Red Hot
WILLIAM R. EMERSON
My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
Well, I got a gal, six feet four
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
Well, she walks all night, talks all day
She's the kinda woman who'll have her way, but
My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
Well, she's the kinda woman who louds around
Spreadin' my business all over town, but
My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
Well, she's a one man's woman, that's what I like
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
My gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Yeah, my gal is red hot
Your gal ain't doodly squat
Well, she ain't got no money
But man, she's a-really got a lot
My gal is red hot
Minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Yeah, my gal is red hot
Sim, minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Well, she ain't got no money
Bem, ela não tem dinheiro
But man, she's a-really got a lot
Mas cara, ela realmente tem muito
Well, I got a gal, six feet four
Bem, eu tenho uma garota, seis pés e quatro
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Dorme na cozinha com os pés para fora da porta, mas
My gal is red hot
Minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Yeah, my gal is red hot
Sim, minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Well, she ain't got no money
Bem, ela não tem dinheiro
But man, she's a-really got a lot
Mas cara, ela realmente tem muito
Well, she walks all night, talks all day
Bem, ela anda a noite toda, fala o dia todo
She's the kinda woman who'll have her way, but
Ela é o tipo de mulher que faz do jeito dela, mas
My gal is red hot
Minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Yeah, my gal is red hot
Sim, minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Well, she ain't got no money
Bem, ela não tem dinheiro
But man, she's a-really got a lot
Mas cara, ela realmente tem muito
Well, she's the kinda woman who louds around
Bem, ela é o tipo de mulher que faz barulho por aí
Spreadin' my business all over town, but
Espalhando meus negócios por toda a cidade, mas
My gal is red hot
Minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Yeah, my gal is red hot
Sim, minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Well, she ain't got no money
Bem, ela não tem dinheiro
But man, she's a-really got a lot
Mas cara, ela realmente tem muito
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Bem, ela é uma mulher de um homem só, é isso que eu gosto
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Mas eu gostaria que ela não mudasse de ideia todas as noites, mas
My gal is red hot
Minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Yeah, my gal is red hot
Sim, minha garota é quente
Your gal ain't doodly squat
Sua garota não é nada
Well, she ain't got no money
Bem, ela não tem dinheiro
But man, she's a-really got a lot
Mas cara, ela realmente tem muito
My gal is red hot
Mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Yeah, my gal is red hot
Sí, mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Well, she ain't got no money
Bueno, ella no tiene dinero
But man, she's a-really got a lot
Pero hombre, realmente tiene mucho
Well, I got a gal, six feet four
Bueno, tengo una chica, de un metro ochenta
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Duerme en la cocina con los pies fuera de la puerta, pero
My gal is red hot
Mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Yeah, my gal is red hot
Sí, mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Well, she ain't got no money
Bueno, ella no tiene dinero
But man, she's a-really got a lot
Pero hombre, realmente tiene mucho
Well, she walks all night, talks all day
Bueno, ella camina toda la noche, habla todo el día
She's the kinda woman who'll have her way, but
Es el tipo de mujer que se sale con la suya, pero
My gal is red hot
Mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Yeah, my gal is red hot
Sí, mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Well, she ain't got no money
Bueno, ella no tiene dinero
But man, she's a-really got a lot
Pero hombre, realmente tiene mucho
Well, she's the kinda woman who louds around
Bueno, es el tipo de mujer que se la pasa de fiesta
Spreadin' my business all over town, but
Esparciendo mis asuntos por toda la ciudad, pero
My gal is red hot
Mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Yeah, my gal is red hot
Sí, mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Well, she ain't got no money
Bueno, ella no tiene dinero
But man, she's a-really got a lot
Pero hombre, realmente tiene mucho
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Bueno, ella es una mujer de un solo hombre, eso es lo que me gusta
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Pero desearía que no cambiara de opinión todas las noches, pero
My gal is red hot
Mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Yeah, my gal is red hot
Sí, mi chica está ardiendo
Your gal ain't doodly squat
Tu chica no vale nada
Well, she ain't got no money
Bueno, ella no tiene dinero
But man, she's a-really got a lot
Pero hombre, realmente tiene mucho
My gal is red hot
Ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Yeah, my gal is red hot
Ouais, ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Well, she ain't got no money
Eh bien, elle n'a pas d'argent
But man, she's a-really got a lot
Mais mec, elle a vraiment beaucoup
Well, I got a gal, six feet four
Eh bien, j'ai une fille, six pieds quatre
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Dort dans la cuisine avec ses pieds hors de la porte, mais
My gal is red hot
Ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Yeah, my gal is red hot
Ouais, ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Well, she ain't got no money
Eh bien, elle n'a pas d'argent
But man, she's a-really got a lot
Mais mec, elle a vraiment beaucoup
Well, she walks all night, talks all day
Eh bien, elle marche toute la nuit, parle toute la journée
She's the kinda woman who'll have her way, but
C'est le genre de femme qui aura sa façon, mais
My gal is red hot
Ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Yeah, my gal is red hot
Ouais, ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Well, she ain't got no money
Eh bien, elle n'a pas d'argent
But man, she's a-really got a lot
Mais mec, elle a vraiment beaucoup
Well, she's the kinda woman who louds around
Eh bien, c'est le genre de femme qui fait du bruit
Spreadin' my business all over town, but
Répandant mes affaires partout en ville, mais
My gal is red hot
Ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Yeah, my gal is red hot
Ouais, ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Well, she ain't got no money
Eh bien, elle n'a pas d'argent
But man, she's a-really got a lot
Mais mec, elle a vraiment beaucoup
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Eh bien, c'est une femme d'un seul homme, c'est ce que j'aime
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Mais j'aimerais qu'elle ne change pas d'avis chaque nuit, mais
My gal is red hot
Ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Yeah, my gal is red hot
Ouais, ma fille est très chaude
Your gal ain't doodly squat
Ta fille n'est rien du tout
Well, she ain't got no money
Eh bien, elle n'a pas d'argent
But man, she's a-really got a lot
Mais mec, elle a vraiment beaucoup
My gal is red hot
Meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Yeah, my gal is red hot
Ja, meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Well, she ain't got no money
Nun, sie hat kein Geld
But man, she's a-really got a lot
Aber Mann, sie hat wirklich eine Menge
Well, I got a gal, six feet four
Nun, ich habe eine Dame, sechs Fuß vier
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Schläft in der Küche mit den Füßen vor der Tür, aber
My gal is red hot
Meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Yeah, my gal is red hot
Ja, meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Well, she ain't got no money
Nun, sie hat kein Geld
But man, she's a-really got a lot
Aber Mann, sie hat wirklich eine Menge
Well, she walks all night, talks all day
Nun, sie geht die ganze Nacht, redet den ganzen Tag
She's the kinda woman who'll have her way, but
Sie ist die Art von Frau, die ihren Willen durchsetzt, aber
My gal is red hot
Meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Yeah, my gal is red hot
Ja, meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Well, she ain't got no money
Nun, sie hat kein Geld
But man, she's a-really got a lot
Aber Mann, sie hat wirklich eine Menge
Well, she's the kinda woman who louds around
Nun, sie ist die Art von Frau, die herumlärmt
Spreadin' my business all over town, but
Verbreitet meine Angelegenheiten in der ganzen Stadt, aber
My gal is red hot
Meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Yeah, my gal is red hot
Ja, meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Well, she ain't got no money
Nun, sie hat kein Geld
But man, she's a-really got a lot
Aber Mann, sie hat wirklich eine Menge
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Nun, sie ist eine Ein-Mann-Frau, das mag ich
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Aber ich wünschte, sie würde nicht jede Nacht ihre Meinung ändern, aber
My gal is red hot
Meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Yeah, my gal is red hot
Ja, meine Dame ist feurig heiß
Your gal ain't doodly squat
Deine Dame ist absolut nichts
Well, she ain't got no money
Nun, sie hat kein Geld
But man, she's a-really got a lot
Aber Mann, sie hat wirklich eine Menge
My gal is red hot
La mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Yeah, my gal is red hot
Sì, la mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Well, she ain't got no money
Beh, non ha soldi
But man, she's a-really got a lot
Ma ragazzo, ha davvero molto
Well, I got a gal, six feet four
Beh, ho una ragazza, alta un metro e ottanta
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Dorme in cucina con i piedi fuori dalla porta, ma
My gal is red hot
La mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Yeah, my gal is red hot
Sì, la mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Well, she ain't got no money
Beh, non ha soldi
But man, she's a-really got a lot
Ma ragazzo, ha davvero molto
Well, she walks all night, talks all day
Beh, cammina tutta la notte, parla tutto il giorno
She's the kinda woman who'll have her way, but
È il tipo di donna che farà a modo suo, ma
My gal is red hot
La mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Yeah, my gal is red hot
Sì, la mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Well, she ain't got no money
Beh, non ha soldi
But man, she's a-really got a lot
Ma ragazzo, ha davvero molto
Well, she's the kinda woman who louds around
Beh, è il tipo di donna che fa rumore in giro
Spreadin' my business all over town, but
Spargendo i miei affari in tutta la città, ma
My gal is red hot
La mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Yeah, my gal is red hot
Sì, la mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Well, she ain't got no money
Beh, non ha soldi
But man, she's a-really got a lot
Ma ragazzo, ha davvero molto
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Beh, è una donna di un solo uomo, è quello che mi piace
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Ma vorrei che non cambiasse idea ogni notte, ma
My gal is red hot
La mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Yeah, my gal is red hot
Sì, la mia ragazza è rovente
Your gal ain't doodly squat
La tua ragazza non vale un fico secco
Well, she ain't got no money
Beh, non ha soldi
But man, she's a-really got a lot
Ma ragazzo, ha davvero molto
My gal is red hot
Gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Yeah, my gal is red hot
Ya, gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Well, she ain't got no money
Nah, dia tidak punya uang
But man, she's a-really got a lot
Tapi, dia benar-benar punya banyak hal
Well, I got a gal, six feet four
Nah, saya punya gadis, enam kaki empat
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
Tidur di dapur dengan kakinya keluar pintu, tapi
My gal is red hot
Gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Yeah, my gal is red hot
Ya, gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Well, she ain't got no money
Nah, dia tidak punya uang
But man, she's a-really got a lot
Tapi, dia benar-benar punya banyak hal
Well, she walks all night, talks all day
Nah, dia berjalan sepanjang malam, bicara sepanjang hari
She's the kinda woman who'll have her way, but
Dia adalah jenis wanita yang akan mendapatkan apa yang dia inginkan, tapi
My gal is red hot
Gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Yeah, my gal is red hot
Ya, gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Well, she ain't got no money
Nah, dia tidak punya uang
But man, she's a-really got a lot
Tapi, dia benar-benar punya banyak hal
Well, she's the kinda woman who louds around
Nah, dia adalah jenis wanita yang suka berisik
Spreadin' my business all over town, but
Menyebar bisnis saya di seluruh kota, tapi
My gal is red hot
Gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Yeah, my gal is red hot
Ya, gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Well, she ain't got no money
Nah, dia tidak punya uang
But man, she's a-really got a lot
Tapi, dia benar-benar punya banyak hal
Well, she's a one man's woman, that's what I like
Nah, dia adalah wanita satu pria, itu yang saya suka
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
Tapi saya berharap dia tidak akan mengubah pikirannya setiap malam, tapi
My gal is red hot
Gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Yeah, my gal is red hot
Ya, gadis saya sangat panas
Your gal ain't doodly squat
Gadis Anda tidak berarti apa-apa
Well, she ain't got no money
Nah, dia tidak punya uang
But man, she's a-really got a lot
Tapi, dia benar-benar punya banyak hal
My gal is red hot
ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Yeah, my gal is red hot
ใช่, ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Well, she ain't got no money
เธอไม่มีเงินเลย
But man, she's a-really got a lot
แต่ครับ, เธอมีอะไรมากมาย
Well, I got a gal, six feet four
ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่ง, สูงหกฟุตสี่
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
นอนในครัว และเท้าอยู่นอกประตู, แต่
My gal is red hot
ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Yeah, my gal is red hot
ใช่, ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Well, she ain't got no money
เธอไม่มีเงินเลย
But man, she's a-really got a lot
แต่ครับ, เธอมีอะไรมากมาย
Well, she walks all night, talks all day
เธอเดินทั้งคืน, พูดทั้งวัน
She's the kinda woman who'll have her way, but
เธอคือประเภทของผู้หญิงที่จะทำตามที่เธอต้องการ, แต่
My gal is red hot
ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Yeah, my gal is red hot
ใช่, ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Well, she ain't got no money
เธอไม่มีเงินเลย
But man, she's a-really got a lot
แต่ครับ, เธอมีอะไรมากมาย
Well, she's the kinda woman who louds around
เธอคือประเภทของผู้หญิงที่ชอบทำให้เสียงดัง
Spreadin' my business all over town, but
กระจายข่าวของฉันไปทั่วเมือง, แต่
My gal is red hot
ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Yeah, my gal is red hot
ใช่, ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Well, she ain't got no money
เธอไม่มีเงินเลย
But man, she's a-really got a lot
แต่ครับ, เธอมีอะไรมากมาย
Well, she's a one man's woman, that's what I like
เธอคือผู้หญิงของชายคนเดียว, นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบ
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่เปลี่ยนใจทุกคืน, แต่
My gal is red hot
ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Yeah, my gal is red hot
ใช่, ผู้หญิงของฉันนั้นร้อนแรง
Your gal ain't doodly squat
ผู้หญิงของคุณไม่มีอะไรเลย
Well, she ain't got no money
เธอไม่มีเงินเลย
But man, she's a-really got a lot
แต่ครับ, เธอมีอะไรมากมาย
My gal is red hot
我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Yeah, my gal is red hot
是的，我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Well, she ain't got no money
她虽然没有钱
But man, she's a-really got a lot
但是，她真的有很多
Well, I got a gal, six feet four
我有一个女孩，六英尺四
Sleeps in the kitchen with her feet out the door, but
在厨房睡觉，脚伸出门，但是
My gal is red hot
我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Yeah, my gal is red hot
是的，我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Well, she ain't got no money
她虽然没有钱
But man, she's a-really got a lot
但是，她真的有很多
Well, she walks all night, talks all day
她整夜走路，整天说话
She's the kinda woman who'll have her way, but
她是那种会按自己的方式行事的女人，但是
My gal is red hot
我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Yeah, my gal is red hot
是的，我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Well, she ain't got no money
她虽然没有钱
But man, she's a-really got a lot
但是，她真的有很多
Well, she's the kinda woman who louds around
她是那种喜欢到处闲逛的女人
Spreadin' my business all over town, but
在全城传播我的事情，但是
My gal is red hot
我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Yeah, my gal is red hot
是的，我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Well, she ain't got no money
她虽然没有钱
But man, she's a-really got a lot
但是，她真的有很多
Well, she's a one man's woman, that's what I like
她是一个男人的女人，这是我喜欢的
But I wish she wasn't gonna change her mind everynight, but
但我希望她不要每晚都改变主意，但是
My gal is red hot
我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Yeah, my gal is red hot
是的，我的女孩火辣辣
Your gal ain't doodly squat
你的女孩一无是处
Well, she ain't got no money
她虽然没有钱
But man, she's a-really got a lot
但是，她真的有很多
