Un Coco

Antes que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar-dar
Antes que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar-dar
Yo te voy a olvidar, yal

Me paso fumando
Bajo las palmera'
A ver si me cae un coco en la cabeza
Y me borra mi vida entera
Veo parejitas dándose beso'
Y me da dentera
Vo'a tirarle el radio
Pal mar si sale Sin Bandera porque

No puedo escuchar cancione' de romance
Me cansé que de pensar en ti no me canse
El último pétalo me dijo que aún hay chance
No sé si es verdad pero si va' a volver, avance
Por favor
Aunque sea un mes ante'
Que salga el sol
Que en la mañana coja alergia
Buscando tu olor
Treinta trofeo' y aún me siento perdedor
Perdedor
Búscame el encendedor, ey
Que si no te olvido
Me vo'a mudar pa' Chile
Pa' Argentina o pa' El Salvador
Pero demen el lighter, dije
Por favor, por favor

Que ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar (ey)
Yo te voy a olvidar, yal

Ey, ey, ey
Me estoy ahogando
Y a la' ola' le' pedí socorro
Escribo tu nombre en la arena
A ver si así lo borro
Pero tus labio' y tus ojo'
Los tengo de gorro
No sales de mi cabeza

Otro Phillie y otra cerveza
Ya tu recuerdo me pesa
Te difrazaste de Rubí y eras Teresa
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'
Ey, ey, saber de tu paradero
Y preguntarte si fue verdadero
O si está' vola' como avión
Y yo fui pasajero
Qué cojones, todavía yo te quiero
Eh, ja
Los muchacho' dicen que yo estoy charriando
Ja, ja, ey
Pero en bajita seguimos quemando (rra)

Y ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar (ey)
Yo te voy a olvidar-dar
Ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Yo te voy a olvidar, yal
Y ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar-dar
Y ante' que este Phillie se apague
Yo te voy olvidar-dar
Ey, yo te voy a olvidar, yal

[Intro]
Before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you
I’m gonna forget you-you
Before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you
I'm gonna forget you-you
I’m gonna forget you, yal

[Verse 1]
I keep smoking under the palm trees
Hoping a coconut falls on my head and erases my life entirely
I see couples kissing and it makes me sick to my stomach
I'm going to throw the radio to the sea if Sin Bandera plays 'cause
I can't listen to love songs (Doo)
I'm tired of not getting tired of thinking of you
The last petal told me that there's still a chance
I don't know if it's true, but if you’re coming back, go ahead
Please, just a message before the sun comes up
In the morning, I catch allergies while searching for your scent
So many trophies and I still feel like a loser, a loser
Find me the lighter, hey
If I don’t forget you, I'm moving to Chile
To Argentina or El Salvador
"But hand me a lighter," I said, please, please

[Chorus]
Before this blunt goes out, I’m gonna forget you-you
Hey, I'm gonna forget you-you
Before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you
(Hey)
I'm gonna forget you, gyal

[Verse 2]
Hey, hey, hey
I’m drowning and I asked the waves for help
I write your name on the sand hoping it'll be washed away
But I trick myself as I remember your lips and eyes
You won't leave my head (Doo)
Another Phillie and another beer
Your memory weighs on my mind
You dressed up as Rubi and you were Teresa
But I'm a fool and I'm still interested
Hey, hey, in knowing your whereabouts
And asking you if it was real
Or if you're gone like an airplane and I was a passenger (Woo)
What the fuck, I still love you
Heh, heh, the boys say that I'm chattering
Heh, heh, hey, but down low we're still burning (Rra)

[Chorus]
Before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you (Eh)
I'm gonna forget you-you
Before this Phillie goes out, I'm gonna forget you-you
I'm gonna forget you, yal
And before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you
I'm gonna forget you-you
And before this blunt goes out, I'm gonna forget you-you
I'm gonna forget you, yal

[Deutscher Songtext zu „Un Coco“]

[Intro]
Bevor dieser Blunt ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen - dich
Bevor dieser Blunt ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen, yal

[Strophe 1]
Ich rauche weiter unter den Palmen
Mit der Hoffnung, dass eine Kokosnuss auf mеinen Kopf fällt und mein ganzes Lеben auslöscht
Ich sehe Pärchen, die sich küssen, und mir wird ganz übel dabei
Ich werde das Radio ins Meer werfen, wenn Sin Bandera spielt, denn
Ich kann mir keine Liebeslieder anhören (Doo)
Ich bin es leid, nicht müde zu werden, an dich zu denken
Das letzte Blütenblatt sagte mir, dass es noch eine Chance gibt
Ich weiß nicht, ob es wahr ist, aber wenn du zurückkommst, melde dich
Bitte, nur eine Nachricht, bevor die Sonne aufgeht
Am Morgen fange ich mir eine Allergie ein, während ich nach deinem Duft suche
So viele Trophäen und ich fühle mich immer noch wie ein Verlierer, ein Verlierer
Finde mir das Feuerzeug, hey
Wenn ich dich nicht vergesse, ziehe ich nach Chile
Nach Argentinien oder El Salvador
"Aber gib mir ein Feuerzeug", sagte ich, bitte, bitte

[Refrain]
Bevor dieser Blunt ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Hey, ich werde dich vergessen - dich
Bevor der Stummel ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
(Hey)
Ich werde dich vergessen, yal

[Strophe 2]
Hey, hey, hey
Ich ertrinke und ich bat die Wellen um Hilfe
Ich schreibe deinen Namen in den Sand, um zu sehen, ob er weggespült wird
Aber ich überliste mich selbst, wenn ich mich an deine Lippen und Augen erinnere
Du wirst meinen Kopf nicht verlassen (Doo)
Noch eine Phillie und noch ein Bier
Deine Erinnerung lastet auf meinen Gedanken
Du hast dich als Rubi verkleidet und du warst Teresa
Aber ich bin ein Narr und bin immer noch interessiert
Hey, hey, zu wissen, wo du steckst
Und dich zu fragen, ob es echt war
Oder ob du weg bist wie ein Flugzeug und ich nur ein Passagier war (Woo)
Was zur Hölle, ich liebe dich noch
He, he, he, die Jungs sagen, dass ich plappere
He, he, he, aber unten brennt's noch (Rra)

[Refrain]
Bevor dieser Blunt ausgeht, werde ich dich vergessen - dich (Eh)
Ich werde dich vergessen - dich
Bevor diese Phillie ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen, yal
Und bevor dieser Blunt ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen - dich
Und bevor dieser Stummel ausgeht, werde ich dich vergessen - dich
Ich werde dich vergessen, yal