Don't It
JAREN JOHNSTON, ROSS COPPERMAN, ASHLEY GORLEY
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Baby don't say no so quick
This ain't about me trying to see how far that I can get
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Eye to eye, lips on lips
Swaying to the music real close
We can both use a little let go kind of night
Baby, if you want a good time
We can get on it
Just take a shot or you can sip on it
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
So come on, baby bring on it
It's one of those stars forming, love calling
But get you feeling alright night
That sounds good, don't it, don't it?
Every little thing you got you know
That I want it, want it
Sounds pretty good, don't it?
Well I just now seen that smile
And I bet it's been a minute
Since you tapped on into that wild and crazy side
So baby, let's do this tonight
Baby, that moon looks just right
But don't fight it
If you want a good time we can get on it
Take a shot or you can sip on it
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
So come on, baby bring on it
It's one of those stars forming, love calling
But get you feeling alright night
That sounds good, don't it, don't it?
Every little thing you got you know
That I want it, want it
It sounds pretty good, don't it?
So baby, let's get on it
You're gonna love it, you can bet on it
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
So come on, baby bring on it
It's one of those stars forming, love calling
But get you feeling alright tonight
Sounds good, don't it, don't it?
Every little thing you got you know
That I want it, want it
And it sounds pretty good now, don't it?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Get you feelin' alright girl
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
(Hey, hey, hey)
(Oi, oi, oi)
(Hey, hey, hey)
(Oi, oi, oi)
Baby don't say no so quick
Baby, não diga não tão rápido
This ain't about me trying to see how far that I can get
Isso não é sobre eu tentar ver até onde posso chegar
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Mas não vou mentir, não me importaria um pouco de você e eu
Eye to eye, lips on lips
Olho no olho, lábios nos lábios
Swaying to the music real close
Balançando bem perto ao som da música
We can both use a little let go kind of night
Nós dois podemos usar uma noite de desapego
Baby, if you want a good time
Baby, se você quer um bom momento
We can get on it
Nós podemos entrar nisso
Just take a shot or you can sip on it
Apenas tome um shot ou você pode saboreá-lo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Vamos encontrar um chão, podemos dançar nele, música lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Até onde eu posso ver esse dedo não tem anel nele
So come on, baby bring on it
Então venha, baby traga isso
It's one of those stars forming, love calling
É uma daquelas estrelas se formando, amor chamando
But get you feeling alright night
Mas te faz sentir bem à noite
That sounds good, don't it, don't it?
Isso soa bem, não é, não é?
Every little thing you got you know
Cada pequena coisa que você tem, você sabe
That I want it, want it
Que eu quero, quero
Sounds pretty good, don't it?
Soa bem, não é?
Well I just now seen that smile
Bem, eu acabei de ver esse sorriso
And I bet it's been a minute
E aposto que faz um minuto
Since you tapped on into that wild and crazy side
Desde que você se conectou com esse lado selvagem e louco
So baby, let's do this tonight
Então baby, vamos fazer isso esta noite
Baby, that moon looks just right
Baby, essa lua parece perfeita
But don't fight it
Mas não lute contra isso
If you want a good time we can get on it
Se você quer um bom momento, podemos entrar nisso
Take a shot or you can sip on it
Tome um shot ou você pode saboreá-lo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Vamos encontrar um chão, podemos dançar nele, música lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Até onde eu posso ver esse dedo não tem anel nele
So come on, baby bring on it
Então venha, baby traga isso
It's one of those stars forming, love calling
É uma daquelas estrelas se formando, amor chamando
But get you feeling alright night
Mas te faz sentir bem à noite
That sounds good, don't it, don't it?
Isso soa bem, não é, não é?
Every little thing you got you know
Cada pequena coisa que você tem, você sabe
That I want it, want it
Que eu quero, quero
It sounds pretty good, don't it?
Soa bem, não é?
So baby, let's get on it
Então baby, vamos entrar nisso
You're gonna love it, you can bet on it
Você vai adorar, pode apostar nisso
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaokê, podemos microfonar isso, o que você quiser
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
Até onde eu posso ver esse dedo não tem anel nele
So come on, baby bring on it
Então venha, baby traga isso
It's one of those stars forming, love calling
É uma daquelas estrelas se formando, amor chamando
But get you feeling alright tonight
Mas te faz sentir bem esta noite
Sounds good, don't it, don't it?
Soa bem, não é, não é?
Every little thing you got you know
Cada pequena coisa que você tem, você sabe
That I want it, want it
Que eu quero, quero
And it sounds pretty good now, don't it?
E soa bem agora, não é?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Sim, não é (Oi oi, oi)
Get you feelin' alright girl
Te faz sentir bem, garota
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Sim, soa bem, não é
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Sim, não é baby (oi oi, oi)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Sim, soa bem agora, não é?
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Baby don't say no so quick
Bebé, no digas no tan rápido
This ain't about me trying to see how far that I can get
Esto no es sobre mí tratando de ver hasta dónde puedo llegar
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Pero no voy a mentir, no me importaría un poco de ti y yo
Eye to eye, lips on lips
Ojo a ojo, labios con labios
Swaying to the music real close
Balanceándonos al ritmo de la música muy cerca
We can both use a little let go kind of night
Ambos podríamos usar una noche de desahogo
Baby, if you want a good time
Bebé, si quieres pasar un buen rato
We can get on it
Podemos empezar
Just take a shot or you can sip on it
Solo toma un trago o puedes saborearlo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Encontraremos un piso, podemos bailar en él, una canción lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Hasta donde puedo ver ese dedo no tiene anillo
So come on, baby bring on it
Así que ven, bebé, tráelo
It's one of those stars forming, love calling
Es una de esas noches de formación de estrellas, llamada de amor
But get you feeling alright night
Pero te hace sentir bien esta noche
That sounds good, don't it, don't it?
Suena bien, ¿verdad, verdad?
Every little thing you got you know
Cada pequeña cosa que tienes sabes
That I want it, want it
Que la quiero, la quiero
Sounds pretty good, don't it?
¿Suena bastante bien, verdad?
Well I just now seen that smile
Bueno, acabo de ver esa sonrisa
And I bet it's been a minute
Y apuesto a que ha pasado un minuto
Since you tapped on into that wild and crazy side
Desde que te conectaste con ese lado salvaje y loco
So baby, let's do this tonight
Así que bebé, hagamos esto esta noche
Baby, that moon looks just right
Bebé, esa luna se ve perfecta
But don't fight it
Pero no luches contra ello
If you want a good time we can get on it
Si quieres pasar un buen rato podemos empezar
Take a shot or you can sip on it
Toma un trago o puedes saborearlo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Encontraremos un piso, podemos bailar en él, una canción lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Hasta donde puedo ver ese dedo no tiene anillo
So come on, baby bring on it
Así que ven, bebé, tráelo
It's one of those stars forming, love calling
Es una de esas noches de formación de estrellas, llamada de amor
But get you feeling alright night
Pero te hace sentir bien esta noche
That sounds good, don't it, don't it?
Suena bien, ¿verdad, verdad?
Every little thing you got you know
Cada pequeña cosa que tienes sabes
That I want it, want it
Que la quiero, la quiero
It sounds pretty good, don't it?
¿Suena bastante bien, verdad?
So baby, let's get on it
Así que bebé, empecemos
You're gonna love it, you can bet on it
Te va a encantar, puedes apostar por ello
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaoke, podemos usar el micrófono, lo que quieras
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
Hasta donde puedo ver ese dedo no tiene anillo
So come on, baby bring on it
Así que ven, bebé, tráelo
It's one of those stars forming, love calling
Es una de esas noches de formación de estrellas, llamada de amor
But get you feeling alright tonight
Pero te hace sentir bien esta noche
Sounds good, don't it, don't it?
Suena bien, ¿verdad, verdad?
Every little thing you got you know
Cada pequeña cosa que tienes sabes
That I want it, want it
Que la quiero, la quiero
And it sounds pretty good now, don't it?
Y suena bastante bien ahora, ¿verdad?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Sí, ¿verdad? (Hey hey, hey)
Get you feelin' alright girl
Te hace sentir bien, chica
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Sí, suena bastante bien, ¿verdad?
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Sí, ¿verdad bebé? (hey hey, hey)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Sí suena bastante bien ahora, ¿verdad?
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Baby don't say no so quick
Bébé, ne dis pas non si vite
This ain't about me trying to see how far that I can get
Ce n'est pas moi qui essaie de voir jusqu'où je peux aller
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Mais je ne vais pas mentir, ça ne me dérangerait pas un peu de toi et moi
Eye to eye, lips on lips
Yeux dans les yeux, lèvres sur lèvres
Swaying to the music real close
Se balançant au rythme de la musique très proche
We can both use a little let go kind of night
Nous pourrions tous les deux utiliser une petite soirée de lâcher prise
Baby, if you want a good time
Bébé, si tu veux passer un bon moment
We can get on it
Nous pouvons nous lancer
Just take a shot or you can sip on it
Prends juste un verre ou tu peux le siroter
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Nous trouverons un sol, nous pourrons danser dessus, le ralentir
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Pour autant que je puisse dire, ce doigt n'a pas de bague dessus
So come on, baby bring on it
Alors viens, bébé, apporte-le
It's one of those stars forming, love calling
C'est l'une de ces étoiles qui se forment, l'amour qui appelle
But get you feeling alright night
Mais te faire sentir bien ce soir
That sounds good, don't it, don't it?
Ça sonne bien, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Every little thing you got you know
Chaque petite chose que tu as tu sais
That I want it, want it
Que je la veux, la veux
Sounds pretty good, don't it?
Ça sonne plutôt bien, n'est-ce pas ?
Well I just now seen that smile
Eh bien, je viens de voir ce sourire
And I bet it's been a minute
Et je parie que ça fait une minute
Since you tapped on into that wild and crazy side
Depuis que tu as tapé dans ce côté sauvage et fou
So baby, let's do this tonight
Alors bébé, faisons ça ce soir
Baby, that moon looks just right
Bébé, cette lune a l'air juste parfaite
But don't fight it
Mais ne te bats pas
If you want a good time we can get on it
Si tu veux passer un bon moment, nous pouvons nous lancer
Take a shot or you can sip on it
Prends un verre ou tu peux le siroter
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Nous trouverons un sol, nous pourrons danser dessus, le ralentir
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Pour autant que je puisse dire, ce doigt n'a pas de bague dessus
So come on, baby bring on it
Alors viens, bébé, apporte-le
It's one of those stars forming, love calling
C'est l'une de ces étoiles qui se forment, l'amour qui appelle
But get you feeling alright night
Mais te faire sentir bien ce soir
That sounds good, don't it, don't it?
Ça sonne bien, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Every little thing you got you know
Chaque petite chose que tu as tu sais
That I want it, want it
Que je la veux, la veux
It sounds pretty good, don't it?
Ça sonne plutôt bien, n'est-ce pas ?
So baby, let's get on it
Alors bébé, lançons-nous
You're gonna love it, you can bet on it
Tu vas adorer, tu peux parier dessus
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaoké, nous pouvons le microphoner, tout ce que tu veux
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
Pour autant que je puisse voir, ce doigt n'a pas de bague dessus
So come on, baby bring on it
Alors viens, bébé, apporte-le
It's one of those stars forming, love calling
C'est l'une de ces étoiles qui se forment, l'amour qui appelle
But get you feeling alright tonight
Mais te faire sentir bien ce soir
Sounds good, don't it, don't it?
Ça sonne bien, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Every little thing you got you know
Chaque petite chose que tu as tu sais
That I want it, want it
Que je la veux, la veux
And it sounds pretty good now, don't it?
Et ça sonne plutôt bien maintenant, n'est-ce pas ?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Ouais, n'est-ce pas (Hey hey, hey)
Get you feelin' alright girl
Te faire te sentir bien fille
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Ouais, ça sonne plutôt bien, n'est-ce pas
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Ouais, n'est-ce pas bébé (hey hey, hey)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Ouais ça sonne plutôt bien maintenant, n'est-ce pas
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Baby don't say no so quick
Baby, sag nicht so schnell nein
This ain't about me trying to see how far that I can get
Es geht nicht darum, wie weit ich kommen kann
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Aber ich werde nicht lügen, ein kleines bisschen von dir und mir wäre nicht schlecht
Eye to eye, lips on lips
Auge in Auge, Lippen auf Lippen
Swaying to the music real close
Zur Musik schwingend, ganz nah
We can both use a little let go kind of night
Wir könnten beide eine lockere Nacht gebrauchen
Baby, if you want a good time
Baby, wenn du eine gute Zeit willst
We can get on it
Wir können es angehen
Just take a shot or you can sip on it
Nimm einen Schluck oder nippe daran
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Wir finden eine Fläche, auf der wir tanzen können, ein langsames Lied
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
So weit ich sehen kann, hat dieser Finger keinen Ring
So come on, baby bring on it
Also komm schon, Baby, bring es
It's one of those stars forming, love calling
Es ist eine dieser Sterne bildenden, Liebe rufenden
But get you feeling alright night
Aber bring dich dazu, dich gut zu fühlen
That sounds good, don't it, don't it?
Das klingt gut, oder?
Every little thing you got you know
Jedes kleine Ding, das du hast, du weißt
That I want it, want it
Dass ich es will, will
Sounds pretty good, don't it?
Klingt ziemlich gut, oder?
Well I just now seen that smile
Nun, ich habe gerade dieses Lächeln gesehen
And I bet it's been a minute
Und ich wette, es ist eine Weile her
Since you tapped on into that wild and crazy side
Seit du dich in diese wilde und verrückte Seite eingeklinkt hast
So baby, let's do this tonight
Also Baby, lass uns das heute Nacht machen
Baby, that moon looks just right
Baby, der Mond sieht genau richtig aus
But don't fight it
Aber kämpfe nicht dagegen
If you want a good time we can get on it
Wenn du eine gute Zeit willst, können wir es angehen
Take a shot or you can sip on it
Nimm einen Schluck oder nippe daran
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Wir finden eine Fläche, auf der wir tanzen können, ein langsames Lied
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
So weit ich sehen kann, hat dieser Finger keinen Ring
So come on, baby bring on it
Also komm schon, Baby, bring es
It's one of those stars forming, love calling
Es ist eine dieser Sterne bildenden, Liebe rufenden
But get you feeling alright night
Aber bring dich dazu, dich gut zu fühlen
That sounds good, don't it, don't it?
Das klingt gut, oder?
Every little thing you got you know
Jedes kleine Ding, das du hast, du weißt
That I want it, want it
Dass ich es will, will
It sounds pretty good, don't it?
Klingt ziemlich gut, oder?
So baby, let's get on it
Also Baby, lass uns es angehen
You're gonna love it, you can bet on it
Du wirst es lieben, du kannst darauf wetten
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaoke, wir können es ins Mikrofon singen, was auch immer du willst
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
So weit ich sehen kann, hat dieser Finger keinen Ring
So come on, baby bring on it
Also komm schon, Baby, bring es
It's one of those stars forming, love calling
Es ist eine dieser Sterne bildenden, Liebe rufenden
But get you feeling alright tonight
Aber bring dich dazu, dich heute Nacht gut zu fühlen
Sounds good, don't it, don't it?
Klingt gut, oder?
Every little thing you got you know
Jedes kleine Ding, das du hast, du weißt
That I want it, want it
Dass ich es will, will
And it sounds pretty good now, don't it?
Und es klingt jetzt ziemlich gut, oder?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Ja, oder? (Hey hey, hey)
Get you feelin' alright girl
Bring dich dazu, dich gut zu fühlen, Mädchen
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Ja, klingt ziemlich gut, oder?
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Ja, oder, Baby? (hey hey, hey)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Ja, klingt jetzt ziemlich gut, oder?
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
Baby don't say no so quick
Bambina, non dire no così in fretta
This ain't about me trying to see how far that I can get
Non si tratta di me che cerco di vedere fino a dove posso arrivare
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Ma non mentirò, non mi dispiacerebbe solo un po' di te e io
Eye to eye, lips on lips
Occhio a occhio, labbra su labbra
Swaying to the music real close
Oscillando alla musica molto vicini
We can both use a little let go kind of night
Potremmo entrambi usare una notte di un po' di lasciarsi andare
Baby, if you want a good time
Bambina, se vuoi un bel momento
We can get on it
Possiamo farlo
Just take a shot or you can sip on it
Basta fare un sorso o puoi sorseggiarlo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Troveremo un pavimento, possiamo ballarci sopra, canzone lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Per quanto posso dire quel dito non ha un anello
So come on, baby bring on it
Quindi dai, bambina portalo
It's one of those stars forming, love calling
È una di quelle stelle che si formano, amore che chiama
But get you feeling alright night
Ma ti fa sentire bene stanotte
That sounds good, don't it, don't it?
Sembra buono, vero, vero?
Every little thing you got you know
Ogni piccola cosa che hai tu sai
That I want it, want it
Che la voglio, la voglio
Sounds pretty good, don't it?
Sembra abbastanza buono, vero?
Well I just now seen that smile
Beh, ho appena visto quel sorriso
And I bet it's been a minute
E scommetto che è passato un minuto
Since you tapped on into that wild and crazy side
Da quando hai toccato quel lato selvaggio e pazzo
So baby, let's do this tonight
Quindi, bambina, facciamo questo stasera
Baby, that moon looks just right
Bambina, quella luna sembra proprio giusta
But don't fight it
Ma non combatterlo
If you want a good time we can get on it
Se vuoi un bel momento possiamo farlo
Take a shot or you can sip on it
Fai un sorso o puoi sorseggiarlo
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Troveremo un pavimento, possiamo ballarci sopra, canzone lenta
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Per quanto posso dire quel dito non ha un anello
So come on, baby bring on it
Quindi dai, bambina portalo
It's one of those stars forming, love calling
È una di quelle stelle che si formano, amore che chiama
But get you feeling alright night
Ma ti fa sentire bene stanotte
That sounds good, don't it, don't it?
Sembra buono, vero, vero?
Every little thing you got you know
Ogni piccola cosa che hai tu sai
That I want it, want it
Che la voglio, la voglio
It sounds pretty good, don't it?
Sembra abbastanza buono, vero?
So baby, let's get on it
Quindi, bambina, facciamolo
You're gonna love it, you can bet on it
Ti piacerà, puoi scommetterci
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaoke, possiamo microfonarlo, qualunque cosa tu voglia
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
Per quanto posso vedere quel dito non ha un anello
So come on, baby bring on it
Quindi dai, bambina portalo
It's one of those stars forming, love calling
È una di quelle stelle che si formano, amore che chiama
But get you feeling alright tonight
Ma ti fa sentire bene stasera
Sounds good, don't it, don't it?
Sembra buono, vero, vero?
Every little thing you got you know
Ogni piccola cosa che hai tu sai
That I want it, want it
Che la voglio, la voglio
And it sounds pretty good now, don't it?
E sembra abbastanza buono ora, vero?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Sì, vero (Ehi ehi, ehi)
Get you feelin' alright girl
Ti fa sentire bene ragazza
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Sì, sembra abbastanza buono, vero
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Sì, vero bambina (ehi ehi, ehi)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Sì sembra abbastanza buono ora, vero
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Baby don't say no so quick
Sayang, jangan terlalu cepat bilang tidak
This ain't about me trying to see how far that I can get
Ini bukan tentang aku mencoba melihat seberapa jauh aku bisa pergi
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
Tapi aku tidak akan berbohong, aku tidak keberatan sedikit saja antara kamu dan aku
Eye to eye, lips on lips
Mata bertemu mata, bibir bertemu bibir
Swaying to the music real close
Bergoyang mengikuti musik dengan sangat dekat
We can both use a little let go kind of night
Kita berdua bisa menggunakan malam untuk melepaskan diri
Baby, if you want a good time
Sayang, jika kamu ingin waktu yang menyenangkan
We can get on it
Kita bisa melakukannya
Just take a shot or you can sip on it
Cukup ambil tembakan atau kamu bisa menyesapnya
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Kita akan menemukan lantai, kita bisa menari di atasnya, lagu lambat
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Sejauh yang bisa aku katakan jari itu tidak memiliki cincin
So come on, baby bring on it
Jadi ayo, sayang bawa saja
It's one of those stars forming, love calling
Ini salah satu dari malam-malam bintang terbentuk, cinta memanggil
But get you feeling alright night
Tapi membuatmu merasa baik malam ini
That sounds good, don't it, don't it?
Itu terdengar bagus, bukan, bukan?
Every little thing you got you know
Setiap hal kecil yang kamu miliki kamu tahu
That I want it, want it
Bahwa aku menginginkannya, menginginkannya
Sounds pretty good, don't it?
Terdengar cukup bagus, bukan?
Well I just now seen that smile
Nah, aku baru saja melihat senyum itu
And I bet it's been a minute
Dan aku bertaruh sudah lama
Since you tapped on into that wild and crazy side
Sejak kamu menyalakan sisi liar dan gila itu
So baby, let's do this tonight
Jadi sayang, mari kita lakukan ini malam ini
Baby, that moon looks just right
Sayang, bulan terlihat sangat tepat
But don't fight it
Tapi jangan melawannya
If you want a good time we can get on it
Jika kamu ingin waktu yang menyenangkan kita bisa melakukannya
Take a shot or you can sip on it
Ambil tembakan atau kamu bisa menyesapnya
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
Kita akan menemukan lantai, kita bisa menari di atasnya, lagu lambat
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
Sejauh yang bisa aku katakan jari itu tidak memiliki cincin
So come on, baby bring on it
Jadi ayo, sayang bawa saja
It's one of those stars forming, love calling
Ini salah satu dari malam-malam bintang terbentuk, cinta memanggil
But get you feeling alright night
Tapi membuatmu merasa baik malam ini
That sounds good, don't it, don't it?
Itu terdengar bagus, bukan, bukan?
Every little thing you got you know
Setiap hal kecil yang kamu miliki kamu tahu
That I want it, want it
Bahwa aku menginginkannya, menginginkannya
It sounds pretty good, don't it?
Terdengar cukup bagus, bukan?
So baby, let's get on it
Jadi sayang, mari kita lakukan
You're gonna love it, you can bet on it
Kamu akan menyukainya, kamu bisa bertaruh padanya
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
Karaoke, kita bisa menggunakan mikrofon, apapun yang kamu inginkan
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
Sejauh yang bisa aku lihat jari itu tidak memiliki cincin
So come on, baby bring on it
Jadi ayo, sayang bawa saja
It's one of those stars forming, love calling
Ini salah satu dari malam-malam bintang terbentuk, cinta memanggil
But get you feeling alright tonight
Tapi membuatmu merasa baik malam ini
Sounds good, don't it, don't it?
Itu terdengar bagus, bukan, bukan?
Every little thing you got you know
Setiap hal kecil yang kamu miliki kamu tahu
That I want it, want it
Bahwa aku menginginkannya, menginginkannya
And it sounds pretty good now, don't it?
Dan itu terdengar cukup bagus sekarang, bukan?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
Ya, bukan (Hey hey, hey)
Get you feelin' alright girl
Membuatmu merasa baik gadis
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
Ya, terdengar cukup bagus, ya bukan
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
Ya, bukan sayang (hey hey, hey)
Oh
Oh
Yeah sounds pretty good now don't it
Ya terdengar cukup bagus sekarang bukan?
(Hey, hey, hey)
(เฮ้, เฮ้, เฮ้)
(Hey, hey, hey)
(เฮ้, เฮ้, เฮ้)
Baby don't say no so quick
ที่รัก อย่ารีบปฏิเสธ
This ain't about me trying to see how far that I can get
เรื่องนี้ไม่ใช่ว่าฉันพยายามดูว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
แต่ไม่ได้โกหกนะ, ฉันไม่คิดว่าจะมีเพียงเล็กน้อยของเธอและฉัน
Eye to eye, lips on lips
ตาต่อตา, ริมฝีปากต่อริมฝีปาก
Swaying to the music real close
เราเต้นไปตามเสียงเพลงอย่างใกล้ชิด
We can both use a little let go kind of night
เราทั้งคู่อาจต้องการคืนที่ปล่อยวางบ้าง
Baby, if you want a good time
ที่รัก, ถ้าเธอต้องการเวลาที่ดี
We can get on it
เราสามารถทำมันได้
Just take a shot or you can sip on it
แค่ยิงหนึ่งนัดหรือเธอสามารถจิบมัน
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
เราจะหาพื้นที่เต้นรำ, เต้นเพลงช้า
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
ตามที่ฉันเห็นนิ้วนั้นไม่มีแหวน
So come on, baby bring on it
เพราะฉะนั้นมาเถอะที่รัก นำมันมา
It's one of those stars forming, love calling
มันเป็นหนึ่งในคืนที่ดาวกำลังก่อตัว, รักกำลังเรียกหา
But get you feeling alright night
แต่ทำให้เธอรู้สึกดีในคืนนี้
That sounds good, don't it, don't it?
ฟังดูดีไหม, ไหม?
Every little thing you got you know
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอมีเธอรู้
That I want it, want it
ว่าฉันต้องการมัน, ต้องการมัน
Sounds pretty good, don't it?
ฟังดูดีพอสมควรไหม?
Well I just now seen that smile
ฉันเพิ่งเห็นรอยยิ้มนั้น
And I bet it's been a minute
และฉันเดิมพันมันผ่านไปนานแล้ว
Since you tapped on into that wild and crazy side
ตั้งแต่เธอได้เข้าถึงด้านที่ป่าและบ้าคลั่ง
So baby, let's do this tonight
เพราะฉะนั้นที่รัก เรามาทำมันคืนนี้
Baby, that moon looks just right
ที่รัก, ดวงจันทร์ดูเหมาะสมเพียงพอ
But don't fight it
แต่อย่าต่อต้านมัน
If you want a good time we can get on it
ถ้าเธอต้องการเวลาที่ดีเราสามารถทำมันได้
Take a shot or you can sip on it
ยิงหนึ่งนัดหรือเธอสามารถจิบมัน
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
เราจะหาพื้นที่เต้นรำ, เต้นเพลงช้า
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
ตามที่ฉันเห็นนิ้วนั้นไม่มีแหวน
So come on, baby bring on it
เพราะฉะนั้นมาเถอะที่รัก นำมันมา
It's one of those stars forming, love calling
มันเป็นหนึ่งในคืนที่ดาวกำลังก่อตัว, รักกำลังเรียกหา
But get you feeling alright night
แต่ทำให้เธอรู้สึกดีในคืนนี้
That sounds good, don't it, don't it?
ฟังดูดีไหม, ไหม?
Every little thing you got you know
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอมีเธอรู้
That I want it, want it
ว่าฉันต้องการมัน, ต้องการมัน
It sounds pretty good, don't it?
ฟังดูดีพอสมควรไหม?
So baby, let's get on it
เพราะฉะนั้นที่รัก เรามาทำมัน
You're gonna love it, you can bet on it
เธอจะรักมัน, เธอสามารถเดิมพันได้
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
คาราโอเกะ, เราสามารถใช้ไมโครโฟน, อะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
ตามที่ฉันเห็นนิ้วนั้นไม่มีแหวน
So come on, baby bring on it
เพราะฉะนั้นมาเถอะที่รัก นำมันมา
It's one of those stars forming, love calling
มันเป็นหนึ่งในคืนที่ดาวกำลังก่อตัว, รักกำลังเรียกหา
But get you feeling alright tonight
แต่ทำให้เธอรู้สึกดีในคืนนี้
Sounds good, don't it, don't it?
ฟังดูดีไหม, ไหม?
Every little thing you got you know
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอมีเธอรู้
That I want it, want it
ว่าฉันต้องการมัน, ต้องการมัน
And it sounds pretty good now, don't it?
และตอนนี้มันฟังดูดีไหม?
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
ใช่, ฟังดูดี (เฮ้ เฮ้, เฮ้)
Get you feelin' alright girl
ทำให้เธอรู้สึกดีนะสาว
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
ใช่, ฟังดูดี, ใช่ไหม
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
ใช่, ฟังดูดีที่รัก (เฮ้ เฮ้, เฮ้)
Oh
โอ้
Yeah sounds pretty good now don't it
ใช่ ตอนนี้มันฟังดูดีไหม
(Hey, hey, hey)
（嘿，嘿，嘿）
(Hey, hey, hey)
（嘿，嘿，嘿）
Baby don't say no so quick
宝贝不要这么快就说不
This ain't about me trying to see how far that I can get
这不是我试图看我能走多远
But ain't gonna lie, wouldn't mind just a little bit of you and I
但不会撒谎，我不介意我们有那么一点点你和我
Eye to eye, lips on lips
眼对眼，唇对唇
Swaying to the music real close
随着音乐紧贴地摇摆
We can both use a little let go kind of night
我们都可以用一点放松的夜晚
Baby, if you want a good time
宝贝，如果你想要一个美好的时光
We can get on it
我们可以开始
Just take a shot or you can sip on it
只需尝试一下或者你可以慢慢享受
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
我们会找到一个地板，在上面跳舞，慢舞
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
据我所知那只手指上没有戒指
So come on, baby bring on it
所以来吧，宝贝，开始吧
It's one of those stars forming, love calling
这是那种星星形成，爱情呼唤
But get you feeling alright night
但让你感觉良好的夜晚
That sounds good, don't it, don't it?
听起来不错，对吗？
Every little thing you got you know
你拥有的每一点小事你知道
That I want it, want it
我都想要，想要
Sounds pretty good, don't it?
听起来很不错，对吗？
Well I just now seen that smile
我刚刚看到那个微笑
And I bet it's been a minute
我打赌已经有一会儿了
Since you tapped on into that wild and crazy side
自从你进入那野生和疯狂的一面
So baby, let's do this tonight
所以宝贝，今晚就这么做吧
Baby, that moon looks just right
宝贝，那月亮看起来正好
But don't fight it
但不要抗拒
If you want a good time we can get on it
如果你想要一个美好的时光我们可以开始
Take a shot or you can sip on it
尝试一下或者你可以慢慢享受
We'll find a floor, we can dance on it, slow song it
我们会找到一个地板，在上面跳舞，慢舞
As far as I can tell that finger ain't got no ring on it
据我所知那只手指上没有戒指
So come on, baby bring on it
所以来吧，宝贝，开始吧
It's one of those stars forming, love calling
这是那种星星形成，爱情呼唤
But get you feeling alright night
但让你感觉良好的夜晚
That sounds good, don't it, don't it?
听起来不错，对吗？
Every little thing you got you know
你拥有的每一点小事你知道
That I want it, want it
我都想要，想要
It sounds pretty good, don't it?
听起来很不错，对吗？
So baby, let's get on it
所以宝贝，我们开始吧
You're gonna love it, you can bet on it
你会喜欢的，你可以打赌
Karaoke, we can microphone it, whatever you want
卡拉OK，我们可以用麦克风，无论你想要什么
As far as I can see that finger ain't got no ring on it
据我所见那只手指上没有戒指
So come on, baby bring on it
所以来吧，宝贝，开始吧
It's one of those stars forming, love calling
这是那种星星形成，爱情呼唤
But get you feeling alright tonight
但让你感觉良好的今晚
Sounds good, don't it, don't it?
听起来不错，对吗？
Every little thing you got you know
你拥有的每一点小事你知道
That I want it, want it
我都想要，想要
And it sounds pretty good now, don't it?
现在听起来很不错，对吗？
Yeah, don't it (Hey hey, hey)
是的，听起来不错（嘿嘿，嘿）
Get you feelin' alright girl
让你感觉良好的女孩
Yeah, sounds pretty good, yeah don't it
是的，听起来很不错，对吗
Yeah, don't it baby (hey hey, hey)
是的，宝贝（嘿嘿，嘿）
Oh
哦
Yeah sounds pretty good now don't it
是的，现在听起来很不错，对吗？
