Girls dem Sugar
Moses Davis, Chad Hugo, Pharrell Williams
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
I would take the stars out the sky for you
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
I would take the stars out the sky for you
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
I would take the stars out the sky for you
(Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
(Alright cool, alright yeah)
If I could be your girl
Yard man schreechie, yeah
One cup a water and three sour lime (lime)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
I would take the stars out the sky for you
(I will do the same ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
(Yeah yeah)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
(Yeah)
If I could be your girl
Yeah (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
I got a number one tune
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(Bem, isso não tem nada a ver com nada) de qualquer forma, badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
De qualquer forma, Beenie Man e Mya estão aqui agora
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Lembre-se disso) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune faz a música número um yo
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(Maior que a vida) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
Sim (ouça essa música 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man é o açúcar das meninas
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) as meninas são amantes de classe mundial
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) essas meninas precisam desse cara
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) bem, eu amo o formato e a figura delas
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) eu sou o homem que as meninas admiram
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) amo as meninas e faço elas gritarem por Jah Jah
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Yo, sim simma) e eu tenho o poder das meninas
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) sim, estamos tranquilos e Mya canta por hora agora
I would take the stars out the sky for you
Eu tiraria as estrelas do céu por você
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Não há nada neste mundo que eu não faria, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
Se eu pudesse ser sua garota (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Se eu pudesse ser sua garota (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
Desculpe-me, baby, mas eu realmente preciso te dizer isso (o quê?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
Faz um tempo que estou admirando sua ternura (verdade)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
Sua forma de garrafa de Coca Cola e seus lábios de cereja
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
E só você que eu quero abraçar, amar e beijar
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
E eu quero te mostrar, eu sou um homem muito romântico
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Mas você é uma garota muito exigente, por isso nunca me casei (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
Não pense, é verdade que você me vê agora e é você que eu quero despir (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
Mas ouça quando eu cantar isso, não pegue para guardar (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man é o açúcar das meninas
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) as meninas são amantes de classe mundial
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) eu amo o formato e a figura delas
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) você sabe que elas precisam desse cara
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, baby) eu sou o homem que as meninas admiram
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) bem, as meninas me amam por hora
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Yo, sim simma) bem, eu venho com o poder das meninas
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) acalme-se e ouça quando Mya gritar
I would take the stars out the sky for you
Eu tiraria as estrelas do céu por você
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
Eu também, querida, eu também (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Não há nada neste mundo que eu não faria, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
Se eu pudesse ser sua garota (zagga zow, de qualquer maneira)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(Qualquer hora que você estiver pronta, garota, a qualquer hora) se eu pudesse ser sua garota
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
Tudo bem, ouça, yo (acerte-os novamente, cante novamente, baby)
I would take the stars out the sky for you
Eu tiraria as estrelas do céu por você
(Szeen? Ting)
(Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
Se eu pudesse ser sua garota
(Alright cool, alright yeah)
(Tudo bem, legal, tudo bem, sim)
If I could be your girl
Se eu pudesse ser sua garota
Yard man schreechie, yeah
Yard man schreechie, sim
One cup a water and three sour lime (lime)
Uma xícara de água e três limões azedos (limão)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
Você é John Mind, eu sou Joe Grind (mente)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
Você dá a ela o dinheiro e eu a mato com o vinho (vinho)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
Quando você está no trabalho, ela está em sua mente (trabalho, mente)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Mas ela está no portão de Neptunes durante o dia
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Mulher está me escrevendo e me ligando e me dizendo isso (o quê?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
Meu irmão Richie Poo acabou de ganhar na loteria (eeh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
Mas por causa da moda e dos modos e do estilo que temos
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man é o açúcar das meninas
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) As meninas são amantes de classe mundial
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) Essas meninas precisam desse cara
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) eu amo o formato e a figura delas
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Vamos lá, sim simma) Amo as meninas por essa hora
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) Faço elas gritarem e chorarem pela mãe delas (todo mundo)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Bem, você sabe que eu tenho o poder das meninas
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) Vocês se acalmem e ouçam o que Mya tem a dizer
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Anjo (zagga zow zow) você é minha vida (sim)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Anjo, eu quero ser sua esposa (sim sim sim sim)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Anjo, pode demorar (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
Anjo (sim), vamos explorar você e eu
I would take the stars out the sky for you
Eu tiraria as estrelas do céu por você
(I will do the same ting)
(Eu faria a mesma coisa)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
(Yeah yeah)
(Sim sim)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
Se eu pudesse ser sua garota (certas coisas eu não faço)
(Yeah)
(Sim)
If I could be your girl
Se eu pudesse ser sua garota
Yeah (zagga zow)
Sim (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
Eu tiraria as estrelas do céu por você (anjo, você é minha vida)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Não há nada neste mundo que eu não faria (anjo, eu quero ser sua esposa)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
Se eu pudesse ser sua garota (anjo, pode demorar)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
Se eu pudesse ser sua garota (anjo, vamos explorar você e eu)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
Eu tiraria as estrelas do céu por você (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Não há nada neste mundo que eu não faria (anjo, eu quero ser sua esposa)
I got a number one tune
Eu tenho uma música número um
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(Bueno, no tiene nada que ver con nada) de todos modos, el malvado no se inclina
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
De todos modos Beenie Man y Mya están aquí ahora
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Recuerda eso) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune hace la canción número uno
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(Más grande que la vida) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
Sí (escucha esa canción 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man es el azúcar de las chicas
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) las chicas son amantes de clase mundial
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) esas chicas necesitan a este negro
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) bueno, me encantan sus formas y figuras
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) soy el hombre que las chicas admiran
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) amo a las chicas y las hago llorar por Jah Jah
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Yo, sim simma) y yo tengo el poder de las chicas
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) sí, estamos bien y Mya canta por hora ahora
I would take the stars out the sky for you
Sacaría las estrellas del cielo por ti
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
No hay nada en este mundo que no haría, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
Si pudiera ser tu chica (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Si pudiera ser tu chica (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
Disculpa bebé, pero realmente tengo que decirte esto (¿qué?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
Ha pasado un tiempo desde que admiro tu ternura (cierto)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
Tu forma de botella de Coca Cola y tus labios de cereza
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
Y solo a ti quiero abrazar, amar y luego besar
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
Y quiero mostrarte, soy un hombre muy romántico
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Pero tú eres una chica muy exigente por eso nunca me enganché (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
No pienses, es verdad que me ves ahora y tú eres a quien quiero desnudar (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
Pero escucha cuando canto esto, no te atrapes para quedarte (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man es el azúcar de las chicas
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) las chicas son amantes de clase mundial
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) me encantan sus formas y figuras
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) sabes que necesitan a este negro
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, baby) soy el hombre que las chicas admiran
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) bueno, las chicas me aman por hora
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Yo, sim simma) bueno, vengo con el poder de las chicas
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) cálmate y escucha cuando Mya grita
I would take the stars out the sky for you
Sacaría las estrellas del cielo por ti
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
Yo también cariño, yo también (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
No hay nada en este mundo que no haría, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
Si pudiera ser tu chica (zagga zow, de todos modos)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(Cuando estés lista, chica, en cualquier momento) si pudiera ser tu chica
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
Bien, escucha, yo (dale otra vez, canta otra vez, bebé)
I would take the stars out the sky for you
Sacaría las estrellas del cielo por ti
(Szeen? Ting)
(¿Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
Si pudiera ser tu chica
(Alright cool, alright yeah)
(Está bien, está bien, sí)
If I could be your girl
Si pudiera ser tu chica
Yard man schreechie, yeah
Yard man schreechie, sí
One cup a water and three sour lime (lime)
Una taza de agua y tres limones agrios (limón)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
Tú eres John Mind, yo soy Joe Grind (mente)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
Le das el dinero y yo la mato con el vino (vino)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
Cuando estás trabajando, ella está en tu mente (trabajo, mente)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Pero ella está en la puerta de Neptunes durante el día
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Las mujeres me escriben y me llaman y me dicen eso (¿qué?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
Mi hermano Richie Poo acaba de ganar la lotería (¿eh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
Pero por la moda y las formas y el estilo que tenemos
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man es el azúcar de las chicas
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Las chicas son amantes de clase mundial
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) Esas chicas necesitan a este negro
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) me encantan sus formas y figuras
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Vamos, sim simma) Amo a las chicas por esa hora
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) Hago que lloren y griten por su madre (todos)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Bueno, sabes que tengo el poder de las chicas
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) Todos cálmense y escuchen lo que Mya tiene que decir
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Ángel (zagga zow zow) eres mi vida (sí)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Ángel, quiero ser tu esposa (sí sí sí sí)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Ángel, puede que sea largo (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
Ángel (sí), exploremos tú y yo
I would take the stars out the sky for you
Sacaría las estrellas del cielo por ti
(I will do the same ting)
(Haré lo mismo)
There's nothing in this world that I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
(Yeah yeah)
(Sí sí)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
Si pudiera ser tu chica (ciertas cosas que no haría)
(Yeah)
(Sí)
If I could be your girl
Si pudiera ser tu chica
Yeah (zagga zow)
Sí (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
Sacaría las estrellas del cielo por ti (ángel, eres mi vida)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
No hay nada en este mundo que no haría (ángel, quiero ser tu esposa)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
Si pudiera ser tu chica (ángel, puede que sea largo)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
Si pudiera ser tu chica (ángel, exploremos tú y yo)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
Sacaría las estrellas del cielo por ti (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
No hay nada en este mundo que no haría (ángel, quiero ser tu esposa)
I got a number one tune
Tengo una canción número uno
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(Eh bien, ça n'a rien à voir avec rien) de toute façon, badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
De toute façon Beenie Man et Mya sont là maintenant
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Souviens-toi de ça) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune fait le numéro un yo
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(Plus grand que nature) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
Ouais (écoute cette chanson 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) eh bien, j'aime leur forme et leur silhouette
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) je suis l'homme qu'elles admirent
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) j'aime les filles et je les fais crier pour Jah Jah
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Yo, sim simma) et c'est moi qui ai le pouvoir sur les filles
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) ouais, on est cool et Mya chante à l'heure maintenant
I would take the stars out the sky for you
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
Si je pouvais être ta fille (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Si je pouvais être ta fille (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
Excuse-moi bébé, mais je dois vraiment te dire ça (wah?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
Ça fait un moment que j'admire ta tendresse (vrai)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
Ta forme de bouteille de Coca Cola et tes lèvres cerises
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
Et c'est toi seule que je veux serrer dans mes bras, aimer, et ensuite embrasser
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
Et je veux te montrer, je suis un homme très romantique
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Mais tu es une fille très difficile à choisir, c'est pourquoi je ne me suis jamais marié (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
Ne pense pas, ah vrai tu me vois maintenant et c'est toi que je veux déshabiller (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
Mais écoute quand je chante ça, ne te fais pas attraper (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) j'aime leur forme et leur silhouette
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) tu sais qu'elles ont besoin de ce mec
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, bébé) je suis l'homme qu'elles admirent
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) eh bien les filles m'aiment à l'heure
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Yo, sim simma) eh bien je viens avec le pouvoir des filles
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) calme-toi et écoute quand Mya crie
I would take the stars out the sky for you
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
Moi aussi chérie, moi aussi (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
Si je pouvais être ta fille (zagga zow, de toute façon)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(N'importe quand tu es prête, n'importe quand) si je pouvais être ta fille
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
D'accord écoute, yo (frappe-les encore, chante encore bébé)
I would take the stars out the sky for you
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(Szeen? Ting)
(Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
Si je pouvais être ta fille
(Alright cool, alright yeah)
(D'accord cool, d'accord ouais)
If I could be your girl
Si je pouvais être ta fille
Yard man schreechie, yeah
Yard man schreechie, ouais
One cup a water and three sour lime (lime)
Une tasse d'eau et trois citrons verts (citron)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
Tu es John Mind, je suis Joe Grind (esprit)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
Tu lui donnes de l'argent et je la tue avec du vin (vin)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
Quand tu es au travail, elle est dans ton esprit (travail, esprit)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Mais elle est à la porte de Neptunes en journée
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Les femmes m'écrivent et m'appellent et me disent que (quoi?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
Mon frère Richie Poo vient de toucher le jackpot (eeh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
Mais à cause de la mode et des manières et du style que nous avons
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Les filles sont des amoureuses de classe mondiale
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) Ces filles ont besoin de ce mec
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) j'aime leur forme et leur silhouette
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Allez, sim simma) J'aime les filles à cette heure
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) Je les fais pleurer et crier pour leur mère (tout le monde)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Eh bien tu sais que j'ai le pouvoir sur les filles
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) Calmez-vous et écoutez ce que Mya a à dire
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Ange (zagga zow zow) tu es ma vie (ouais)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Ange, je veux être ta femme (ouais ouais ouais ouais)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Ange, ça peut être long (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
Ange (ouais), explorons ensemble
I would take the stars out the sky for you
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi
(I will do the same ting)
(Je ferais la même chose)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
Si je pouvais être ta fille (certaines choses que je ne ferais pas)
(Yeah)
(Ouais)
If I could be your girl
Si je pouvais être ta fille
Yeah (zagga zow)
Ouais (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi (ange, tu es ma vie)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas (ange, je veux être ta femme)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
Si je pouvais être ta fille (ange, ça peut être long)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
Si je pouvais être ta fille (ange, explorons ensemble)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
Je prendrais les étoiles dans le ciel pour toi (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas (ange, je veux être ta femme)
I got a number one tune
J'ai un numéro un tune
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(Nun, es hat nichts mit nichts zu tun) trotzdem, Badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
Wie auch immer, Beenie Man und Mya sind jetzt hier
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Denkt daran) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune macht die Nummer eins Melodie yo
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(Größer als das Leben) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
Ja (hör dieses Lied 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di Mädchen dem Zucker
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) di Mädchen dem Weltklasse-Liebhaber
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) dem Mädchen dem brauchen diesen Nigga
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) nun, ich liebe ihre Form und Figur
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) ich bin der Mann, den die Mädchen bewundern
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) liebe das Mädchen und lasse sie nach Jah Jah schreien
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Yo, sim simma) und ich habe die Macht über die Mädchen
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) ja, wir sind cool und Mya singt stündlich
I would take the stars out the sky for you
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
Entschuldigung Baby, aber ich muss dir das einfach sagen (wah?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
Es ist eine Weile her, seit ich deine Zärtlichkeit bewundere (wahr)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
Deine Coca Cola Flaschenform und all deine Kirschlippen
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
Und du allein bist es, den ich umarmen, lieben und dann küssen möchte
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
Und ich möchte dir zeigen, dass ich ein sehr romantischer Mann bin
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Aber du bist ein sehr wählerisches Mädchen, deshalb habe ich nie geheiratet (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
Denk nicht, ah wahr du siehst mich jetzt an' ah du willst mich ausziehen (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
Aber hör zu, wenn ich das singe, fang nicht an zu behalten (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di Mädchen dem Zucker
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) di Mädchen dem Weltklasse-Liebhaber
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) ich liebe ihre Form und Figur
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) du weißt, sie brauchen diesen Nigga
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, Baby) ich bin der Mann, den die Mädchen bewundern
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) nun, die Mädchen lieben mich stündlich
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Yo, sim simma) nun, ich komme mit der Macht der Mädchen
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) beruhige dich und hör zu, wenn Mya ruft
I would take the stars out the sky for you
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
Ich auch, Schatz, ich auch (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (zagga zow, wie auch immer)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(Jederzeit, wenn du bereit bist, Mädchen, jederzeit) wenn ich dein Mädchen sein könnte
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
Okay, hör zu, yo (triff sie nochmal, sing nochmal Baby)
I would take the stars out the sky for you
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen
(Szeen? Ting)
(Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
Wenn ich dein Mädchen sein könnte
(Alright cool, alright yeah)
(Okay cool, okay ja)
If I could be your girl
Wenn ich dein Mädchen sein könnte
Yard man schreechie, yeah
Yard man schreechie, ja
One cup a water and three sour lime (lime)
Eine Tasse Wasser und drei saure Limetten (Limette)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
Du bist John Mind, ich bin Joe Grind (mind)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
Du gibst ihr das Geld und ich töte sie mit dem Wein (Wein)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
Wenn du bei der Arbeit bist, ist sie in deinen Gedanken (Arbeit, Gedanken)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Aber sie ist tagsüber am Neptunes Tor
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Frauen schreiben mir und rufen mich an und sagen mir das (was?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
Mein Bruder Richie Poo hat gerade den Jackpot geknackt (eeh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
Aber wegen der Mode und der Wege und dem Stil, den wir haben
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di Mädchen dem Zucker
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Die Mädchen dem Weltklasse-Liebhaber
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) Dem Mädchen dem brauchen diesen Nigga
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) ich liebe ihre Form und Figur
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Komm schon, sim simma) Liebe die Mädchen stündlich
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) Lass sie weinen und nach ihrer Mutter rufen (jeder)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Nun, du weißt, ich habe die Macht über die Mädchen
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) Beruhigt euch und hört zu, was Mya zu sagen hat
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Engel (zagga zow zow) du bist mein Leben (ja)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Engel, ich möchte deine Frau sein (ja ja ja ja)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Engel, es könnte lange dauern (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
Engel (ja), lass uns beide erkunden
I would take the stars out the sky for you
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen
(I will do the same ting)
(Ich würde das Gleiche tun)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
(Yeah yeah)
(Ja ja)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (bestimmte Dinge werde ich nicht tun)
(Yeah)
(Ja)
If I could be your girl
Wenn ich dein Mädchen sein könnte
Yeah (zagga zow)
Ja (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen (Engel, du bist mein Leben)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde (Engel, ich möchte deine Frau sein)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (Engel, es könnte lange dauern)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
Wenn ich dein Mädchen sein könnte (Engel, lass uns beide erkunden)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
Ich würde die Sterne vom Himmel für dich holen (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Es gibt nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde (Engel, ich möchte deine Frau sein)
I got a number one tune
Ich habe eine Nummer eins Melodie
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(Beh non ha niente a che fare con niente) comunque, badman nah bow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
Comunque Beenie Man e Mya deh yah ora
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Ricorda quello) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune fa la canzone numero uno yo
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(Più grande della vita) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
Sì (ascolta quella canzone 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di ragazze dem zucchero
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) le ragazze dem amante di classe mondiale
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) dem ragazze dem hanno bisogno di questo nigga
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) beh, mi piacciono la loro forma e figura
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) io sono l'uomo che le ragazze ammirano
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) amo le ragazze e le faccio gridare per Jah Jah
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(Yo, sim simma) e ah io ho il potere delle ragazze
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) sì, siamo tranquilli e Mya canta ogni ora ora
I would take the stars out the sky for you
Prenderei le stelle dal cielo per te
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Non c'è niente in questo mondo che non farei, ooh
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
Se potessi essere la tua ragazza (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
Se potessi essere la tua ragazza (wollan deh, DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
Scusami tesoro, ma devo proprio dirtelo (wah?)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
È da un po' che ammiro la tua tenerezza (vero)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
La tua forma di bottiglia di Coca Cola e tutte le tue labbra ciliegia
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
E sei tu l'unica che voglio abbracciare, amare e poi baciare
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
E voglio mostrarti, sono un uomo molto romantico
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
Ma tu sei una ragazza molto esigente ecco perché non mi sono mai sposato (ayy)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
Non pensare, ah vero vedi me ora e ah tu mi vuoi spogliare (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
Ma ascolta quando canto questo, non prendere per mantenere (ayy)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di ragazze dem zucchero
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) le ragazze dem amante di classe mondiale
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) mi piacciono la loro forma e figura
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) sai che hanno bisogno di questo nigga
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, baby) io sono l'uomo che le ragazze ammirano
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) beh le ragazze mi amano ogni ora
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(Yo, sim simma) beh io vengo con il potere delle ragazze
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) calmati e ascolta quando Mya grida
I would take the stars out the sky for you
Prenderei le stelle dal cielo per te
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
Anche io, tesoro, anche io (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
Non c'è niente in questo mondo che non farei, ooh
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
Se potessi essere la tua ragazza (zagga zow, comunque)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(Quando sei pronta ragazza, in qualsiasi momento) se potessi essere la tua ragazza
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
Bene ascolta, yo (colpiscili di nuovo, canta di nuovo baby)
I would take the stars out the sky for you
Prenderei le stelle dal cielo per te
(Szeen? Ting)
(Szeen? Ting)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Non c'è niente in questo mondo che non farei
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
Se potessi essere la tua ragazza
(Alright cool, alright yeah)
(Bene cool, bene sì)
If I could be your girl
Se potessi essere la tua ragazza
Yard man schreechie, yeah
Yard man schreechie, sì
One cup a water and three sour lime (lime)
Una tazza d'acqua e tre lime acidi (lime)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
Tu sei John Mind, io sono Joe Grind (mente)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
Tu le dai i soldi e io la uccido con il vino (vino)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
Quando sei al lavoro, lei è nella tua mente (lavoro, mente)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
Ma lei è al cancello di Neptunes di giorno
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
Le donne mi scrivono e mi chiamano e mi dicono che (cosa?)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
Mio fratello Richie Poo ha appena vinto il jackpot (eeh?)
But true di fashion and di ways and we style we got
Ma vero la moda e i modi e lo stile che abbiamo
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man ah di ragazze dem zucchero
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) Le ragazze dem amante di classe mondiale
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) Dem ragazze dem hanno bisogno di questo nigga
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) mi piacciono la loro forma e figura
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(Andiamo, sim simma) Amo le ragazze per quell'ora
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) Faccio piangere e gridare per loro madre (tutti)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) Beh sai che ho il potere delle ragazze
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) Calmatevi e ascoltate cosa ha da dire Mya
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
Angelo (zagga zow zow) sei la mia vita (sì)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
Angelo, voglio essere tua moglie (sì sì sì sì)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
Angelo, potrebbe essere lungo (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
Angelo (sì), esploriamo tu e io
I would take the stars out the sky for you
Prenderei le stelle dal cielo per te
(I will do the same ting)
(Farei la stessa cosa)
There's nothing in this world that I wouldn't do
Non c'è niente in questo mondo che non farei
(Yeah yeah)
(Sì sì)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
Se potessi essere la tua ragazza (alcune cose non le faccio)
(Yeah)
(Sì)
If I could be your girl
Se potessi essere la tua ragazza
Yeah (zagga zow)
Sì (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
Prenderei le stelle dal cielo per te (angelo, sei la mia vita)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Non c'è niente in questo mondo che non farei (angelo, voglio essere tua moglie)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
Se potessi essere la tua ragazza (angelo, potrebbe essere lungo)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
Se potessi essere la tua ragazza (angelo esploriamo tu e io)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
Prenderei le stelle dal cielo per te (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
Non c'è niente in questo mondo che non farei (angelo, voglio essere tua moglie)
I got a number one tune
Ho una canzone numero uno
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(Well it got nothing to do with nothing) anyhow, badman nah bow
(这其实与任何事都无关) 不管怎样，坏人不会屈服
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Anyhow Beenie Man and Mya deh yah now
不管怎样 Beenie Man 和 Mya 现在在这里
(Memba that though) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
(记住这点) zagga zow, ziggy zow, zagga zow
Neptune mek number one tune yo
Neptune 制作了第一名的曲子哟
(Larger than life) zagga zow, ziggy zow, zagga (yo)
(比生活更重要) zagga zow, ziggy zow, zagga (哟)
Yeah (hear that song 'ya) aiggy zagga zeh zow zow
是的 (听这首歌) aiggy zagga zeh zow zow
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man 是女孩们的甜心
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) 女孩们的世界级情人
(Sim simma) dem girls dem need this nigga
(Sim simma) 女孩们需要这个男人
(Sim simma) well, me love dem shape and figure
(Sim simma) 嗯，我喜欢她们的身材和外形
(Sim simma) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma) 我是女孩们钦佩的男人
(Sim Simma) love di girl and mek dem bawl out fi Jah Jah
(Sim Simma) 爱这些女孩，让她们为上帝呼喊
(Yo, sim simma) and ah me got di girls dem power
(哟, sim simma) 我拥有女孩们的力量
(Sim simma) yeah, we cool and Mya sing by di hour now
(Sim simma) 是的，我们很酷，Mya 每小时都在唱歌
I would take the stars out the sky for you
我会为你从天上摘星星
(Zagga ziggy zow)
(Zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
世界上没有我不会做的事，哦
If I could be your girl (zagga zow, zagga zow)
如果我能成为你的女孩 (zagga zow, zagga zow)
If I could be your girl (wollan deh, DJ)
如果我能成为你的女孩 (等一下，DJ)
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wah?)
对不起宝贝，但我真的必须告诉你这件事 (什么？)
It's been awhile since I'm admiring yuh tenderness (true)
自从我欣赏你的温柔已经有一段时间了 (真的)
Yuh Coca Cola bottle shape and all yuh cherry lips
你的可口可乐瓶身材和你所有的樱桃唇
And ah you alone mi wan fi hug, love up, and then mi kiss
只有你，我想拥抱，爱抚，然后吻你
And I want to show you, I'm a man that's very romantic
我想向你展示，我是一个非常浪漫的男人
But you is a very choosy girl that's why me never hitch (ayy)
但你是一个非常挑剔的女孩，这就是为什么我从未迟疑 (啊)
Nuh think, ah true you see me now an' ah you me wan fi strip (zagga zow)
不要以为，因为你现在看到我，我就想脱你的衣服 (zagga zow)
But listen when mi sing this, nuh catch fi keep (ayy)
但听我唱这首歌，不是为了保持 (啊)
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man 是女孩们的甜心
(Sim simma) di girls dem world class lover
(Sim simma) 女孩们的世界级情人
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) 我喜欢她们的身材和外形
(Sim simma) you know dem need this nigga
(Sim simma) 你知道她们需要这个男人
(Sim simma, baby) me ah di man dem weh di girl admire
(Sim simma, 宝贝) 我是女孩们钦佩的男人
(Sim simma) well di girls dem love me by di hour
(Sim simma) 女孩们每小时都爱我
(Yo, sim simma) well me come wid di girls dem power
(哟, sim simma) 我带来了女孩们的力量
(Sim simma) sekkle down and hear when Mya holla seh
(Sim simma) 安静下来，听 Mya 叫喊
I would take the stars out the sky for you
我会为你从天上摘星星
Me too babes, me too (zagga ziggy zow)
我也会，宝贝，我也会 (zagga ziggy zow)
There's nothing in this world that I wouldn't do, ooh
世界上没有我不会做的事，哦
If I could be your girl (zagga zow, anyhow)
如果我能成为你的女孩 (zagga zow, 不管怎样)
(Anytime you're ready girl, anytime) if I could be your girl
(随时准备好了，女孩，随时) 如果我能成为你的女孩
Alright listen, yo (hit 'em again, sing again baby)
好的，听着，哟 (再来一次，再唱一次，宝贝)
I would take the stars out the sky for you
我会为你从天上摘星星
(Szeen? Ting)
(明白了？事情)
There's nothing in this world that I wouldn't do
世界上没有我不会做的事
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
(Zagga, zagga zow, zow, zow)
If I could be your girl
如果我能成为你的女孩
(Alright cool, alright yeah)
(好的，很酷，好的，是的)
If I could be your girl
如果我能成为你的女孩
Yard man schreechie, yeah
牙买加男人尖叫，是的
One cup a water and three sour lime (lime)
一杯水和三个酸青柠 (青柠)
You ah John Mind, mi ah Joe Grind (mind)
你是 John Mind, 我是 Joe Grind (心)
You gi' her di money and mi kill her wit di wine (wine)
你给她钱，我用酒征服她 (酒)
When you deh ah work, she deh pon yuh mind (work, mind)
当你在工作时，她在你心上 (工作，心)
But she deh ah Neptunes gate ah daytime
但她在白天在 Neptunes 门口
Woman ah write me and ah call me and ah tell me dat (what?)
女人在写信给我，打电话给我，告诉我 (什么？)
Mi bredda Richie Poo just hit di jackpot (eeh?)
我的兄弟 Richie Poo 刚中了头奖 (嗯？)
But true di fashion and di ways and we style we got
但是因为时尚和方式以及我们的风格
(Sim simma) Beenie Man ah di girls dem sugar
(Sim simma) Beenie Man 是女孩们的甜心
(Sim simma) Di girls dem world class lover
(Sim simma) 女孩们的世界级情人
(Sim simma) Dem girls dem need this nigga
(Sim simma) 女孩们需要这个男人
(Sim simma) me love dem shape and figure
(Sim simma) 我喜欢她们的身材和外形
(Come on, sim simma) Love di girl dem by that hour
(来吧, sim simma) 爱这些女孩，每小时
(Sim Simma) Mek dem bawl and cry fi dem mother (everybody)
(Sim Simma) 让她们哭喊，为她们的母亲哭泣 (每个人)
(Sim simma) Well you know me have di girl dem power
(Sim simma) 你知道我拥有女孩们的力量
(Sim simma) Unnuh cool down and listen Mya have to say
(Sim simma) 大家冷静下来，听听 Mya 有什么要说的
Angel (zagga zow zow) you're my life (yeah)
天使 (zagga zow zow) 你是我的生命 (是的)
Angel, I wanna be your wife (yeah yeah yeah yeah)
天使，我想成为你的妻子 (是的是的是的是的)
Angel, it maybe long (zagga zow zow)
天使，这可能需要很长时间 (zagga zow zow)
Angel (yeah), let's you and I explore
天使 (是的)，让我们一起探索
I would take the stars out the sky for you
我会为你从天上摘星星
(I will do the same ting)
(我会做同样的事)
There's nothing in this world that I wouldn't do
世界上没有我不会做的事
(Yeah yeah)
(是的是的)
If I could be your girl (certain tings me nah do)
如果我能成为你的女孩 (有些事我不会做)
(Yeah)
(是的)
If I could be your girl
如果我能成为你的女孩
Yeah (zagga zow)
是的 (zagga zow)
I would take the stars out the sky for you (angel, you're my life)
我会为你从天上摘星星 (天使，你是我的生命)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
世界上没有我不会做的事 (天使，我想成为你的妻子)
If I could be your girl (angel, it maybe long)
如果我能成为你的女孩 (天使，这可能需要很长时间)
If I could be your girl (angel let's you and I explore)
如果我能成为你的女孩 (天使，让我们一起探索)
I would take the stars out the sky for you (Beenie Man, Mya)
我会为你从天上摘星星 (Beenie Man, Mya)
There's nothing in this world that I wouldn't do (angel, I wanna be your wife)
世界上没有我不会做的事 (天使，我想成为你的妻子)
I got a number one tune
我有一首排名第一的歌曲
