SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53)
(Uh, uh, uh, uh)
(Pa' tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)
Ah-oh
(Uh, uh, uh, uh)
(Pa' tipos como tú)
(Uh, uh, uh, uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo
No quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba
Diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Esto es pa' que te mortifique'
Mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo, contigo, ya no regreso
Ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música
Perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste, y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
Tiene nombre de persona buena
Claramente, no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
Es igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé
Yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén
Por mí todo bien
Yo te desocupo mañana
Y si quieres traértela a ella, que venga también
Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Claramente, no es como suena (uh, uh, uh, uh)
Tiene nombre de persona buena (uh, uh, uh, uh)
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh, uh, uh, uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh
(Uh, uh, uh, uh)
Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—
(Uh, uh, uh, uh)
A ti te quedé grande
Y, por eso, estás con una igualita que tú, uh, uh, uh, uh (¡Bizarrap!)
Ah-oh, oh-oh
¡Ya está, chao!
Empoderamento e Resposta Musical: A Sessão de Bizarrap com Shakira
A música "SHAKIRA (BZRP Music Sessions #53)" é uma colaboração entre a renomada artista colombiana Shakira e o produtor argentino Bizarrap, conhecido por suas sessões musicais que misturam ritmos eletrônicos com rap e que frequentemente se tornam virais. A letra da música é uma clara mensagem de empoderamento pessoal e uma resposta direta a uma desilusão amorosa, possivelmente referindo-se ao término do relacionamento de Shakira com o jogador de futebol Gerard Piqué.
A letra é marcada por uma série de metáforas e comparações que expressam a superação de Shakira após a separação. Ela se compara a uma 'loba', indicando sua força e independência, e menciona que não está para 'novatos' ou 'tipos como tú', sugerindo que ela busca alguém à sua altura. A artista também faz referências a problemas reais, como a presença da imprensa e questões financeiras, mostrando que, apesar das adversidades, ela se tornou mais forte e focada em seu sucesso profissional, simbolizado pela frase 'las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan'.
A música também contém críticas veladas ao ex-parceiro, comparando-o a um 'Twingo' e um 'Casio', em contraste com um 'Ferrari' e um 'Rolex', respectivamente. Essas comparações servem para diminuir o valor do ex em relação a ela, reforçando a ideia de que Shakira se vê como alguém de maior valor e que ele fez uma escolha inferior ao seguir em frente. A repetição de 'uh, uh, uh, uh' e 'pa' tipos como tú' funciona como um refrão pegajoso que reforça a mensagem de que ela superou a relação e está pronta para seguir em frente. A música se tornou um hino de independência e força feminina, ressoando com muitos fãs que passaram por situações semelhantes.
