How Deep Is Your Love
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me (na-na-na-na-na)
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me (na-na-na-na-na)
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me
A Profundidade do Amor em Harmonias dos Bee Gees
A canção How Deep Is Your Love, interpretada pelo icônico grupo Bee Gees, é uma expressão poética do amor profundo e resistente. Lançada em 1977, a música se tornou um clássico da era disco, mas sua mensagem transcende os limites de uma única época, tocando corações por gerações. A letra fala de um amor que é sentido intensamente, tanto na luz do sol da manhã quanto na chuva torrencial, simbolizando a presença constante e reconfortante do ser amado em todas as circunstâncias.
A música também aborda a necessidade de demonstração e reafirmação desse amor. O refrão 'How deep is your love?' não é apenas uma pergunta retórica, mas um apelo para que o parceiro mostre a profundidade de seus sentimentos, em um mundo que muitas vezes tenta desvalorizar e desfazer os laços afetivos. A referência a 'um mundo de tolos' que tenta 'nos derrubar' pode ser interpretada como uma crítica àqueles que não compreendem ou valorizam o amor verdadeiro, sugerindo que o relacionamento pertence apenas aos dois envolvidos, isolado das influências externas.
Musicalmente, os Bee Gees são conhecidos por suas harmonias vocais distintas e a capacidade de capturar emoções complexas em melodias cativantes. How Deep Is Your Love é um exemplo perfeito dessa habilidade, com sua melodia suave e letras que falam diretamente ao coração. A música não apenas questiona a profundidade do amor, mas também celebra sua existência e a importância de preservá-lo contra as adversidades. É uma ode à conexão humana mais profunda e um lembrete de que, no final, o amor é o que realmente nos pertence.
Hay en tus ojos un nuevo sol
Y cesa esta lluvia que nos empapó
Si un instante te siento lejos ya
Sólo quiero volverte a abrazar
Vienes junto a mi con tu brisa y así
Yo me siento abrigada en tus brazos
Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
Cierto tu amor
Dime si es cierto
Sólo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal
Perdiéndonos
Yo no sé quién soy sin ti
Vives tan lejos de mi
Pero creo en ti
Llevas mi alma en tu corazón
Eres luz quе alumbra en mis tinieblas
Y me salvas si vuеlvo caer
Si sentiste que no cuidé de ti
En el fondo tu sabes que no fue así
Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
Cierto tu amor
Dime si es cierto
Sólo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal
Perdiéndonos
Yo no sé quién soy sin ti
Vives tan lejos de mi
Si sentiste que no cuidé de ti
En el fondo tu sabes que no fue así
Pero me has de demostrar
Si es cierto tu amor
Cierto tu amor
Dime si es cierto
Sólo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal
Perdiéndonos
Yo no sé quién soy sin ti
Vives tan lejos de mi
Cierto tu amor
Dime si es cierto
Sólo quiero saberlo
En un mundo loco e irreal
Perdiéndonos
Yo no sé quién soy sin ti
Vives tan lejos de mi
