevalece
Quem te vê, nunca te esquece
(Cunhã poranga) dança para o sol
(Cunhã poranga) dança para a lua
(Cunhã poranga) dança para o vento
Maria da terra, terra, terra
(Cunhã poranga) deusa das flechas
(Cunhã poranga) dos parintintin
(Cunhã poranga) dos tupinambá
Maria da terra, terra, terra
Ô ô ô, ôôô, ô ô, ôôô, ô ô
Cunhã poranga do meu boi
Ô ô ô, ôôô, ô ô ô, ôôô, ô ô ô
Cunhã poranga do meu boi
Ô ô ô, ôôô, ô ô ô, ôôô, ô ô ô
Cunhã poranga do meu boi
Ô ô ô, ôôô, ô ô ô, ôôô, ô ô ô
Cunhã poranga!