Bella Ciao
Una mattina mi son' svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son' svegliato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: Che bel fior
E quest' è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Bella Ciao: Um Hino de Resistência e Liberdade
A canção Bella Ciao é um dos mais emblemáticos hinos de resistência e liberdade, conhecido mundialmente como um símbolo da luta antifascista durante a Segunda Guerra Mundial na Itália. A versão interpretada pela Banda Bassotti, um grupo musical italiano conhecido por suas posições políticas de esquerda e seu estilo ska-punk, carrega consigo a essência de um protesto que transcende gerações e fronteiras.
A letra de Bella Ciao narra a história de um partigiano – termo italiano para guerrilheiro ou membro da resistência – que se levanta uma manhã e se depara com a presença do invasor, ou seja, as forças de ocupação fascistas. O apelo do combatente é para que seja levado embora, pois sente-se próximo da morte. A música expressa a disposição de lutar pela liberdade até o último suspiro, e o desejo de ser enterrado nas montanhas sob a sombra de uma bela flor, caso venha a falecer.
O refrão 'O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao' é um adeus melancólico e ao mesmo tempo desafiador, que se tornou um canto de despedida para aqueles que sacrificaram suas vidas pela liberdade. A flor mencionada na canção simboliza o sacrifício do partigiano e serve como um lembrete para as futuras gerações sobre o preço da liberdade. Bella Ciao é mais do que uma música; é um manifesto que inspira coragem e a continuidade da luta por um mundo mais justo e livre de opressão.
