Alive!
Abubakar Shariff-Farr, Daniel Caesar, Zachary Nahome
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
July, told me to lie
Can't be just crossed again
You was the straw that bend
Told you tonight wasn't the time
Sad your goodbyes to me
It was a sight to see
But what did I expect?
You said it with your chest
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
So what did I expect?
You said it with your chest
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again
Wanna free my mind, wanna be outside
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Home, gotta get back home
Home is where I wanna be with you
I know, I don't know what else I know
How I walk through fire to get to you
Wonderin', wonderin' where you been gone
You runnin', runnin' from the system
You can't fig-, can't figure the wisdom
Searchin', searchin' for the one thing
Wonderin', wonderin' where you been gone
You runnin', runnin' from the system
You can't fig-, can't figure the wisdom
Searchin', searchin' for the wrong thing
Wonderin', wonderin' where you been gone
You runnin', runnin' from the system
You can't fig-, can't figure the wisdom
Searchin', searchin' for the one thing
Wonderin', wonderin' where you been gone
You runnin', runnin' from the system
You can't fig-, can't figure the wisdom
Searchin', searchin' for the wrong thing
Searchin' for the wrong thing
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Oh, ohh, oh
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
Sei que o sol não é prometido, então eu o guardo no meu bolso
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
O inverno me deixou podre, todas essas estações eu esqueci
July, told me to lie
Julho, me disse para mentir
Can't be just crossed again
Não pode ser apenas cruzado novamente
You was the straw that bend
Você era a palha que se curva
Told you tonight wasn't the time
Disse a você que hoje à noite não era a hora
Sad your goodbyes to me
Triste suas despedidas para mim
It was a sight to see
Foi uma visão para ver
But what did I expect?
Mas o que eu esperava?
You said it with your chest
Você disse com o peito
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
Seus olhos não mentiriam se você quisesse
So what did I expect?
Então o que eu esperava?
You said it with your chest
Você disse com o peito
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
Seus olhos não chorariam se você quisesse, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente
Wanna free my mind, wanna be outside
Quero libertar minha mente, quero estar ao ar livre
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Quero estar vivo, rezo para acordar novamente. Oh
Home, gotta get back home
Casa, tenho que voltar para casa
Home is where I wanna be with you
Casa é onde eu quero estar com você
I know, I don't know what else I know
Eu sei, eu não sei mais o que sei
How I walk through fire to get to you
Como eu passaria pelo fogo para chegar até você
Wonderin', wonderin' where you been gone
Perguntando, perguntando onde você esteve
You runnin', runnin' from the system
Você fugindo, fugindo do sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Você não consegue, não consegue entender a sabedoria
Searchin', searchin' for the one thing
Procurando, procurando por uma coisa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Perguntando, perguntando onde você esteve
You runnin', runnin' from the system
Você fugindo, fugindo do sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Você não consegue, não consegue entender a sabedoria
Searchin', searchin' for the wrong thing
Procurando, procurando pela coisa errada
Wonderin', wonderin' where you been gone
Perguntando, perguntando onde você esteve
You runnin', runnin' from the system
Você fugindo, fugindo do sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Você não consegue, não consegue entender a sabedoria
Searchin', searchin' for the one thing
Procurando, procurando por uma coisa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Perguntando, perguntando onde você esteve
You runnin', runnin' from the system
Você fugindo, fugindo do sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Você não consegue, não consegue entender a sabedoria
Searchin', searchin' for the wrong thing
Procurando, procurando pela coisa errada
Searchin' for the wrong thing
Procurando pela coisa errada
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Oh, ohh, oh
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
Sé que el sol no está prometido, así que lo guardo en mi bolsillo
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
El invierno me volvió podrido, todas estas estaciones que he olvidado
July, told me to lie
Julio, me dijo que mintiera
Can't be just crossed again
No puedo ser cruzado de nuevo
You was the straw that bend
Fuiste la paja que se dobló
Told you tonight wasn't the time
Te dije que esta noche no era el momento
Sad your goodbyes to me
Dijiste tus adiós a mí
It was a sight to see
Fue un espectáculo para ver
But what did I expect?
¿Pero qué esperaba?
You said it with your chest
Lo dijiste con tu pecho
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
Tus ojos no mentirían si quisieran
So what did I expect?
Entonces, ¿qué esperaba?
You said it with your chest
Lo dijiste con tu pecho
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
Tus ojos no llorarían si quisieran, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo
Wanna free my mind, wanna be outside
Quiero liberar mi mente, quiero estar afuera
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Quiero estar vivo, rezo por despertar de nuevo. Oh
Home, gotta get back home
Hogar, tengo que volver a casa
Home is where I wanna be with you
Hogar es donde quiero estar contigo
I know, I don't know what else I know
Lo sé, no sé qué más sé
How I walk through fire to get to you
Cómo caminaría a través del fuego para llegar a ti
Wonderin', wonderin' where you been gone
Preguntándome, preguntándome dónde has estado
You runnin', runnin' from the system
Estás corriendo, corriendo del sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
No puedes descifrar, no puedes descifrar la sabiduría
Searchin', searchin' for the one thing
Buscando, buscando esa única cosa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Preguntándome, preguntándome dónde has estado
You runnin', runnin' from the system
Estás corriendo, corriendo del sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
No puedes descifrar, no puedes descifrar la sabiduría
Searchin', searchin' for the wrong thing
Buscando, buscando la cosa equivocada
Wonderin', wonderin' where you been gone
Preguntándome, preguntándome dónde has estado
You runnin', runnin' from the system
Estás corriendo, corriendo del sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
No puedes descifrar, no puedes descifrar la sabiduría
Searchin', searchin' for the one thing
Buscando, buscando esa única cosa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Preguntándome, preguntándome dónde has estado
You runnin', runnin' from the system
Estás corriendo, corriendo del sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
No puedes descifrar, no puedes descifrar la sabiduría
Searchin', searchin' for the wrong thing
Buscando, buscando la cosa equivocada
Searchin' for the wrong thing
Buscando la cosa equivocada
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Oh, ohh, oh
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
Je sais que le soleil n'est pas promis, alors je le mets dans ma poche
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
L'hiver m'a rendu pourri, toutes ces saisons que j'ai oubliées
July, told me to lie
Juillet, m'a dit de mentir
Can't be just crossed again
Ne peut pas être juste croisé à nouveau
You was the straw that bend
Tu étais la paille qui se courbe
Told you tonight wasn't the time
Je t'ai dit que ce soir n'était pas le moment
Sad your goodbyes to me
Triste tes adieux à moi
It was a sight to see
C'était un spectacle à voir
But what did I expect?
Mais à quoi m'attendais-je ?
You said it with your chest
Tu l'as dit avec ta poitrine
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
Tes yeux ne mentiraient pas si tu le voulais
So what did I expect?
Alors à quoi m'attendais-je ?
You said it with your chest
Tu l'as dit avec ta poitrine
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
Tes yeux ne pleureraient pas si tu le voulais, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau
Wanna free my mind, wanna be outside
Je veux libérer mon esprit, je veux être dehors
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Je veux être vivant, je prie pour me réveiller à nouveau. Oh
Home, gotta get back home
Maison, je dois rentrer à la maison
Home is where I wanna be with you
La maison est l'endroit où je veux être avec toi
I know, I don't know what else I know
Je sais, je ne sais pas quoi d'autre je sais
How I walk through fire to get to you
Comment je marcherais à travers le feu pour arriver à toi
Wonderin', wonderin' where you been gone
Je me demande, je me demande où tu es allé
You runnin', runnin' from the system
Tu cours, tu cours loin du système
You can't fig-, can't figure the wisdom
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas comprendre la sagesse
Searchin', searchin' for the one thing
Cherchant, cherchant la seule chose
Wonderin', wonderin' where you been gone
Je me demande, je me demande où tu es allé
You runnin', runnin' from the system
Tu cours, tu cours loin du système
You can't fig-, can't figure the wisdom
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas comprendre la sagesse
Searchin', searchin' for the wrong thing
Cherchant, cherchant la mauvaise chose
Wonderin', wonderin' where you been gone
Je me demande, je me demande où tu es allé
You runnin', runnin' from the system
Tu cours, tu cours loin du système
You can't fig-, can't figure the wisdom
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas comprendre la sagesse
Searchin', searchin' for the one thing
Cherchant, cherchant la seule chose
Wonderin', wonderin' where you been gone
Je me demande, je me demande où tu es allé
You runnin', runnin' from the system
Tu cours, tu cours loin du système
You can't fig-, can't figure the wisdom
Tu ne peux pas comprendre, tu ne peux pas comprendre la sagesse
Searchin', searchin' for the wrong thing
Cherchant, cherchant la mauvaise chose
Searchin' for the wrong thing
Cherchant la mauvaise chose
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Oh, ohh, oh
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
Ich weiß, dass Sonnenschein nicht versprochen ist, also stecke ich ihn in meine Tasche
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
Der Winter hat mich verrotten lassen, all diese Jahreszeiten habe ich vergessen
July, told me to lie
Juli, sagte mir zu lügen
Can't be just crossed again
Kann nicht einfach wieder gekreuzt werden
You was the straw that bend
Du warst der Strohhalm, der sich biegt
Told you tonight wasn't the time
Sagte dir, heute Nacht war nicht die Zeit
Sad your goodbyes to me
Sag deine Abschiede zu mir
It was a sight to see
Es war ein Anblick zu sehen
But what did I expect?
Aber was habe ich erwartet?
You said it with your chest
Du hast es mit deiner Brust gesagt
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
Deine Augen würden nicht lügen, wenn du es wolltest
So what did I expect?
Also, was habe ich erwartet?
You said it with your chest
Du hast es mit deiner Brust gesagt
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
Deine Augen würden nicht weinen, wenn du es wolltest, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache
Wanna free my mind, wanna be outside
Ich möchte meinen Geist befreien, ich möchte draußen sein
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Ich möchte am Leben sein, bete, dass ich wieder aufwache. Oh
Home, gotta get back home
Zuhause, muss zurück nach Hause
Home is where I wanna be with you
Zuhause ist, wo ich mit dir sein will
I know, I don't know what else I know
Ich weiß, ich weiß nicht, was ich sonst noch weiß
How I walk through fire to get to you
Wie ich durch Feuer gehe, um zu dir zu gelangen
Wonderin', wonderin' where you been gone
Fragend, fragend, wo du hingegangen bist
You runnin', runnin' from the system
Du rennst, rennst vor dem System
You can't fig-, can't figure the wisdom
Du kannst nicht, kannst die Weisheit nicht verstehen
Searchin', searchin' for the one thing
Suchend, suchend nach dem einen Ding
Wonderin', wonderin' where you been gone
Fragend, fragend, wo du hingegangen bist
You runnin', runnin' from the system
Du rennst, rennst vor dem System
You can't fig-, can't figure the wisdom
Du kannst nicht, kannst die Weisheit nicht verstehen
Searchin', searchin' for the wrong thing
Suchend, suchend nach dem falschen Ding
Wonderin', wonderin' where you been gone
Fragend, fragend, wo du hingegangen bist
You runnin', runnin' from the system
Du rennst, rennst vor dem System
You can't fig-, can't figure the wisdom
Du kannst nicht, kannst die Weisheit nicht verstehen
Searchin', searchin' for the one thing
Suchend, suchend nach dem einen Ding
Wonderin', wonderin' where you been gone
Fragend, fragend, wo du hingegangen bist
You runnin', runnin' from the system
Du rennst, rennst vor dem System
You can't fig-, can't figure the wisdom
Du kannst nicht, kannst die Weisheit nicht verstehen
Searchin', searchin' for the wrong thing
Suchend, suchend nach dem falschen Ding
Searchin' for the wrong thing
Suchend nach dem falschen Ding
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Oh, ohh, oh
Oh, ohh, oh
I know the sunshine isn't promised, so I put it in my pocket
So che il sole non è garantito, quindi lo metto in tasca
Winter turned me rotten, all these seasons I forgotten
L'inverno mi ha fatto marcire, tutte queste stagioni che ho dimenticato
July, told me to lie
Luglio, mi ha detto di mentire
Can't be just crossed again
Non può essere solo attraversato di nuovo
You was the straw that bend
Eri la pagliuzza che si piega
Told you tonight wasn't the time
Ti ho detto che stasera non era il momento
Sad your goodbyes to me
Dici addio a me
It was a sight to see
Era uno spettacolo da vedere
But what did I expect?
Ma cosa mi aspettavo?
You said it with your chest
Lo hai detto con il tuo petto
Your eyes wouldn't lie if you wanted them to
I tuoi occhi non mentirebbero se lo volessi
So what did I expect?
Quindi cosa mi aspettavo?
You said it with your chest
Lo hai detto con il tuo petto
Your eyes wouldn't cry if you wanted them to, oh
I tuoi occhi non piangerebbero se lo volessi, oh
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo
Wanna free my mind, wanna be outside
Voglio liberare la mia mente, voglio stare fuori
Wanna be alive, pray I wake up again. Oh
Voglio essere vivo, prego di svegliarmi di nuovo. Oh
Home, gotta get back home
Casa, devo tornare a casa
Home is where I wanna be with you
Casa è dove voglio stare con te
I know, I don't know what else I know
Lo so, non so cos'altro so
How I walk through fire to get to you
Come camminerei attraverso il fuoco per arrivare a te
Wonderin', wonderin' where you been gone
Chiedendomi, chiedendomi dove sei stato
You runnin', runnin' from the system
Stai correndo, correndo dal sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Non riesci a capire, non riesci a capire la saggezza
Searchin', searchin' for the one thing
Cercando, cercando quella cosa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Chiedendomi, chiedendomi dove sei stato
You runnin', runnin' from the system
Stai correndo, correndo dal sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Non riesci a capire, non riesci a capire la saggezza
Searchin', searchin' for the wrong thing
Cercando, cercando la cosa sbagliata
Wonderin', wonderin' where you been gone
Chiedendomi, chiedendomi dove sei stato
You runnin', runnin' from the system
Stai correndo, correndo dal sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Non riesci a capire, non riesci a capire la saggezza
Searchin', searchin' for the one thing
Cercando, cercando quella cosa
Wonderin', wonderin' where you been gone
Chiedendomi, chiedendomi dove sei stato
You runnin', runnin' from the system
Stai correndo, correndo dal sistema
You can't fig-, can't figure the wisdom
Non riesci a capire, non riesci a capire la saggezza
Searchin', searchin' for the wrong thing
Cercando, cercando la cosa sbagliata
Searchin' for the wrong thing
Cercando la cosa sbagliata
