Iiwake Maybe

Tanupop Notayanont, 秋元康 (Yasushi Akimoto), 俊龍 (Shunryu)

Letra Tradução

[บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต "Iiwake Maybe" เนื้อเพลง]

[Verse 1]
ทางที่เคยมาขี่ประจำ (ทางที่เคยมาขี่ประจำ)
ล้อที่วิ่งไปตามแรงปั่น (ล้อที่วิ่งไปตามแรงนั้น)
เท้า เท้าก็ถีบเรื่อยไป เห็นเพียงเหงื่อชุ่มกาย
ปลิวตามสายลมที่มันพัดผ่าน
รู้ไหมช่วงวันหยุดวันนั้น (รู้ไหมช่วงวันหยุดวันนั้น)
ถ้าเกิดเราไม่ได้พบกัน (ถ้าเกิดเราไม่ได้เจอกัน)
ก็จะคิด ก็จะเพ้อ
มีแต่เรื่องของเธอ ทุก ๆ เวลา

[Pre-Chorus]
แค่คำว่าเพื่อนจริง ๆ ใช่ไหม
ใช่หรือไม่ใช่ ยังไงตอนนี้
อยากจะเจอเธอเลยได้ไหม
อยากเจอเธอแล้วจริง ๆ
จะทำไงดี

[Chorus]
Maybe, maybe, ก็อาจจะชอบ ชอบเธอเข้าแล้วล่ะสิ
มองท้องฟ้าไม่เจอเมฆขาวที่ล่องลอยเพียงสักนิดก็ไม่มี
Maybe, maybe, ก็อาจจะชอบเธอ ชอบเธอแล้วนะสิ
รู้ดีอยู่ รักเธอเข้าแล้ว ยังไม่เคยยอมรับสักที
Iiwake Maybe

[Verse 2]
ม่านที่ตรงหน้าต่างห้องเรียน (ม่านที่ตรงหน้าต่างห้องเรียน)
พลิ้วลอยปลิวสบัด (พลิ้วลอยปลิวสั่นไหว)
เทอมปลาย ฉันแอบเฝ้ามอง
เห็นเธอมีสักมุม ดูโตขึ้น ดูแล้วเป็นผู้ใหญ่
เธอในช่วงวันหยุดวันนั้น (เธอในช่วงวันหยุดวันนั้น)
เธอนั้นทำอะไรหรือเปล่า? (เธอนั้นทำอะไรบ้างไหม)
แต่ละคำ พูดซ้ำ ๆ
จนยังไงไม่รู้ มันดูเงอะงะไป

[Pre-Chorus]
ผมเธอสั้น ๆ ไปตัดมาตอนไหน
ใช่หรือไม่ใช่ ก็แทบไม่รู้
มอง แอบมองเธออยู่เสมอ
จากที่ตรงนั้นไกล ๆ
คอยเฝ้ามองดู

[Chorus]
Maybe, maybe, จะยังไง ฉันก็ไม่กล้าอยู่ดี
แม้จะเริ่มมีบางสิ่งคล้าย ๆ เหมือนมันเข้าใกล้ความจริงขึ้นทุกที
Maybe, maybe, จะยังไง ฉันก็ไม่กล้าสักที
ขอเป็นแบบนี้ตลอดไป แค่รักเขาข้างเดียวก็ยังดี
Iiwake Maybe

[Bridge]
ก็มันทั้งรัก ก็มันทั้งเจ็บ
จะทำอะไรได้บ้างไหมช่วยที
ก็มันทั้งรัก ก็มันทั้งเจ็บ
ช่างทรมานแบบนี้
ชอบเธอนะ ชอบเธอนะ ชอบเธอนะ
เธอคนนี้ เธอคนดี
ชอบคนนี้ ชอบจริง ๆ รู้ไหม

[Chorus]
Maybe, maybe, จะยังไง ฉันก็ไม่กล้าอยู่ดี
แม้จะเริ่มมีบางสิ่งคล้าย ๆ เหมือนมันเข้าใกล้ความจริงขึ้นทุกที
Maybe, maybe, จะยังไง ฉันก็ไม่กล้าสักที
ขอเป็นแบบนี้ตลอดไป แค่รักเขาข้างเดียวก็ยังดี
Iiwake Maybe

[Verse 1]
Route that we've been here
Wheel that moved following my feet
Feet keep pushing the pedal
But only see sweat out from my body
Flew away following wind
Do you know that weekend
If I couldn't seen you a moment
I'll keep missing you like maniac
Only you in my head

[Pre-Chorus]
Are we really just friends?
Yes or no? What are we now?
I want to see you now, want to meet you now
What should I do?

[Chorus]
Maybe, maybe, I just like you, like you, my baby
Look up in the sky, why there's no cloud on it
Maybe, maybe, I just love you, love you, my baby
I know that I love all my, but don't wanna trust it
Maybe an excuse

[Verse 2]
Curtain on the window in our classroom
Fluttering slowly
Final term, I just secretly watching
And seen you growing up, be an adult
You in the last weekend
Did you do anything?
Say same thing repeat, got me looking so crazy

[Pre-Chorus]
Your hair seem shorter, when did you cut them?
Yes or no? I never got to know
Look from faraway here
Watching to you

[Chorus]
Maybe, maybe, no matter what, I'm still afraid
'Cause it feels to hit realistic in my heart now
Maybe, maybe, no matter what, I'm still afraid
I'm happy with this relation now, one-sided love, I'm okay
Maybe an excuse

[Bridge]
You make me love, you make me hurt
What can I do? Somebody, help me
You make me love, you make me hurt
Such a torture
I like you, I like you, I like you
It is you, it is you
I just like you, did you hear it?

[Chorus]
Maybe, maybe, no matter what, I'm still afraid
'Cause it feels to hit realistic in my heart now
Maybe, maybe, no matter what, I'm still afraid
I'm happy with this relation now, one-sided love, I'm okay
Maybe an excuse

Curiosidades sobre a música Iiwake Maybe de BNK48

Em quais álbuns a música “Iiwake Maybe” foi lançada por BNK48?
BNK48 lançou a música nos álbums “Gingham Check” em 2023 e “Iiwake Maybe” em 2023.
De quem é a composição da música “Iiwake Maybe” de BNK48?
A música “Iiwake Maybe” de BNK48 foi composta por Tanupop Notayanont, 秋元康 (Yasushi Akimoto), 俊龍 (Shunryu).

Músicas mais populares de BNK48

Outros artistas de