Scarlet Cross
Andrew Biersack, Erik Ron, Jacob Pitts
My mind remains my pain
I'm tied down to this chain
It spirals as I ache
To find holy embrace
Stay with me, I'm afraid of my soul
Blackened and left in control
Cannot be free and you can't deny
The end is coming (the end is coming)
Will we live when we die?
Just keep on saving our goodbyes
The fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
A symbol for my shame
The color of your name
It's how they see you break
And live with my mistakes
Sin for me, cast away from it all
Watching every letter fall
Hold onto me, and I can't let go
The end is coming (the end is coming)
Will we live when we die?
Just keep on saving our goodbyes
The fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
Will we live when we die?
Just keep on saving our goodbyes
The fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
Will we live when we die?
Just keep on saving our goodbyes
The fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
The world will stain us with a scarlet cross
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
My mind remains my pain
A minha mente permanece a minha dor
I'm tied down to this chain
Estou preso a esta corrente
It spirals as I ache
Ela espirala enquanto eu sofro
To find holy embrace
Para encontrar um abraço sagrado
Stay with me, I'm afraid of my soul
Fique comigo, tenho medo da minha alma
Blackened and left in control
Escurecida e deixada no controle
Cannot be free and you can't deny
Não posso ser livre e você não pode negar
The end is coming (the end is coming)
O fim está chegando (o fim está chegando)
Will we live when we die?
Viveremos quando morrermos?
Just keep on saving our goodbyes
Apenas continue guardando nossos adeus
The fear and the cost
O medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
A symbol for my shame
Um símbolo para a minha vergonha
The color of your name
A cor do seu nome
It's how they see you break
É assim que eles veem você quebrar
And live with my mistakes
E viver com os meus erros
Sin for me, cast away from it all
Peque por mim, afastado de tudo
Watching every letter fall
Observando cada letra cair
Hold onto me, and I can't let go
Segure-se em mim, e eu não posso deixar ir
The end is coming (the end is coming)
O fim está chegando (o fim está chegando)
Will we live when we die?
Viveremos quando morrermos?
Just keep on saving our goodbyes
Apenas continue guardando nossos adeus
The fear and the cost
O medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Com o medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
Will we live when we die?
Viveremos quando morrermos?
Just keep on saving our goodbyes
Apenas continue guardando nossos adeus
The fear and the cost
O medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
Will we live when we die?
Viveremos quando morrermos?
Just keep on saving our goodbyes
Apenas continue guardando nossos adeus
The fear and the cost
O medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Com o medo e o custo
The world will stain us with a scarlet cross
O mundo nos marcará com uma cruz escarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Com uma cruz escarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Com uma cruz escarlate
My mind remains my pain
Mi mente sigue siendo mi dolor
I'm tied down to this chain
Estoy atado a esta cadena
It spirals as I ache
Se espirala mientras sufro
To find holy embrace
Para encontrar un abrazo sagrado
Stay with me, I'm afraid of my soul
Quédate conmigo, tengo miedo de mi alma
Blackened and left in control
Ennegrecida y dejada en control
Cannot be free and you can't deny
No puedo ser libre y no puedes negar
The end is coming (the end is coming)
El fin está llegando (el fin está llegando)
Will we live when we die?
¿Viviremos cuando muramos?
Just keep on saving our goodbyes
Solo sigue guardando nuestros adioses
The fear and the cost
El miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
A symbol for my shame
Un símbolo de mi vergüenza
The color of your name
El color de tu nombre
It's how they see you break
Es cómo te ven romper
And live with my mistakes
Y vivir con mis errores
Sin for me, cast away from it all
Peca por mí, alejado de todo
Watching every letter fall
Viendo caer cada letra
Hold onto me, and I can't let go
Aférrate a mí, y no puedo soltarme
The end is coming (the end is coming)
El fin está llegando (el fin está llegando)
Will we live when we die?
¿Viviremos cuando muramos?
Just keep on saving our goodbyes
Solo sigue guardando nuestros adioses
The fear and the cost
El miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Con el miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
Will we live when we die?
¿Viviremos cuando muramos?
Just keep on saving our goodbyes
Solo sigue guardando nuestros adioses
The fear and the cost
El miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
Will we live when we die?
¿Viviremos cuando muramos?
Just keep on saving our goodbyes
Solo sigue guardando nuestros adioses
The fear and the cost
El miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Con el miedo y el costo
The world will stain us with a scarlet cross
El mundo nos marcará con una cruz escarlata
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Con una cruz escarlata
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Con una cruz escarlata
My mind remains my pain
Mon esprit reste ma douleur
I'm tied down to this chain
Je suis enchaîné à cette chaîne
It spirals as I ache
Elle s'enroule alors que je souffre
To find holy embrace
Pour trouver une étreinte sacrée
Stay with me, I'm afraid of my soul
Reste avec moi, j'ai peur de mon âme
Blackened and left in control
Noircie et laissée en contrôle
Cannot be free and you can't deny
Ne peut être libre et tu ne peux nier
The end is coming (the end is coming)
La fin arrive (la fin arrive)
Will we live when we die?
Vivrons-nous quand nous mourrons ?
Just keep on saving our goodbyes
Continuez simplement à sauver nos adieux
The fear and the cost
La peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
A symbol for my shame
Un symbole de ma honte
The color of your name
La couleur de ton nom
It's how they see you break
C'est ainsi qu'ils te voient briser
And live with my mistakes
Et vivre avec mes erreurs
Sin for me, cast away from it all
Pèche pour moi, écarté de tout
Watching every letter fall
Regardant chaque lettre tomber
Hold onto me, and I can't let go
Accroche-toi à moi, et je ne peux pas lâcher
The end is coming (the end is coming)
La fin arrive (la fin arrive)
Will we live when we die?
Vivrons-nous quand nous mourrons ?
Just keep on saving our goodbyes
Continuez simplement à sauver nos adieux
The fear and the cost
La peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Avec la peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
Will we live when we die?
Vivrons-nous quand nous mourrons ?
Just keep on saving our goodbyes
Continuez simplement à sauver nos adieux
The fear and the cost
La peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
Will we live when we die?
Vivrons-nous quand nous mourrons ?
Just keep on saving our goodbyes
Continuez simplement à sauver nos adieux
The fear and the cost
La peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Avec la peur et le coût
The world will stain us with a scarlet cross
Le monde nous marquera d'une croix écarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Avec une croix écarlate
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Avec une croix écarlate
My mind remains my pain
Mein Geist bleibt mein Schmerz
I'm tied down to this chain
Ich bin an diese Kette gebunden
It spirals as I ache
Es windet sich, während ich leide
To find holy embrace
Um heilige Umarmung zu finden
Stay with me, I'm afraid of my soul
Bleib bei mir, ich habe Angst vor meiner Seele
Blackened and left in control
Geschwärzt und in Kontrolle gelassen
Cannot be free and you can't deny
Kann nicht frei sein und du kannst es nicht leugnen
The end is coming (the end is coming)
Das Ende kommt (das Ende kommt)
Will we live when we die?
Werden wir leben, wenn wir sterben?
Just keep on saving our goodbyes
Sparen wir einfach weiter unsere Abschiede
The fear and the cost
Die Angst und die Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
A symbol for my shame
Ein Symbol für meine Schande
The color of your name
Die Farbe deines Namens
It's how they see you break
So sehen sie dich brechen
And live with my mistakes
Und leben mit meinen Fehlern
Sin for me, cast away from it all
Sündige für mich, verstoßen von allem
Watching every letter fall
Jeden Brief fallen sehen
Hold onto me, and I can't let go
Halte dich an mich, und ich kann nicht loslassen
The end is coming (the end is coming)
Das Ende kommt (das Ende kommt)
Will we live when we die?
Werden wir leben, wenn wir sterben?
Just keep on saving our goodbyes
Sparen wir einfach weiter unsere Abschiede
The fear and the cost
Die Angst und die Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Mit der Angst und den Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
Will we live when we die?
Werden wir leben, wenn wir sterben?
Just keep on saving our goodbyes
Sparen wir einfach weiter unsere Abschiede
The fear and the cost
Die Angst und die Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
Will we live when we die?
Werden wir leben, wenn wir sterben?
Just keep on saving our goodbyes
Sparen wir einfach weiter unsere Abschiede
The fear and the cost
Die Angst und die Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Mit der Angst und den Kosten
The world will stain us with a scarlet cross
Die Welt wird uns mit einem scharlachroten Kreuz beflecken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Mit einem scharlachroten Kreuz
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Mit einem scharlachroten Kreuz
My mind remains my pain
La mia mente rimane il mio dolore
I'm tied down to this chain
Sono legato a questa catena
It spirals as I ache
Si avvolge mentre soffro
To find holy embrace
Per trovare un abbraccio sacro
Stay with me, I'm afraid of my soul
Resta con me, ho paura della mia anima
Blackened and left in control
Annerita e lasciata al controllo
Cannot be free and you can't deny
Non posso essere libero e non puoi negare
The end is coming (the end is coming)
La fine sta arrivando (la fine sta arrivando)
Will we live when we die?
Vivremo quando moriremo?
Just keep on saving our goodbyes
Continua solo a risparmiare i nostri addii
The fear and the cost
La paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
A symbol for my shame
Un simbolo della mia vergogna
The color of your name
Il colore del tuo nome
It's how they see you break
È così che ti vedono spezzare
And live with my mistakes
E vivere con i miei errori
Sin for me, cast away from it all
Pecca per me, allontanato da tutto
Watching every letter fall
Guardando cadere ogni lettera
Hold onto me, and I can't let go
Tienimi stretto, e non posso lasciare andare
The end is coming (the end is coming)
La fine sta arrivando (la fine sta arrivando)
Will we live when we die?
Vivremo quando moriremo?
Just keep on saving our goodbyes
Continua solo a risparmiare i nostri addii
The fear and the cost
La paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Con la paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
Will we live when we die?
Vivremo quando moriremo?
Just keep on saving our goodbyes
Continua solo a risparmiare i nostri addii
The fear and the cost
La paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
Will we live when we die?
Vivremo quando moriremo?
Just keep on saving our goodbyes
Continua solo a risparmiare i nostri addii
The fear and the cost
La paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With the fear and the cost
Con la paura e il costo
The world will stain us with a scarlet cross
Il mondo ci macchierà con una croce scarlatta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Con una croce scarlatta
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With a scarlet cross
Con una croce scarlatta
