Tangerine

She's got tangerine hair
눈가에 점
웃음 지을 때 눈은 초승달 모양
변덕스러운 여름을 닮아서
해와 비가 온 마음에 흐드러져
Tangerine sky
낮과 밤 사이
어중간하기에 낭만적인가
서로의 다름에 이끌려서
사랑이란 서사가 이뤄져

맞아 우린 달라
늘 반대 입장을 살다
예외라는 변수로 거짓말처럼 만나
흥미로워하지 나는 너의 뚜렷함을
흥미로워하지 너는 나의 흐릿함을
널 처음 본 순간 이미 연인이 된 것 같았어
지루한 일상 안에서 꺼내줄 것만 같아서
어디로 튈지 모르는 충동적인 성격이
판단력을 흐리는게 싫지 않았어
무채색인 나의 시선을 사로잡은 너의 색감
두서없이 뛰기 시작하는 안정적이던 맥박

She's got tangerine hair
눈가에 점
웃음 지을 때 눈은 초승달 모양
변덕스러운 여름을 닮아서
해와 비가 온 마음에 흐드러져
Tangerine sky
낮과 밤 사이
어중간하기에 낭만적인가
서로의 다름에 이끌려서
사랑이란 서사가 이뤄져
언젠간 난 또 눈치나 보며
한심한 미소를 짓겠지 I know
너는 그걸 지루해할 테고
나는 그게 거슬리겠지
Okay okay okay okay okay
아무렴 어때 어때 어때 어때 어때
그냥 망각한 채로 어쩌면 쉽게 사랑을 입에 담자
어떤 공식 따위에 연연 말고 우리 계산하지 말자
아직은 그게 허락될 나이잖아
서로의 결함도 끌어안아
섣부름도 시간이 뺏어가기 전에
마음껏 누리자
변덕스럽고 모순적이어도
우린 한 편이잖아
머뭇거리기엔 화려한 노을이 아까울 뿐이야

She's got tangerine hair
눈가에 점
웃음 지을 때 눈은 초승달 모양
변덕스러운 여름을 닮아서
해와 비가 온 마음에 흐드러져
Tangerine sky
낮과 밤 사이
어중간하기에 낭만적인가
서로의 다름에 이끌려서
사랑이란 서사가 이뤄져

너의 머리칼이 흩날릴 때 분명해졌어
너는 영원한 내 일몰일 거야
무의미함도 어쩌면 나름 의미가 있어
인상적인 시절로 남을 거야

She's got tangerine hair
눈가에 점

[Refrão]
Ela tem cabelo tangerina
Uma toupeira perto de seu olho
Quando ela sorri, seus olhos parecem a lua crescente
Ela é como um verão inconstante
O sol e a chuva estão por todo o corpo
Céu tangerina
Entre o dia e a noite
É romântico se encontrar no meio do caminho?
Somos atraídos pelas diferenças um do outro
A história de amor se torna realidade

[Verso 1]
Certo, somos diferentes
Seja constantemente contra
Nós nos encontramos como uma mentira com exceção
Estou interessado em sua clareza
Você está interessado na minha imprecisão
A primeira vez que te vi, senti que já estávamos apaixonados
Eu sinto que você vai me deixar sair da minha vida cotidiana chata
Eu não sei onde minha personalidade impulsiva irá
Eu não odiei meu julgamento nublado
As cores acromáticas que me chamaram a atenção
Um pulso estável que começou a divagar, yeah

[Refrão]
Ela tem cabelo tangerina
Uma toupeira perto de seu olho
Quando ela sorri, seus olhos parecem a lua crescente
Ela é como um verão inconstante
O sol e a chuva estão por todo o corpo
Céu tangerina
Entre o dia e a noite
É romântico se encontrar no meio do caminho?
Somos atraídos pelas diferenças um do outro
A história de amor se torna realidade

[Verso 2]
Oh, yeah
Algum dia, tentarei ler sua mente
Eu sorriria pateticamente, eu sei
Você vai ficar entediado com isso
Tenho certeza que vai incomodar
Okay, okay, okay, okay, okay
Eu não me importo, tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz, tanto faz
Apenas esquecendo
Talvez seja fácil dizer que é amor
Eu não me importo com a fórmula
Não sejamos muito duros conosco mesmos
Temos idade suficiente para que seja permitido
E abraçar as falhas um do outro
Vamos aproveitar o conteúdo do nosso coração
Antes que o tempo acabe
Mesmo que seja inconstante e contraditório
Estamos do mesmo lado
É um desperdício hesitar neste pôr do sol chique

[Refrão]
Ela tem cabelo tangerina
Uma toupeira perto de seu olho
Quando ela sorri, seus olhos parecem a lua crescente
Ela é como um verão inconstante
O sol e a chuva estão por todo o corpo
Céu tangerina
Entre o dia e a noite
É romântico se encontrar no meio do caminho?
Somos atraídos pelas diferenças um do outro
A história de amor se torna realidade

[Refrão]
Ficou claro quando seu cabelo se espalhou
Você será meu pôr do sol para sempre
Sem sentido ainda pode ser significativo
Continuará sendo um momento memorável

[Outro]
Ela tem cabelo tangerina
Uma toupeira perto de seu olho

[Chorus]
She's got tangerine hair
A mole near her eye
When she smiles, her eyes look like the crescent moon
She's like a fickle summer
The sun and rain are all over her body
Tangerine sky
Between day and night
Is it romantic to meet halfway?
We're drawn to each other's differences
The story of love comes true

[Verse 1]
Right, we're different
Be constantly opposed to
We meet like a lie with the exception
I'm interested in your clarity
You're interested in my vagueness
The first time I saw you, I felt like we were already in love
I feel like you were going to let me out of my boring daily life
I don't know where my impulsive personality will go
I didn't hate my cloudy judgment
The achromatic colors that caught my eye
A stable pulse that started rambling, yeah

[Chorus]
She's got tangerine hair
A mole near her eye
When she smiles, her eyes look like the crescent moon
She's like a fickle summer
The sun and rain are all over her body
Tangerine sky
Between day and night
Is it romantic to meet halfway?
We're drawn to each other's differences
The story of love comes true

[Verse 2]
Oh, yeah
Someday, I'll try to read your mind
I'd smile pathetically, I know
You'll be bored with it
I'm sure it'll annoying
Okay, okay, okay, okay, okay
I don't care, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever
Just forgetting
Maybe it's easy to say it's love
I don't care about the formula
Let's not be too hard on ourselves
We are old enough that it's allowed
And embrace each other's faults
Let's enjoy to our heart's content
Before time runs out
Even if it's fickle and contradictory
We're on the same side
It's a waste to hesitate in this fancy sunset

[Chorus]
She's got tangerine hair
A mole near her eye
When she smiles, her eyes look like the crescent moon
She's like a fickle summer
The sun and rain are all over her body
Tangerine sky
Between day and night
Is it romantic to meet halfway?
We're drawn to each other's differences
The story of love comes true

[Refrain]
It became clear when your hair scattered
You'll be my sunset forever
Meaningless still might be meaningful
It will remain a memorable time

[Outro]
She's got tangerine hair
A mole near her eye