Shower
Henry Russell Walter, Lukasz Gottwald, Rebbeca Marie Gomez, Theron Makiel Thomas, Timothy Jamahli Thomas
I don't know, it's just something about ya (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
All I know is that you take me high (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You were my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
No, no, all I know (no)
Only you got me feelin' so (so)
And you know that I got to have ya (woo)
And I don't plan to let you go
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You were my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
Singing in the shower (whoa, oh)
There ain't no guarantee
But I'll take a chance on we
Baby, let's take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain't no giving up
'Cause it just feels so right
(Singing in the shower)
Don't care what others say
If I got you, I'm straight
You bring my heart to life, yeah
You light me up inside
Like the fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
A Celebração do Amor em Shower de Becky G
A música Shower da artista americana Becky G é uma expressão vibrante e alegre do amor juvenil e da felicidade que ele traz. A letra da canção descreve a sensação de estar apaixonado e como isso pode iluminar a vida de alguém, fazendo com que os momentos comuns do dia a dia se transformem em ocasiões para celebração e alegria. A referência ao '4th of July', o Dia da Independência dos Estados Unidos, conhecido por seus fogos de artifício e celebrações, é uma metáfora para o brilho e a excitação que o amor traz para a vida da narradora.
A repetição do ato de cantar no chuveiro serve como uma metáfora para a liberdade e a despreocupação que acompanham estar apaixonado. Cantar no chuveiro é uma atividade íntima e pessoal, onde muitas vezes as pessoas se sentem à vontade para se expressar sem inibições. Becky G usa essa imagem para mostrar como o amor a faz sentir-se viva e sem preocupações, capaz de encontrar alegria nas ações mais simples. A música tem um tom otimista e é um hino à felicidade que o amor pode trazer, sugerindo que, quando se tem amor, os desafios da vida podem ser enfrentados com um espírito positivo e resiliente.
Musicalmente, Shower é caracterizada por seu ritmo pop contagiante e refrão cativante, que convida ao canto e à dança, refletindo a energia e o entusiasmo da letra. Becky G, conhecida por suas canções que misturam influências do pop, do rap e do reggaeton, entrega nesta faixa uma mensagem universal sobre o amor e a alegria que ele proporciona, ressoando com ouvintes de todas as idades e fundos culturais. A música se tornou um sucesso, destacando-se como um dos hits mais reconhecíveis da artista.
I don't know, it's just something about ya (woo)
Eu não sei, é apenas algo sobre você (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Me fez sentir como se eu não pudesse estar sem você (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
Sempre que alguém menciona seu nome (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Estou me sentindo como se estivesse perto de você (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
Não há palavras para descrever você, baby (woo)
All I know is that you take me high (woo)
Tudo o que sei é que você me leva ao topo (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
Você pode dizer que me deixa louco? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
porque não consigo tirar você da minha cabeça
Think of you when I'm goin' to bed
Penso em você quando eu estou indo para a cama
When I wake up, think of you again
Quando eu acordo, penso em você novamente
You were my homie, lover and friend
Você foi meu parceiro, amante e amigo
Exactly why
Exatamente por isso
You light me up inside
Você me ilumina por dentro
Like the fourth of July
Como no dia 4 de julho
Whenever you're around
Sempre que você está por perto
I always seem to smile
Eu sempre pareço sorrir
And people ask me how
E as pessoas me perguntam como
Well, you're the reason why
Bem, você é a razão pela qual
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Estou dançando no espelho e cantando no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando no chuveiro
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Tudo o que eu quero, tudo o que preciso é do seu amor (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Querido, você me deixa quente como um forno (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Desde que você chegou, sabe o que eu descobri? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
Querido, eu não preciso de outro (woo)
No, no, all I know (no)
Não, não, tudo o que eu sei (não)
Only you got me feelin' so (so)
Só você me fez sentir assim (assim)
And you know that I got to have ya (woo)
E você sabe que eu tenho que ter você (woo)
And I don't plan to let you go
E eu não planejo deixá-lo ir
Think of you when I'm goin' to bed
Penso em você quando eu estou indo para a cama
When I wake up, think of you again
Quando eu acordo, penso em você novamente
You were my homie, lover and friend
Você foi meu parceiro, amante e amigo
Exactly why
Exatamente por isso
You light me up inside
Você me ilumina por dentro
Like the fourth of July
Como no dia 4 de julho
Whenever you're around
Sempre que você está por perto
I always seem to smile
Eu sempre pareço sorrir
And people ask me how
E as pessoas me perguntam como
Well, you're the reason why
Bem, você é a razão pela qual
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Estou dançando no espelho e cantando no chuveiro (chuveiro)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
Singing in the shower (whoa, oh)
Cantando no chuveiro (whoa, oh)
There ain't no guarantee
Não há nenhuma garantia
But I'll take a chance on we
Mas eu vou arriscar
Baby, let's take our time
Querido, vamos levar nosso tempo
(Singing in the shower)
(Cantando no chuveiro)
And when the times get rough
E quando os tempos se tornam difíceis
There ain't no giving up
Não há como desistir
'Cause it just feels so right
porque parece tão certo
(Singing in the shower)
(Cantando no chuveiro)
Don't care what others say
Não importa o que os outros dizem
If I got you, I'm straight
Se eu te peguei, eu sou direta
You bring my heart to life, yeah
Você dá vida ao meu coração, sim
You light me up inside
Você me ilumina por dentro
Like the fourth of July
Como no dia 4 de julho
Whenever you're around
Sempre que você está por perto
I always seem to smile
Eu sempre pareço sorrir
And people ask me how
E as pessoas me perguntam como
Well, you're the reason why
Bem, você é a razão pela qual
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Eu estou dançando no espelho e cantando no chuveiro (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
Você me fez cantar no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando no chuveiro
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
No lo sé, hay algo en ti (uh)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Que me hace sentir como si no pudiera estar sin ti (uh)
Anytime someone mention your name (woo)
Cada vez que alguien dice tu nombre (uh)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Me siento como si estuviera cerca de ti (uh).
Ain't no words to describe you, baby (woo)
No hay palabras para describirte, bebé (uh)
All I know is that you take me high (woo)
Sólo sé que me llevas a la cima (uh)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
¿Te das cuenta de que me vuelves loca? (Uh)
'Cause I can't get you out my mind
Porque no puedo sacarte de mi mente,
Think of you when I'm goin' to bed
Pienso en ti cuando me voy a dormir
When I wake up, think of you again
Y cuando me despierto, pienso en ti otra vez.
You were my homie, lover and friend
Eras mi amigo, mi amante y mi amigo
Exactly why
Justo por eso
You light me up inside
Me iluminas por dentro
Like the fourth of July
Como si fuera 4 de julio,
Whenever you're around
Siempre que estás cerca
I always seem to smile
Me haces sonreír.
And people ask me how
Y la gente me pregunta cómo
Well, you're the reason why
Bueno, tú eres el porqué
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Bailo frente al espejo y canto en la ducha.
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
Singing in the shower
Cantando en la ducha.
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
Singing in the shower
Cantando en la ducha.
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Sólo quiero, sólo necesito tu amor,
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Cariño, me enciendes como si fuera un horno (uh)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
¿Sabes qué he descubierto desde que llegaste? (Uh)
Baby, I don't need me another (woo)
Cariño, no necesito a nadie más (uh)
No, no, all I know (no)
No, no, sólo sé que (no)
Only you got me feelin' so (so)
Sólo tú me haces sentir tan (así)
And you know that I got to have ya (woo)
Y sabes que tengo que tenerte (uh)
And I don't plan to let you go
Y no pienso dejarte ir.
Think of you when I'm goin' to bed
Pienso en ti cuando me voy a dormir
When I wake up, think of you again
Y cuando me despierto, pienso en ti otra vez.
You were my homie, lover and friend
Eras mi amigo, mi amante y mi amigo
Exactly why
Justo por eso
You light me up inside
Me iluminas por dentro
Like the fourth of July
Como si fuera 4 de julio,
Whenever you're around
Siempre que estás cerca
I always seem to smile
Me haces sonreír.
And people ask me how
Y la gente me pregunta cómo
Well, you're the reason why
Bueno, tú eres el porqué
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Estoy bailando frente al espejo y cantando en la ducha (ducha)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
Singing in the shower
Cantando en la ducha.
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La, da, di, la, da, da, la, da, da (sí)
Singing in the shower (whoa, oh)
Cantando en la ducha (uh, oh)
There ain't no guarantee
No hay garantía,
But I'll take a chance on we
Pero me arriesgaré con nosotros,
Baby, let's take our time
Cariño, vamos a tomarnos nuestro tiempo
(Singing in the shower)
(Cantando en la ducha)
And when the times get rough
Y cuando los tiempos se pongan difíciles
There ain't no giving up
No nos rendiremos
'Cause it just feels so right
Porque se siente tan bien.
(Singing in the shower)
(Cantando en la ducha)
Don't care what others say
No me importa lo que digan los demás,
If I got you, I'm straight
Si te tengo, soy directa,
You bring my heart to life, yeah
Traes a mi corazón de vuelta a la vida, sí
You light me up inside
Me iluminas por dentro
Like the fourth of July
Como si fuera cuatro de julio
Whenever you're around
Siempre que estás cerca
I always seem to smile
Me haces sonreír.
And people ask me how
Y la gente me pregunta cómo
Well, you're the reason why
Bueno, tú eres el porqué
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Estoy bailando frente al espejo y cantando en la ducha (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
Singing in the shower
Cantando en la ducha.
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
You got me singing in the shower
Me haces cantar en la ducha
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
Singing in the shower
Cantando en la ducha.
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La, da, di, la, da, da, la, da, da
I don't know, it's just something about ya (woo)
Je ne sais pas, tu as quelque chose (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
qui me donne l'impression que je ne peux pas être sans toi (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
Chaque fois que quelqu'un mentionne ton nom (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Je me sens comme si j'étais près de toi (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
Il n'y a pas de mots pour te décrire, bébé (woo)
All I know is that you take me high (woo)
Tout ce que je sais c'est que tu me fais planer (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
Tu vois pas que tu me rends folle ? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
Parce que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Think of you when I'm goin' to bed
Je pense à toi quand je vais me coucher
When I wake up, think of you again
Quand je me réveille, je pense encore à toi
You were my homie, lover and friend
Tu étais mon pote, mon amant et mon ami
Exactly why
C’est exactement pour ça
You light me up inside
Que tu m'illumines de l'intérieur
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Whenever you're around
Chaque fois que tu es dans le coin
I always seem to smile
Je semble toujours sourire
And people ask me how
Et les gens me demandent pourquoi
Well, you're the reason why
Eh bien, la raison c’est toi
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Je danse devant le miroir et je chante sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Chante sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Chante sous la douche
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin c'est ton amour (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Bébé, tu me rends chaude comme un four (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Depuis que tu es là, tu sais ce que j'ai découvert ? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
Bébé, je n'ai pas besoin d'un autre (woo)
No, no, all I know (no)
Non, non, tout ce que je sais (non)
Only you got me feelin' so (so)
T’es le seul à me faire ressentir ça (ça)
And you know that I got to have ya (woo)
Et tu sais que j’ai besoin de t'avoir (woo)
And I don't plan to let you go
Et que je n'ai pas l'intention de te laisser partir
Think of you when I'm goin' to bed
Je pense à toi quand je vais me coucher
When I wake up, think of you again
Quand je me réveille, je pense encore à toi
You were my homie, lover and friend
Tu étais mon pote, mon amant et mon ami
Exactly why
C’est exactement pour ça
You light me up inside
Que tu m'illumines de l'intérieur
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Whenever you're around
Chaque fois que tu es dans le coin
I always seem to smile
Je semble toujours sourire
And people ask me how
Et les gens me demandent pourquoi
Well, you're the reason why
Eh bien, la raison c’est toi
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Je danse dans le miroir et je chante dans la douche (douche)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Chante sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
Singing in the shower (whoa, oh)
Chante sous la douche (whoa, oh)
There ain't no guarantee
Il n'y a pas de garantie
But I'll take a chance on we
Mais je vais parier sur nous
Baby, let's take our time
Bébé, prenons notre temps
(Singing in the shower)
(Chanter sous la douche)
And when the times get rough
Et quand les temps deviennent durs
There ain't no giving up
Il n'y a pas d'abandon
'Cause it just feels so right
Parce que c'est tellement bien
(Singing in the shower)
(Chanter sous la douche)
Don't care what others say
On se fiche de ce que les autres disent
If I got you, I'm straight
Si je t’ai, c’est bon
You bring my heart to life, yeah
Tu donnes vie à mon cœur, oui
You light me up inside
Que tu m'illumines de l'intérieur
Like the fourth of July
Comme le 4 juillet
Whenever you're around
Chaque fois que tu es dans le coin
I always seem to smile
Je semble toujours sourire
And people ask me how
Et les gens me demandent pourquoi
Well, you're the reason why
Eh bien, la raison c’est toi
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Je danse devant le miroir et je chante sous la douche (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Chante sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
Tu m'as fait chanter sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Chante sous la douche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
Ich weiß nicht, es ist einfach etwas an dir (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Ich habe das Gefühl, ich kann nicht ohne dich sein (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
Jedes Mal, wenn jemand deinen Namen erwähnt (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Ich fühle mich, als wäre ich in deiner Nähe (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
Es gibt keine Worte, um dich zu beschreiben, Schatz (woo)
All I know is that you take me high (woo)
Ich weiß nur, dass du mich gut fühlen lässt (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
Erkennst du, dass du mich verrückt machst? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
Weil du mir nicht aus dem Kopf gehst
Think of you when I'm goin' to bed
Ich denke an dich, wenn ich ins Bett gehe
When I wake up, think of you again
Wenn ich aufwache, denke ich wieder an dich
You were my homie, lover and friend
Du warst mein Kumpel, Liebhaber und Freund
Exactly why
Und warum genau
You light me up inside
Du erleuchtest mich innerlich
Like the fourth of July
Wie der 4. Juli
Whenever you're around
Wann immer du da bist
I always seem to smile
Scheine ich immer zu lächeln
And people ask me how
Und die Leute fragen mich, warum
Well, you're the reason why
Nun, du bist der Grund
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Ich tanze vor dem Spiegel und singe unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Singe unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Singe unter der Dusche
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Alles was ich will, alles was ich brauche ist deine Liebe (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Schatz, du machst mich heiß wie ein Ofen (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Seit du hier bist, weißt du, was ich herausgefunden habe? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
Schatz, ich brauche keinen anderen (woo)
No, no, all I know (no)
Nein, nein, alles was ich weiß (nein)
Only you got me feelin' so (so)
Nur bei dir fühle ich mich so (so)
And you know that I got to have ya (woo)
Und du weißt, dass ich dich haben muss (woo)
And I don't plan to let you go
Und ich habe nicht vor, dich gehen zu lassen
Think of you when I'm goin' to bed
Ich denke an dich, wenn ich ins Bett gehe
When I wake up, think of you again
Wenn ich aufwache, denke ich wieder an dich
You were my homie, lover and friend
Du warst mein Kumpel, Liebhaber und Freund
Exactly why
Und warum genau
You light me up inside
Du erleuchtest mich innerlich
Like the fourth of July
Wie der 4. Juli
Whenever you're around
Wann immer du da bist
I always seem to smile
Scheine ich immer zu lächeln
And people ask me how
Und die Leute fragen mich, warum
Well, you're the reason why
Nun, du bist der Grund
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Ich tanze vor dem Spiegel und singe unter der Dusche (Dusche)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Singe unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (ja)
Singing in the shower (whoa, oh)
Singe unter der Dusche (wow, oh)
There ain't no guarantee
Es gibt keine Garantie
But I'll take a chance on we
Aber ich gehe das Risiko für uns ein
Baby, let's take our time
Schatz, lassen wir uns Zeit
(Singing in the shower)
(Singe unter der Dusche)
And when the times get rough
Und wenn die Zeiten hart werden
There ain't no giving up
Gibt es kein Aufgeben
'Cause it just feels so right
Weil es sich einfach so richtig anfühlt
(Singing in the shower)
(Singe unter der Dusche)
Don't care what others say
Es ist mir egal, was andere sagen
If I got you, I'm straight
Wenn ich bei dir bin, bin ich ehrlich
You bring my heart to life, yeah
Du erweckst mein Herz zum Leben, ja
You light me up inside
Du erleuchtest mich innerlich
Like the fourth of July
Wie der vierte Juli
Whenever you're around
Wann immer du da bist
I always seem to smile
Scheine ich immer zu lächeln
And people ask me how
Und die Leute fragen mich, warum
Well, you're the reason why
Nun, du bist der Grund
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Ich tanze vor dem Spiegel und singe unter der Dusche (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Singe unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
Du bringst mich zum Singen unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Singe unter der Dusche
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
Non so, è qualcosa riguardo a te (uoh)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Mi fa sentire come se non potessi stare senza te (uoh)
Anytime someone mention your name (woo)
Tutte le volte che qualcuno dice il tuo nome (uoh)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Mi sento come se tu fossi attorno (uoh)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
Non ci sono parole per descriverti, piccolo (uoh)
All I know is that you take me high (woo)
Tutto quello che so è che mi porti in alto (uoh)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
Puoi vedere che mi fai impazzire?
'Cause I can't get you out my mind
Perché non riesco a farti uscire dalla mia mente
Think of you when I'm goin' to bed
Penso a te quando vado a letto
When I wake up, think of you again
Quando mi sveglio, ti penso di nuovo
You were my homie, lover and friend
Tu eri il mio amico, compagno e amico
Exactly why
Esattamente perché
You light me up inside
Mi illumini dentro
Like the fourth of July
Come se fosse il quattro luglio
Whenever you're around
Quando tu sei attorno
I always seem to smile
Mi sembra sempre di sorridere
And people ask me how
E la gente mi chiede come
Well, you're the reason why
Beh, tu sei la ragione perché
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Sto ballando davanti allo specchio e cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando sotto la doccia
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Tutto quello che voglio, tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore (uoh)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Piccolo, mi rendi bollente come un forno (uoh)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Da quando sei arrivato, dai che cosa ho scoperto? (Uoh)
Baby, I don't need me another (woo)
Piccolo, non ho bisogno di nessun altro (uoh)
No, no, all I know (no)
No, no, tutto quello che so (no)
Only you got me feelin' so (so)
Solo tu mi fai sentire così (così)
And you know that I got to have ya (woo)
E sai che ti devo avere (uoh)
And I don't plan to let you go
E non ho intenzione di lasciarti andare
Think of you when I'm goin' to bed
Penso a te quando vado a letto
When I wake up, think of you again
Quando mi sveglio, ti penso di nuovo
You were my homie, lover and friend
Tu eri il mio amico, compagno e amico
Exactly why
Esattamente perché
You light me up inside
Mi illumini dentro
Like the fourth of July
Come se fosse il quattro luglio
Whenever you're around
Quando tu sei attorno
I always seem to smile
Mi sembra sempre di sorridere
And people ask me how
E la gente mi chiede come
Well, you're the reason why
Beh, tu sei la ragione perché
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Sto ballando davanti allo specchio e cantando sotto la doccia (doccia)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (sì)
Singing in the shower (whoa, oh)
Cantando sotto la doccia (uoah, oh)
There ain't no guarantee
Non c'è garanzia
But I'll take a chance on we
Ma io scommetto su di noi
Baby, let's take our time
Piccolo, prendiamoci il nostro tempo
(Singing in the shower)
(Cantando sotto la doccia)
And when the times get rough
E quando i momenti diventeranno difficili
There ain't no giving up
Non c'è nessuna rinuncia
'Cause it just feels so right
Perché ci si sente così bene
(Singing in the shower)
(Cantando sotto la doccia)
Don't care what others say
Non mi importa quello che gli altri dicono
If I got you, I'm straight
Se ti ho, sono diretta
You bring my heart to life, yeah
Tu porti il mio cuore in vita, sì
You light me up inside
Mi illumini dentro
Like the fourth of July
Come se fosse il quattro luglio
Whenever you're around
Quando tu sei attorno
I always seem to smile
Mi sembra sempre di sorridere
And people ask me how
E la gente mi chiede come
Well, you're the reason why
Beh, tu sei la ragione perché
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Sto ballando davanti allo specchio e cantando sotto la doccia (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
Cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Cantando sotto la doccia
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
Aku tidak tahu, ada sesuatu tentangmu (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
Kau membuatku merasa seperti tidak bisa tanpamu (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
Setiap kali seseorang menyebut namamu (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
Aku merasa seolah-olah aku berada di dekatmu (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
Tidak ada kata yang bisa menggambarkanmu, sayang (woo)
All I know is that you take me high (woo)
Yang aku tahu adalah bahwa kau membuatku terbang tinggi (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
Bisakah kau katakan bahwa kau membuatku gila? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
Karena aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Think of you when I'm goin' to bed
Memikirkanmu saat aku akan tidur
When I wake up, think of you again
Saat aku bangun, memikirkanmu lagi
You were my homie, lover and friend
Kau adalah temanku, kekasih, dan sahabat
Exactly why
Itulah sebabnya
You light me up inside
Kau menerangi diriku dari dalam
Like the fourth of July
Seperti tanggal empat Juli
Whenever you're around
Kapanpun kau ada di sekitar
I always seem to smile
Aku selalu tampak tersenyum
And people ask me how
Dan orang-orang bertanya bagaimana
Well, you're the reason why
Nah, kaulah alasannya
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Aku menari di depan cermin dan bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
All I want, all I need is your lovin' (woo)
Yang aku inginkan, yang aku butuhkan adalah cintamu (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
Sayang, kau membuatku panas seperti oven (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
Sejak kau datang, tahu apa yang aku temukan? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
Sayang, aku tidak membutuhkan yang lain (woo)
No, no, all I know (no)
Tidak, tidak, yang aku tahu (tidak)
Only you got me feelin' so (so)
Hanya kau yang membuatku merasa begitu (begitu)
And you know that I got to have ya (woo)
Dan kau tahu bahwa aku harus memilikimu (woo)
And I don't plan to let you go
Dan aku tidak berencana untuk melepaskanmu
Think of you when I'm goin' to bed
Memikirkanmu saat aku akan tidur
When I wake up, think of you again
Saat aku bangun, memikirkanmu lagi
You were my homie, lover and friend
Kau adalah temanku, kekasih, dan sahabat
Exactly why
Itulah sebabnya
You light me up inside
Kau menerangi diriku dari dalam
Like the fourth of July
Seperti tanggal empat Juli
Whenever you're around
Kapanpun kau ada di sekitar
I always seem to smile
Aku selalu tampak tersenyum
And people ask me how
Dan orang-orang bertanya bagaimana
Well, you're the reason why
Nah, kaulah alasannya
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
Aku menari di depan cermin dan bernyanyi di kamar mandi (kamar mandi)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (ya)
Singing in the shower (whoa, oh)
Bernyanyi di kamar mandi (whoa, oh)
There ain't no guarantee
Tidak ada jaminan
But I'll take a chance on we
Tapi aku akan mencoba kita berdua
Baby, let's take our time
Sayang, mari kita luangkan waktu kita
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di kamar mandi)
And when the times get rough
Dan saat waktu-waktu sulit datang
There ain't no giving up
Tidak ada menyerah
'Cause it just feels so right
Karena rasanya sangat tepat
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di kamar mandi)
Don't care what others say
Tidak peduli apa kata orang lain
If I got you, I'm straight
Jika aku memilikimu, aku baik-baik saja
You bring my heart to life, yeah
Kau menghidupkan hatiku, ya
You light me up inside
Kau menerangi diriku dari dalam
Like the fourth of July
Seperti tanggal empat Juli
Whenever you're around
Kapanpun kau ada di sekitar
I always seem to smile
Aku selalu tampak tersenyum
And people ask me how
Dan orang-orang bertanya bagaimana
Well, you're the reason why
Nah, kaulah alasannya
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
Aku menari di depan cermin dan bernyanyi di kamar mandi (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
Kau membuatku bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
Bernyanyi di kamar mandi
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
分からないけど、あなたの事についての何かよ (woo)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
あなたなしでは居られないような気持になるの (woo)
Anytime someone mention your name (woo)
かがあなたの名前を言うときはいつでも (woo)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
あなたの近くに居るような気持になるの (woo)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
あなたを言葉では言い表せないわ、ベイビー (woo)
All I know is that you take me high (woo)
分かるのはあなたが私を高みに連れて行ってくれるって事だけ (woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
あなたが私をおかしくさせてるの分かる? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
だってあなたの事が頭から離れないの
Think of you when I'm goin' to bed
寝る時にあなたの事を考えるの
When I wake up, think of you again
起きて、またあなたの事を考える
You were my homie, lover and friend
あなたは私の仲間で、恋人で、友達なの
Exactly why
まさにその理由
You light me up inside
あなたは私の内側を照らしてくれる
Like the fourth of July
まるで七月四日の様に
Whenever you're around
あんたが近くに居るといつも
I always seem to smile
私はいつも笑顔のようだわ
And people ask me how
みんなは私にどうしてって聞くの
Well, you're the reason why
まぁ、あなたが理由そのものよね
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
鏡の前で踊ったり、シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
All I want, all I need is your lovin' (woo)
私が欲しいのは、私に必要なのはあなたの愛だけよ (woo)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
ベイビー、あなたは私をオーブンみたいに熱くさせる (woo)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
あなたが来てから、私が発見したことを知ってる? (Woo)
Baby, I don't need me another (woo)
ベイビー、私はもう他には何も要らないの (woo)
No, no, all I know (no)
いらない、いらない、全部分かってるの (いらない)
Only you got me feelin' so (so)
あなただけがこんな気持ちにしてくれるの (こんな気持ち)
And you know that I got to have ya (woo)
私はあなたが居ないとダメなの (woo)
And I don't plan to let you go
あなたを手放すつもりはないわ
Think of you when I'm goin' to bed
寝る時にあなたの事を考えるの
When I wake up, think of you again
起きて、またあなたの事を考える
You were my homie, lover and friend
あなたは私の仲間で、恋人で、友達なの
Exactly why
まさにその理由
You light me up inside
あなたは私の内側を照らしてくれる
Like the fourth of July
まるで七月四日の様に
Whenever you're around
あんたが近くに居るといつも
I always seem to smile
私はいつも笑顔のようだわ
And people ask me how
みんなは私にどうしてって聞くの
Well, you're the reason why
まぁ、あなたが理由そのものよね
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
鏡の前で踊ったり、シャワーをしながら歌うの (シャワー)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
Singing in the shower (whoa, oh)
シャワーをしながら歌うの (whoa, oh)
There ain't no guarantee
保証はないわ
But I'll take a chance on we
でも私たちにチャンスを賭ける
Baby, let's take our time
ベイビー、二人の時間を過ごしましょう
(Singing in the shower)
(シャワーをしながら歌うの)
And when the times get rough
厳しい時も
There ain't no giving up
諦めたりしないの
'Cause it just feels so right
だってすごくしっくりきてるから
(Singing in the shower)
(シャワーをしながら歌うの)
Don't care what others say
他の人の言う事なんて気にしないで
If I got you, I'm straight
あなたが居るなら、私は誠実なの
You bring my heart to life, yeah
あなたは私の心を生き返らせてる、そうよ
You light me up inside
あなたは私の内側を照らしてくれる
Like the fourth of July
まるで七月四日の様に
Whenever you're around
あんたが近くに居るといつも
I always seem to smile
私はいつも笑顔のようだわ
And people ask me how
みんなは私にどうしてって聞くの
Well, you're the reason why
まぁ、あなたが理由そのものよね
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
鏡の前で踊ったり、シャワーをしながら歌うの (oh)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower
シャワーをしながら歌うの
La-da-di, la-da-da, la-da-da
La-da-di, la-da-da, la-da-da
I don't know, it's just something about ya (woo)
ฉันไม่รู้เหมือนกัน มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ (วู)
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
ทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่อยู่ได้ถ้าไม่มีเธอ (วู)
Anytime someone mention your name (woo)
ทุกครั้งที่มีคนพูดถึงชื่อเธอ (วู)
I be feeling as if I'm around ya (woo)
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ใกล้เธอ (วู)
Ain't no words to describe you, baby (woo)
ไม่มีคำไหนที่จะอธิบายเธอได้เลย ที่รัก (วู)
All I know is that you take me high (woo)
ที่ฉันรู้คือเธอทำให้ฉันรู้สึกสูง (วู)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
เธอรู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้? (วู)
'Cause I can't get you out my mind
เพราะฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจได้
Think of you when I'm goin' to bed
คิดถึงเธอเวลาฉันกำลังจะนอน
When I wake up, think of you again
เมื่อฉันตื่นขึ้น ก็คิดถึงเธออีกครั้ง
You were my homie, lover and friend
เธอคือเพื่อน คนรัก และเพื่อนของฉัน
Exactly why
นั่นคือเหตุผลที่แน่นอน
You light me up inside
เธอทำให้ฉันรู้สึกสดใสข้างใน
Like the fourth of July
เหมือนวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม
Whenever you're around
ทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
I always seem to smile
ฉันมักจะยิ้มได้เสมอ
And people ask me how
และคนอื่นถามฉันว่าอย่างไร
Well, you're the reason why
เธอคือเหตุผลนั่นแหละ
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
ฉันเต้นรำหน้ากระจกและร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
Singing in the shower
ร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
Singing in the shower
ร้องเพลงในห้องน้ำ
All I want, all I need is your lovin' (woo)
ที่ฉันต้องการ ที่ฉันต้องการคือความรักของเธอ (วู)
Baby, you make me hot like an oven (woo)
ที่รัก เธอทำให้ฉันร้อนเหมือนเตาอบ (วู)
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
ตั้งแต่เธอมา ฉันรู้ว่าฉันค้นพบอะไร? (วู)
Baby, I don't need me another (woo)
ที่รัก ฉันไม่ต้องการคนอื่นอีก (วู)
No, no, all I know (no)
ไม่ ไม่ ที่ฉันรู้ (ไม่)
Only you got me feelin' so (so)
เธอทำให้ฉันรู้สึกดีมาก (มาก)
And you know that I got to have ya (woo)
และเธอรู้ว่าฉันต้องการเธอ (วู)
And I don't plan to let you go
และฉันไม่มีแผนที่จะปล่อยเธอไป
Think of you when I'm goin' to bed
คิดถึงเธอเวลาฉันกำลังจะนอน
When I wake up, think of you again
เมื่อฉันตื่นขึ้น ก็คิดถึงเธออีกครั้ง
You were my homie, lover and friend
เธอคือเพื่อน คนรัก และเพื่อนของฉัน
Exactly why
นั่นคือเหตุผลที่แน่นอน
You light me up inside
เธอทำให้ฉันรู้สึกสดใสข้างใน
Like the fourth of July
เหมือนวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม
Whenever you're around
ทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
I always seem to smile
ฉันมักจะยิ้มได้เสมอ
And people ask me how
และคนอื่นถามฉันว่าอย่างไร
Well, you're the reason why
เธอคือเหตุผลนั่นแหละ
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
ฉันเต้นรำหน้ากระจกและร้องเพลงในห้องน้ำ (ห้องน้ำ)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
Singing in the shower
ร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา (ใช่)
Singing in the shower (whoa, oh)
ร้องเพลงในห้องน้ำ (โอ้, โอ้)
There ain't no guarantee
ไม่มีการรับประกัน
But I'll take a chance on we
แต่ฉันจะเสี่ยงกับเรา
Baby, let's take our time
ที่รัก มาใช้เวลาด้วยกันเถอะ
(Singing in the shower)
(ร้องเพลงในห้องน้ำ)
And when the times get rough
และเมื่อเวลายากลำบาก
There ain't no giving up
ไม่มีการยอมแพ้
'Cause it just feels so right
เพราะมันรู้สึกถูกต้องมาก
(Singing in the shower)
(ร้องเพลงในห้องน้ำ)
Don't care what others say
ไม่สนใจว่าคนอื่นพูดอะไร
If I got you, I'm straight
ถ้าฉันมีเธอ ฉันโอเค
You bring my heart to life, yeah
เธอทำให้หัวใจของฉันมีชีวิตชีวา, ใช่
You light me up inside
เธอทำให้ฉันรู้สึกสดใสข้างใน
Like the fourth of July
เหมือนวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม
Whenever you're around
ทุกครั้งที่เธออยู่ใกล้ๆ
I always seem to smile
ฉันมักจะยิ้มได้เสมอ
And people ask me how
และคนอื่นถามฉันว่าอย่างไร
Well, you're the reason why
เธอคือเหตุผลนั่นแหละ
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
ฉันเต้นรำหน้ากระจกและร้องเพลงในห้องน้ำ (โอ้)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
Singing in the shower
ร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
You got me singing in the shower
เธอทำให้ฉันร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
Singing in the shower
ร้องเพลงในห้องน้ำ
La-da-di, la-da-da, la-da-da
ลา-ดา-ดี, ลา-ดา-ดา, ลา-ดา-ดา
I don't know, it's just something about ya (woo)
我不知道，就是你身上有种东西（哇）
Got me feeling like I can't be without ya (woo)
你让我觉得没有你就不行（哇）
Anytime someone mention your name (woo)
每当有人提起你的名字（哇）
I be feeling as if I'm around ya (woo)
我感觉就像你在我身边（哇）
Ain't no words to describe you, baby (woo)
无法用言语来形容你，宝贝（哇）
All I know is that you take me high (woo)
我只知道你让我兴奋（哇）
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
你能感觉到你让我疯狂吗？（哇）
'Cause I can't get you out my mind
因为我无法把你从我的心里赶出去
Think of you when I'm goin' to bed
当我上床睡觉时会想你
When I wake up, think of you again
当我醒来，又再次想你
You were my homie, lover and friend
你是我的伙伴，爱人还是朋友
Exactly why
这就是原因
You light me up inside
你让我内心焕发光彩
Like the fourth of July
就像七月四日的烟火
Whenever you're around
每当你在身边
I always seem to smile
我总是会微笑
And people ask me how
人们问我怎么了
Well, you're the reason why
嗯，你就是原因
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
我在镜子前跳舞，在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
Singing in the shower
在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
Singing in the shower
在淋浴时唱歌
All I want, all I need is your lovin' (woo)
我想要的，我需要的只是你的爱（哇）
Baby, you make me hot like an oven (woo)
宝贝，你让我热得像烤箱（哇）
Since you came, you know what I've discovered? (Woo)
自从你来了，你知道我发现了什么吗？（哇）
Baby, I don't need me another (woo)
宝贝，我不需要别人了（哇）
No, no, all I know (no)
不，不，我只知道（不）
Only you got me feelin' so (so)
只有你让我感觉如此（如此）
And you know that I got to have ya (woo)
你知道我必须拥有你（哇）
And I don't plan to let you go
我不打算让你离开
Think of you when I'm goin' to bed
当我上床睡觉时会想你
When I wake up, think of you again
当我醒来，又再次想你
You were my homie, lover and friend
你是我的伙伴，爱人还是朋友
Exactly why
这就是原因
You light me up inside
你让我内心焕发光彩
Like the fourth of July
就像七月四日的烟火
Whenever you're around
每当你在身边
I always seem to smile
我总是会微笑
And people ask me how
人们问我怎么了
Well, you're the reason why
嗯，你就是原因
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (shower)
我在镜子前跳舞，在淋浴时唱歌（淋浴）
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
Singing in the shower
在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da (yeah)
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀（是的）
Singing in the shower (whoa, oh)
在淋浴时唱歌（哇，哦）
There ain't no guarantee
没有保证
But I'll take a chance on we
但我愿意为我们冒一次险
Baby, let's take our time
宝贝，让我们慢慢来
(Singing in the shower)
（在淋浴时唱歌）
And when the times get rough
即使时光艰难
There ain't no giving up
也绝不放弃
'Cause it just feels so right
因为这感觉太对了
(Singing in the shower)
（在淋浴时唱歌）
Don't care what others say
不在乎别人怎么说
If I got you, I'm straight
如果我有你，我就满足
You bring my heart to life, yeah
你让我的心复苏，是的
You light me up inside
你让我内心焕发光彩
Like the fourth of July
就像七月四日的烟火
Whenever you're around
每当你在身边
I always seem to smile
我总是会微笑
And people ask me how
人们问我怎么了
Well, you're the reason why
嗯，你就是原因
I'm dancing in the mirror and singing in the shower (oh)
我在镜子前跳舞，在淋浴时唱歌（哦）
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
Singing in the shower
在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
You got me singing in the shower
你让我在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
Singing in the shower
在淋浴时唱歌
La-da-di, la-da-da, la-da-da
啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀，啦-嘀-嘀
