虐殺の向こう側 Gyakusatsu No Mukou Gawa
壊れそうな太陽に
Kowaresouna taiyou ni
The sun about to break apart over
引き裂かれた大地に
Hikisakareta daichi ni
The torn earth
崩れてしまった
Kuzurete shimatta
Crumbled to hell
記憶のつなぎ止めたその中
Kikoku no tsunagi tometa sono naka
Holding onto the memory
引き裂かれた血の流れる
Hikisakareta chi no nagareru
The flow of ripped up blood
快楽の確かな殺意握りしめ
Kairaku no tashikana satsui nigirishime
Clenched by the certain pleasure of the urge to kill
哀れな血は流れ続け
Awarena chi wa nagaretuzuke
Pitiful blood continues to flow
壊れそうな太陽に
Kowaresouna taiyou ni
The sun about to break apart over
引き裂かれた大地に
Hikisakareta daichi ni
The torn earth
崩れてしまった
Kuzurete shimatta
Crumbled to hell
真っ赤な太陽に
Ma-akana taiyou ni
The blood-red sun
光のその大地に
Hikari no sono daichi ni
The light of that earth
失ってしまった
Ushinatte shimatta
Is forever lost
殺しの快楽
Koroshi no kairaku
The pleasure of murder
記憶の向こう側
Kioku no mukou gawa
Lies on the other side of memory
偽善と快楽
Gizen to kairaku
Hypocrisy and pleasure
虐殺の向こう側
Gyakusatsu no mukou gawa
The other side of the mass slaughter
