Look Ma!

Look ma, the wind's stopped blowing
And I see that that means nothing
There's more to a storm
And all the wires are down, and there is not a sound
But I pray just for today, yeah

Look ma, I ain't done growing
My blind eyes are slowly opening up again
Sun overhead
By now, denial is breaking
I'm over the fake love-making
As a way of quick escape

Through the chaos and the calm
Found some comfort in the harm
And I fall apart

Look ma, some winds still blowing
I'm over pretending knowing it all
As I hit the floor
It's gonna be a long, long day
Looking for a long, long winter
Planning on an easy way
To get around the whole thing quicker

Trick of the mind for a minute
Was only lying to myself
Pushing my luck to the limit
Putting the poison in the shelf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Tradução de "Look Ma!", de Benjamin Francis Leftwich]

[Verso 1]
Olhe, mãe, o vento parou de soprar
E eu vejo que isso não significa nada
Há mais em uma tempestade
E toda a fiação caiu, e não há um som
Mas eu rezo apenas por hoje, sim

[Verso 2]
Olhe, mãe, eu ainda não acabei de crescer
Meus olhos cegos lentamente se abrem de novo
O Sol sobre a cabeça
Por ora, a negação está se quebrando
Já superei o falso fazer amor
Como uma forma rápida de fuga

[Refrão]
Através do caos e da calma
Encontrei algum conforto no perigo
E eu desmorono

[Verso 3]
Olhe, mãe, o vento ainda sobra
Já superei fingir que sei de tudo
Enquanto eu atinjo o chão
Vai ser um longo, longo dia
Procurando por um longo, longo inverno
Planejando uma forma fácil
De contornar tudo isso mais rápido

[Refrão]
Engana a mente por um minuto
Estava apenas mentindo para mim mesmo
Forçando a sorte até o limite
Colocando o veneno na prateleira
Sim, sim, sim, sim, sim