Back On My BS
James Economides, Tony Anderson, Xavier Landum
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Yeah
See, I'm back on my bullshit
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Came a long way from school, bitch
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Pockets filled with them blue strips
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
If he rat, cut him loose quick
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Hit his ass with these blue tips
But these niggas won't shoot shit
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
How that Audemars go with that necklace
My features a dub and my shows is a blessin'
I got paper, ain't doin' no stressin'
The one who put all this together
They gave me somethin' good and I made that shit better
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
I ran up some money and never got selfish
I'm solid, I put my whole team on to blessings
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Veja, estou de volta na minha
Yeah
Sim
See, I'm back on my bullshit
Veja, estou de volta na minha merda
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Eii, veja, estou de volta na minha merda
Came a long way from school, bitch
Vim de uma longa jornada desde a escola, idiota
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Nós somos aqueles caras que andam armados e com os bolsos cheios
Pockets filled with them blue strips
Bolsos cheios de notas azuis
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
Só ando com os ponta firmes, não posso lidar com linguarudos
If he rat, cut him loose quick
Se ele dedurar, fodo com ele bem rápido
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Se um cara tentar, aposto que ele vai parar no noticiário rápido
Hit his ass with these blue tips
Acerto ele com essas pontas azuis
But these niggas won't shoot shit
Mas esses caras não atiram em nada
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Porque esses peões não estão à altura dos meus manos
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
Ande com eles, aposto que isso vai ensiná-los uma lição
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
Tenho chutado tranquilo e ganhado dinheiro como o Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
Vadia, eu sou o Zion, seu ex é o Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
Ela diz que ama como eu me visto
How that Audemars go with that necklace
Como esse Audemars combina com esse colar
My features a dub and my shows is a blessin'
Minhas participações são um sucesso e meus shows são uma bênção
I got paper, ain't doin' no stressin'
Tenho dinheiro, não estou estressado
The one who put all this together
Sou eu quem juntou tudo isso
They gave me somethin' good and I made that shit better
Eles me deram algo bom e eu tornei isso melhor
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
Aumentei o nível, meu relógio mudou o clima
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Estou maior e melhor, as coisas estão maiores do que nunca
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
Pensei que eles estavam correndo, merda, tive que pegá-los
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
Se ele tentar fazer alguma gracinha, o atirador vai esticá-lo
I ran up some money and never got selfish
Juntei certo dinheiro e nunca fui egoísta
I'm solid, I put my whole team on to blessings
Sou ponta firme, coloquei toda a minha equipe nas bênçãos
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Mira, he vuelto a mi
Yeah
Sí
See, I'm back on my bullshit
Mira, he vuelto a mis tonterías
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Ay, mira, he vuelto a mis tonterías
Came a long way from school, bitch
He recorrido un largo camino desde la escuela, perra
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Somos esos negros que han estado disparando y caminando con cargadores llenos
Pockets filled with them blue strips
Bolsillos llenos de esos billetes azules
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
Solo me junto con los sólidos, no puedo joder con bocas sueltas
If he rat, cut him loose quick
Si él chiva, lo corto rápido
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Si un jodido negro lo intenta, apuesto a que su culo sale en las noticias rápido
Hit his ass with these blue tips
Le pego en el culo con estas puntas azules
But these niggas won't shoot shit
Pero estos negros no dispararán mierda
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Porque estos peones no están pisando como mis negros están pisando
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
Los persigo, apuesto a que eso les enseña una lección
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
He estado haciendo esta mierda bien y tengo dinero como Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
Perra, soy Zion, tu viejo negro Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
Ella dice que le encanta cómo me visto
How that Audemars go with that necklace
Cómo ese Audemars va con ese collar
My features a dub and my shows is a blessin'
Mis características son un doblón y mis shows son una bendición
I got paper, ain't doin' no stressin'
Tengo dinero, no estoy estresado
The one who put all this together
El que armó todo esto
They gave me somethin' good and I made that shit better
Me dieron algo bueno y lo hice mejor
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
Subí la muesca, mi reloj cambió el clima
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Soy más grande y mejor, la mierda es más grande que nunca
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
Pensaron que estaban corriendo, mierda, tuve que atraparlos
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
Si intenta con alguna mierda graciosa, el tirador lo estirará
I ran up some money and never got selfish
Acumulé algo de dinero y nunca fui egoísta
I'm solid, I put my whole team on to blessings
Soy sólido, puse a todo mi equipo en bendiciones
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Voyez, je suis de retour sur mon
Yeah
Ouais
See, I'm back on my bullshit
Voyez, je suis de retour sur mes conneries
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Ayy, voyez, je suis de retour sur mes conneries
Came a long way from school, bitch
J'ai fait du chemin depuis l'école, salope
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Nous sommes ces négros qui ont fait du bruit et qui marchent avec des chargeurs pleins
Pockets filled with them blue strips
Des poches remplies de ces bandes bleues
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
Je ne traîne qu'avec les solides, je ne peux pas traîner avec des gens qui parlent trop
If he rat, cut him loose quick
S'il balance, je le largue vite
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Si un putain de négro essaie, je parie que son cul fera vite les nouvelles
Hit his ass with these blue tips
Je le frappe avec ces pointes bleues
But these niggas won't shoot shit
Mais ces négros ne tireront pas de merde
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Parce que ces pions ne marchent pas comme mes négros marchent
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
Je les fais marcher, je parie que ça leur apprendra une leçon
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
J'ai été cool et j'ai de l'argent comme Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
Salope, je suis Zion, ton vieux négro Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
Elle dit qu'elle aime comment je m'habille
How that Audemars go with that necklace
Comment cette Audemars va avec ce collier
My features a dub and my shows is a blessin'
Mes caractéristiques sont un dub et mes spectacles sont une bénédiction
I got paper, ain't doin' no stressin'
J'ai de l'argent, je ne stresse pas
The one who put all this together
Celui qui a tout mis en place
They gave me somethin' good and I made that shit better
Ils m'ont donné quelque chose de bien et j'ai rendu cette merde meilleure
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
J'ai monté le ton, ma montre a changé le temps
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Je suis plus grand et meilleur, la merde est plus grande que jamais
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
Je pensais qu'ils couraient, merde, j'ai dû les rattraper
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
Il essaie avec des conneries, le tireur va l'étirer
I ran up some money and never got selfish
J'ai amassé de l'argent et je n'ai jamais été égoïste
I'm solid, I put my whole team on to blessings
Je suis solide, j'ai mis toute mon équipe sur des bénédictions
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Siehst du, ich bin zurück auf meinem
Yeah
Ja
See, I'm back on my bullshit
Siehst du, ich bin zurück auf meinem Scheiß
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Ayy, siehst du, ich bin zurück auf meinem Scheiß
Came a long way from school, bitch
Habe einen langen Weg von der Schule hinter mir, Schlampe
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Wir sind die Typen, die immer rumgeballert und mit vollen Magazinen rumgelaufen sind
Pockets filled with them blue strips
Taschen voll mit diesen blauen Streifen
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
Hänge nur mit den Soliden ab, kann nicht mit losen Lippen ficken
If he rat, cut him loose quick
Wenn er petzt, schneid ihn schnell los
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Wenn ein Scheißkerl es versucht, wette sein Arsch macht schnell Schlagzeilen
Hit his ass with these blue tips
Treff seinen Arsch mit diesen blauen Spitzen
But these niggas won't shoot shit
Aber diese Typen schießen keinen Scheiß
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Denn diese Pöbel treten nicht so auf wie meine Jungs
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
Lauf sie nieder, wette das bringt ihnen eine Lektion bei
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
Ich habe coolen Scheiß gemacht und habe Geld wie Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
Schlampe, ich bin Zion, dein alter Kerl Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
Sie sagt, dass sie liebt, wie ich mich anziehe
How that Audemars go with that necklace
Wie diese Audemars zu dieser Kette passt
My features a dub and my shows is a blessin'
Meine Features sind ein Dub und meine Shows sind ein Segen
I got paper, ain't doin' no stressin'
Ich habe Geld, mache mir keinen Stress
The one who put all this together
Derjenige, der das alles zusammengebracht hat
They gave me somethin' good and I made that shit better
Sie haben mir etwas Gutes gegeben und ich habe es besser gemacht
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
Habe die Stufe hochgedreht, meine Uhr hat das Wetter verändert
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Ich bin größer und besser, Scheiße größer als je zuvor
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
Dachte, sie wären am Laufen, Scheiße, ich musste sie fangen
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
Er versucht es mit etwas Lustigem, der Schütze wird ihn strecken
I ran up some money and never got selfish
Ich habe Geld gemacht und wurde nie egoistisch
I'm solid, I put my whole team on to blessings
Ich bin solide, ich habe mein ganzes Team auf Segnungen gebracht
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
Vedi, sono tornato sulle mie
Yeah
Sì
See, I'm back on my bullshit
Vedi, sono tornato sulle mie stronzate
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Ayy, vedi, sono tornato sulle mie stronzate
Came a long way from school, bitch
Sono arrivato molto lontano dalla scuola, troia
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
Noi siamo quelli che hanno sparato e camminato con caricatori pieni
Pockets filled with them blue strips
Tasche piene di quelle strisce blu
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
Sto solo con quelli solidi, non posso fare amicizia con nessuno che parla troppo
If he rat, cut him loose quick
Se è un ratto, lo taglio fuori subito
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
Se un fottuto nigga ci prova, scommetto che il suo culo finisce subito sulle notizie
Hit his ass with these blue tips
Colpisco il suo culo con queste punte blu
But these niggas won't shoot shit
Ma questi niggas non faranno un cazzo
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
Perché questi tizi di basso rango non si muovono come si muovono i miei niggas
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
Falciateli, scommetto che gli insegnerà una lezione
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
Ho calciato roba fredda e ho carta come Messi
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
Troia, io sono Zion, il tuo vecchio nigga Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
Dice che ama come mi vesto
How that Audemars go with that necklace
Come quell'Audemars va con quella collana
My features a dub and my shows is a blessin'
Le mie caratteristiche sono una vittoria e i miei spettacoli sono una benedizione
I got paper, ain't doin' no stressin'
Ho carta, non mi sto stressando
The one who put all this together
Quello che ha messo tutto questo insieme
They gave me somethin' good and I made that shit better
Mi hanno dato qualcosa di buono e io ho reso questa roba migliore
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
Ho alzato il livello, il mio orologio ha cambiato il tempo
I'm bigger and better, shit bigger than ever
Sono più grande e il migliore, la roba è più grande che mai
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
Pensavano che stessero correndo, cazzo, ho dovuto prenderli
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
Prova con qualche stronzata, il tiratore lo stenderà
I ran up some money and never got selfish
Ho accumulato dei soldi e non sono mai diventato egoista
I'm solid, I put my whole team on to blessings
Sono solido, ho messo tutta la mia squadra alle benedizioni
(Tony Coles)
(Tony Coles)
See, I'm back on my
ほら、俺はまた戻ってる
Yeah
そうだ
See, I'm back on my bullshit
ほら、俺はまた自分の馬鹿みたいなことに戻ってる
Ayy, see, I'm back on my bullshit
Ayy ほら、俺はまた自分の馬鹿みたいなことに戻ってる
Came a long way from school, bitch
学校にいた頃より、遥かに良くなった、ビッチ
We them niggas been bangin' and walkin' with full clips
俺たちニガはイケていて、全弾装填して歩いてた
Pockets filled with them blue strips
ポケットは100ドル紙幣でいっぱい
Only hang with the solid, can't fuck with no loose lips
信頼できる奴らとしか付き合わない、緩い口の奴らとは関われない
If he rat, cut him loose quick
もし奴が密告者なら、すぐに切り捨てる
If a fuck-nigga try, bet his ass make the news quick
もしクソのニガが喧嘩を売ろうとしたら、奴のケツはすぐにニュースになるだろう
Hit his ass with these blue tips
彼のケツにこの青い弾丸をぶち込む
But these niggas won't shoot shit
でもこのニガ達は撃たない
'Cause these peons ain't steppin' how my niggas steppin'
だってこれらの小者たちは、俺のニガ達のようにフレックスしないから
Walk 'em down, bet that teach 'em a lesson
奴らを追い詰める、それが奴らに教訓を教えるだろう
I been kickin' shit cool and got paper like Messi
俺はクールに行動して、Messiのように金を稼いでる
Bitch, I'm Zion, your old nigga Reggie
ビッチ、俺はZion、お前の昔からの仲間のニガは Reggie
She say that she love how my big ass be dressin'
女は、俺の大きなケツが着飾るのが好きだと言う
How that Audemars go with that necklace
その Audemars Piguetが、そのネックレスとどう合うんだ
My features a dub and my shows is a blessin'
俺の曲のフィーチャーをする奴らは勝者で、俺のショーは祝福だ
I got paper, ain't doin' no stressin'
俺は金を持ってる、ストレスなんてしない
The one who put all this together
これ全てをまとめたのは俺だ
They gave me somethin' good and I made that shit better
奴らは俺に良いものをくれて、俺はそれをもっと良くした
Turnt up the notch, my watch changed up the weather
激しくやれ、俺の時計が天候を変えた
I'm bigger and better, shit bigger than ever
俺はもっと大きく、もっと良くなっていく、かつてない程にデカいぜ
Thought they was runnin', shit, I had to catch 'em
奴らは走ってると思ってた、クソッ、奴らを捕まえなきゃ
He try with some funny shit, shooter gon' stretch him
奴が怪しい事をしようとすれば、狙撃手が彼に手を伸ばすさ
I ran up some money and never got selfish
俺は金を稼いで、自分勝手にならなかった
I'm solid, I put my whole team on to blessings
俺は義理堅い、仲間みんなを祝福に導いた
