Lie About Us
Beau Alexander Dozier, Bruce Boniface
Ooh, whoa
Yeah, yeah
Baby, I know
When we started out there was things you didn't know
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
I know I'm asking for a lot, but just trust
You say that things getting old
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
I can't wait to let them know about us
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
So please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm falling in love?
And I know you're waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us
When I'm with her, all I want is your touch
And when you call me, I don't wanna hang up
And I know I say it often but I can't wait
'Til we no longer have to lie about us
Baby, I know
The situation don't seem fair to us both
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Don't mistake the love we make for just lust
You are my soul (mind, body, spirit)
All that I know
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
I can't wait to tell the world about us
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
So please don't say you wanna give up (please don't say)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
And I know you're waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
And I know I say it often but I can't wait
'Til we no longer have to lie about us
Baby, won't you wait (just a little bit)
For (just a little bit)
Me (just a little bit longer, longer)
Wait (just a little bit)
For (just a little bit)
Me (just a little bit longer, longer)
I want you to wait (just a little bit)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Wait (oh) (just a little bit)
For (yeah) (just a little bit)
Me (just a little bit longer, longer)
Baby, so please don't say you wanna give up
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
And I know I say it often, but I can't wait
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
When we no longer have to lie about us (whoa)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
Baby won't you wait (just a little bit)
(Just a little bit)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
(Just a little bit)
(Just a little bit)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Just a little bit) ooh, whoa
(Just a little bit)
I'm waiting just a little bit longer
Will you wait, yeah (just a little bit)
(Just a little bit)
(Just a little bit longer)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Ooh, whoa
Ooh, uau
Yeah, yeah
Sim, sim
Baby, I know
Baby, eu sei
When we started out there was things you didn't know
Quando começamos havia coisas que você não sabia
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Mas garota, temos muitas coisas para discutir
I know I'm asking for a lot, but just trust
Sei que estou pedindo muito, mas apenas confie
You say that things getting old
Você diz que as coisas estão ficando velhas
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Andando às escondidas, se esgueirando, apaixonados em segredo
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Agora, garota, mal posso esperar até que sejamos oficialmente nós
I can't wait to let them know about us
Mal posso esperar para contar a eles sobre nós
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
No começo eu pensei que poderia aguentar, garoto, mas eu não sei (eu não sei)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Você me disse que ia deixá-la por mim há muito tempo (há muito tempo)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Eventualmente eu vou, mas só preciso ir devagar
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
Não quero partir o coração dela, embora eu tenha que deixá-la ir, então baby
So please don't say you wanna give up
Então, por favor, não diga que quer desistir
How do I tell her that I'm falling in love?
Como eu digo a ela que estou me apaixonando?
And I know you're waiting patiently for that day
E eu sei que você está esperando pacientemente por aquele dia
When we no longer have to lie about us
Quando não precisaremos mais mentir sobre nós
When I'm with her, all I want is your touch
Quando estou com ela, tudo que quero é o seu toque
And when you call me, I don't wanna hang up
E quando você me liga, eu não quero desligar
And I know I say it often but I can't wait
E eu sei que digo isso muitas vezes, mas mal posso esperar
'Til we no longer have to lie about us
Até que não precisemos mais mentir sobre nós
Baby, I know
Baby, eu sei
The situation don't seem fair to us both
A situação não parece justa para nós dois
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Mas garota, ela é um problema que estou prestes a ajustar
Don't mistake the love we make for just lust
Não confunda o amor que fazemos com apenas luxúria
You are my soul (mind, body, spirit)
Você é minha alma (mente, corpo, espírito)
All that I know
Tudo que eu sei
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Mas garota, mal posso esperar até que sejamos oficialmente nós
I can't wait to tell the world about us
Mal posso esperar para contar ao mundo sobre nós
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
No começo eu pensei que poderia aguentar, garoto, mas eu não sei (eu não sei)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Você me disse que ia deixá-la por mim há muito tempo (há muito tempo)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Eventualmente eu vou, mas só preciso ir devagar
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
Não quero partir o coração dela, embora eu tenha que deixá-la ir, então baby
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Então, por favor, não diga que quer desistir (por favor, não diga)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
Como eu digo a ela que estou me apaixonando? (Ooh uau)
And I know you're waiting patiently for that day
E eu sei que você está esperando pacientemente por aquele dia
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Quando não precisaremos mais mentir sobre nós (não precisaremos mais mentir)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Quando estou com ela, tudo que quero é o seu toque (ooh uau oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
E quando você me liga, eu não quero desligar (baby, você não)
And I know I say it often but I can't wait
E eu sei que digo isso muitas vezes, mas mal posso esperar
'Til we no longer have to lie about us
Até que não precisemos mais mentir sobre nós
Baby, won't you wait (just a little bit)
Baby, você não vai esperar (só um pouquinho)
For (just a little bit)
Por (só um pouquinho)
Me (just a little bit longer, longer)
Mim (só um pouquinho mais, mais)
Wait (just a little bit)
Espere (só um pouquinho)
For (just a little bit)
Por (só um pouquinho)
Me (just a little bit longer, longer)
Mim (só um pouquinho mais, mais)
I want you to wait (just a little bit)
Eu quero que você espere (só um pouquinho)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Por (baby, só um pouquinho) (só um pouquinho)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Mim (só um pouquinho) (só um pouquinho mais, mais)
Wait (oh) (just a little bit)
Espere (oh) (só um pouquinho)
For (yeah) (just a little bit)
Por (sim) (só um pouquinho)
Me (just a little bit longer, longer)
Mim (só um pouquinho mais, mais)
Baby, so please don't say you wanna give up
Baby, então por favor não diga que quer desistir
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Como eu digo a ela que estou me apaixonando? (Como eu digo à minha baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
E eu sei que você está esperando pacientemente por aquele dia
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Quando não precisaremos mais mentir sobre nós (não precisaremos mais mentir sobre nós)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Quando estou com ela, tudo que quero é o seu toque (ooh baby)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
E quando você me liga, eu não quero desligar (ooh-ooh uau oh)
And I know I say it often, but I can't wait
E eu sei que digo isso muitas vezes, mas mal posso esperar
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Até que não precisemos mais mentir sobre nós (não precisaremos mais mentir)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Então, por favor, não diga que quer desistir (não diga)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Como eu digo a ela que estou me apaixonando? (Como eu digo à minha baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
E eu sei que você está esperando pacientemente por aquele dia
When we no longer have to lie about us (whoa)
Quando não precisaremos mais mentir sobre nós (uau)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Quando estou com ela, tudo que quero é o seu toque (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
E quando você me liga, eu não quero desligar (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
E eu sei que digo isso muitas vezes, mas mal posso esperar até que não precisemos mais mentir sobre nós
Baby won't you wait (just a little bit)
Baby, você não vai esperar (só um pouquinho)
(Just a little bit)
(Só um pouquinho)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Baby, baby, oh, oh, uau (só um pouquinho mais)
(Just a little bit)
(Só um pouquinho)
(Just a little bit)
(Só um pouquinho)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Só um pouquinho mais) baby, vou esperar um pouco
(Just a little bit) ooh, whoa
(Só um pouquinho) ooh, uau
(Just a little bit)
(Só um pouquinho)
I'm waiting just a little bit longer
Estou esperando só um pouquinho mais
Will you wait, yeah (just a little bit)
Você vai esperar, sim (só um pouquinho)
(Just a little bit)
(Só um pouquinho)
(Just a little bit longer)
(Só um pouquinho mais)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho, só um pouquinho
Ooh, whoa
Ooh, vaya
Yeah, yeah
Sí, sí
Baby, I know
Cariño, lo sé
When we started out there was things you didn't know
Cuando empezamos había cosas que no sabías
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Pero cariño, tenemos muchas cosas de las que necesitamos hablar
I know I'm asking for a lot, but just trust
Sé que estoy pidiendo mucho, pero solo confía
You say that things getting old
Dices que las cosas se están volviendo viejas
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Escabulléndote, acechando, enamorándote en secreto
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Ahora cariño, no puedo esperar hasta que seamos oficialmente nosotros
I can't wait to let them know about us
No puedo esperar para hacerles saber sobre nosotros
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Al principio pensé que podía soportarlo, chico, pero no lo sé (no lo sé)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Me dijiste que ibas a dejarla por mí hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Eventualmente lo haré, pero solo tengo que tomarlo con calma
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
No quiero romperle el corazón, aunque tengo que dejarla ir, así que cariño
So please don't say you wanna give up
Así que por favor no digas que quieres rendirte
How do I tell her that I'm falling in love?
¿Cómo le digo que me estoy enamorando?
And I know you're waiting patiently for that day
Y sé que estás esperando pacientemente ese día
When we no longer have to lie about us
Cuando ya no tengamos que mentir sobre nosotros
When I'm with her, all I want is your touch
Cuando estoy con ella, todo lo que quiero es tu toque
And when you call me, I don't wanna hang up
Y cuando me llamas, no quiero colgar
And I know I say it often but I can't wait
Y sé que lo digo a menudo pero no puedo esperar
'Til we no longer have to lie about us
Hasta que ya no tengamos que mentir sobre nosotros
Baby, I know
Cariño, lo sé
The situation don't seem fair to us both
La situación no parece justa para ambos
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Pero cariño, ella es un problema que estoy a punto de ajustar
Don't mistake the love we make for just lust
No confundas el amor que hacemos con solo lujuria
You are my soul (mind, body, spirit)
Eres mi alma (mente, cuerpo, espíritu)
All that I know
Todo lo que sé
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Pero cariño, no puedo esperar hasta que seamos oficialmente nosotros
I can't wait to tell the world about us
No puedo esperar para contarle al mundo sobre nosotros
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Al principio pensé que podía soportarlo, chico, pero no lo sé (no lo sé)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Me dijiste que ibas a dejarla por mí hace mucho tiempo (hace mucho tiempo)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Eventualmente lo haré, pero solo tengo que tomarlo con calma
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
No quiero romperle el corazón, aunque tengo que dejarla ir, así que cariño
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Así que por favor no digas que quieres rendirte (por favor no digas)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
¿Cómo le digo que me estoy enamorando? (Ooh vaya)
And I know you're waiting patiently for that day
Y sé que estás esperando pacientemente ese día
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Cuando ya no tengamos que mentir sobre nosotros (ya no tenemos que mentir)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Cuando estoy con ella, todo lo que quiero es tu toque (ooh vaya oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
Y cuando me llamas, no quiero colgar (cariño, tú no)
And I know I say it often but I can't wait
Y sé que lo digo a menudo pero no puedo esperar
'Til we no longer have to lie about us
Hasta que ya no tengamos que mentir sobre nosotros
Baby, won't you wait (just a little bit)
Cariño, ¿no esperarás? (solo un poco)
For (just a little bit)
Para (solo un poco)
Me (just a little bit longer, longer)
Yo (solo un poco más, más)
Wait (just a little bit)
Espera (solo un poco)
For (just a little bit)
Para (solo un poco)
Me (just a little bit longer, longer)
Yo (solo un poco más, más)
I want you to wait (just a little bit)
Quiero que esperes (solo un poco)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Para (cariño, solo un poco) (solo un poco)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Yo (solo un poco) (solo un poco más, más)
Wait (oh) (just a little bit)
Espera (oh) (solo un poco)
For (yeah) (just a little bit)
Para (sí) (solo un poco)
Me (just a little bit longer, longer)
Yo (solo un poco más, más)
Baby, so please don't say you wanna give up
Cariño, por favor no digas que quieres rendirte
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
¿Cómo le digo que me estoy enamorando? (¿Cómo le digo a mi bebé?)
And I know you're waiting patiently for that day
Y sé que estás esperando pacientemente ese día
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Cuando ya no tengamos que mentir sobre nosotros (ya no tenemos que mentir sobre nosotros)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Cuando estoy con ella, todo lo que quiero es tu toque (ooh cariño)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
Y cuando me llamas, no quiero colgar (ooh-ooh vaya oh)
And I know I say it often, but I can't wait
Y sé que lo digo a menudo, pero no puedo esperar
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Hasta que ya no tengamos que mentir sobre nosotros (ya no tenemos que mentir)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Así que por favor no digas que quieres rendirte (no lo digas)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
¿Cómo le digo que me estoy enamorando? (¿Cómo le digo a mi bebé?)
And I know you're waiting patiently for that day
Y sé que estás esperando pacientemente ese día
When we no longer have to lie about us (whoa)
Cuando ya no tengamos que mentir sobre nosotros (vaya)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Cuando estoy con ella, todo lo que quiero es tu toque (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
Y cuando me llamas, no quiero colgar (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
Y sé que lo digo a menudo pero no puedo esperar hasta que ya no tengamos que mentir sobre nosotros
Baby won't you wait (just a little bit)
Cariño, ¿no esperarás? (solo un poco)
(Just a little bit)
(Solo un poco)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Cariño, cariño, oh, oh, vaya (solo un poco más)
(Just a little bit)
(Solo un poco)
(Just a little bit)
(Solo un poco)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Solo un poco más) cariño, voy a esperar un poco
(Just a little bit) ooh, whoa
(Solo un poco) ooh, vaya
(Just a little bit)
(Solo un poco)
I'm waiting just a little bit longer
Estoy esperando solo un poco más
Will you wait, yeah (just a little bit)
¿Esperarás, sí? (solo un poco)
(Just a little bit)
(Solo un poco)
(Just a little bit longer)
(Solo un poco más)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un poco, solo un poco, solo un poco
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un poco, solo un poco, solo un poco, solo un poco
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, I know
Bébé, je sais
When we started out there was things you didn't know
Quand nous avons commencé, il y avait des choses que tu ne savais pas
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Mais petite fille, nous avons beaucoup de choses à discuter
I know I'm asking for a lot, but just trust
Je sais que je demande beaucoup, mais fais-moi confiance
You say that things getting old
Tu dis que les choses deviennent vieilles
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Se faufiler, se glisser, amoureux en secret
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Maintenant petite fille, je ne peux pas attendre que ce soit officiellement nous
I can't wait to let them know about us
Je ne peux pas attendre de leur parler de nous
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Au début, je pensais que je pouvais le supporter, mais je ne sais pas (je ne sais pas)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Tu m'as dit que tu allais la quitter pour moi il y a longtemps (il y a longtemps)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Finalement, je le ferai, mais je dois y aller doucement
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
Je ne veux pas lui briser le cœur, bien que je doive la laisser partir, alors bébé
So please don't say you wanna give up
Alors s'il te plaît ne dis pas que tu veux abandonner
How do I tell her that I'm falling in love?
Comment lui dire que je suis amoureux ?
And I know you're waiting patiently for that day
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
When we no longer have to lie about us
Quand nous n'aurons plus à mentir sur nous
When I'm with her, all I want is your touch
Quand je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est ton toucher
And when you call me, I don't wanna hang up
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher
And I know I say it often but I can't wait
Et je sais que je le dis souvent mais je ne peux pas attendre
'Til we no longer have to lie about us
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus à mentir sur nous
Baby, I know
Bébé, je sais
The situation don't seem fair to us both
La situation ne semble pas juste pour nous deux
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Mais petite fille, elle est un problème que je suis sur le point d'ajuster
Don't mistake the love we make for just lust
Ne confonds pas l'amour que nous faisons pour de la luxure
You are my soul (mind, body, spirit)
Tu es mon âme (esprit, corps, esprit)
All that I know
Tout ce que je sais
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Mais petite fille, je ne peux pas attendre que ce soit officiellement nous
I can't wait to tell the world about us
Je ne peux pas attendre de parler de nous au monde
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Au début, je pensais que je pouvais le supporter, mais je ne sais pas (je ne sais pas)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Tu m'as dit que tu allais la quitter pour moi il y a longtemps (il y a longtemps)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Finalement, je le ferai, mais je dois y aller doucement
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
Je ne veux pas lui briser le cœur, bien que je doive la laisser partir, alors bébé
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Alors s'il te plaît ne dis pas que tu veux abandonner (s'il te plaît ne dis pas)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
Comment lui dire que je suis amoureux ? (Ooh whoa)
And I know you're waiting patiently for that day
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Quand nous n'aurons plus à mentir sur nous (plus besoin de mentir)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Quand je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est ton toucher (ooh whoa oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher (bébé, tu ne le fais pas)
And I know I say it often but I can't wait
Et je sais que je le dis souvent mais je ne peux pas attendre
'Til we no longer have to lie about us
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus à mentir sur nous
Baby, won't you wait (just a little bit)
Bébé, ne veux-tu pas attendre (juste un peu)
For (just a little bit)
Pour (juste un peu)
Me (just a little bit longer, longer)
Moi (juste un peu plus longtemps, plus longtemps)
Wait (just a little bit)
Attends (juste un peu)
For (just a little bit)
Pour (juste un peu)
Me (just a little bit longer, longer)
Moi (juste un peu plus longtemps, plus longtemps)
I want you to wait (just a little bit)
Je veux que tu attendes (juste un peu)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Pour (bébé, juste un peu) (juste un peu)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Moi (juste un peu) (juste un peu plus longtemps, plus longtemps)
Wait (oh) (just a little bit)
Attends (oh) (juste un peu)
For (yeah) (just a little bit)
Pour (ouais) (juste un peu)
Me (just a little bit longer, longer)
Moi (juste un peu plus longtemps, plus longtemps)
Baby, so please don't say you wanna give up
Bébé, alors s'il te plaît ne dis pas que tu veux abandonner
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Comment lui dire que je suis amoureux ? (Comment le dire à mon bébé ?)
And I know you're waiting patiently for that day
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Quand nous n'aurons plus à mentir sur nous (plus besoin de mentir sur nous)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Quand je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est ton toucher (ooh bébé)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher (ooh-ooh whoa oh)
And I know I say it often, but I can't wait
Et je sais que je le dis souvent, mais je ne peux pas attendre
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Jusqu'à ce que nous n'ayons plus à mentir sur nous (plus besoin de mentir)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Alors s'il te plaît ne dis pas que tu veux abandonner (ne le dis pas)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Comment lui dire que je suis amoureux ? (Comment le dire à mon bébé ?)
And I know you're waiting patiently for that day
Et je sais que tu attends patiemment ce jour
When we no longer have to lie about us (whoa)
Quand nous n'aurons plus à mentir sur nous (whoa)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Quand je suis avec elle, tout ce que je veux, c'est ton toucher (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
Et quand tu m'appelles, je ne veux pas raccrocher (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
Et je sais que je le dis souvent mais je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous n'ayons plus à mentir sur nous
Baby won't you wait (just a little bit)
Bébé, ne veux-tu pas attendre (juste un peu)
(Just a little bit)
(Juste un peu)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Bébé, bébé, oh, oh, whoa (juste un peu plus longtemps)
(Just a little bit)
(Juste un peu)
(Just a little bit)
(Juste un peu)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Juste un peu plus longtemps) bébé, je vais attendre un peu
(Just a little bit) ooh, whoa
(Juste un peu) ooh, whoa
(Just a little bit)
(Juste un peu)
I'm waiting just a little bit longer
J'attends juste un peu plus longtemps
Will you wait, yeah (just a little bit)
Vas-tu attendre, ouais (juste un peu)
(Just a little bit)
(Juste un peu)
(Just a little bit longer)
(Juste un peu plus longtemps)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu, juste un peu
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Juste un peu, juste un peu, juste un peu, juste un peu
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Yeah, yeah
Ja, ja
Baby, I know
Baby, ich weiß
When we started out there was things you didn't know
Als wir anfingen, gab es Dinge, die du nicht wusstest
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Aber Babygirl, wir haben viele Dinge, die wir besprechen müssen
I know I'm asking for a lot, but just trust
Ich weiß, ich verlange viel, aber vertraue mir einfach
You say that things getting old
Du sagst, dass die Dinge alt werden
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Heimlich herumschleichen, sich anschleichen, heimlich verliebt
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Jetzt, Babygirl, kann ich es kaum erwarten, bis wir offiziell zusammen sind
I can't wait to let them know about us
Ich kann es kaum erwarten, ihnen von uns zu erzählen
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Zuerst dachte ich, ich könnte es ertragen, Junge, aber ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Du hast mir gesagt, dass du sie schon vor langer Zeit für mich verlassen wirst (vor langer Zeit)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Irgendwann werde ich es tun, aber ich muss es langsam angehen
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
Ich will ihr Herz nicht brechen, obwohl ich sie gehen lassen muss, also Baby
So please don't say you wanna give up
Also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst
How do I tell her that I'm falling in love?
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebe?
And I know you're waiting patiently for that day
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
When we no longer have to lie about us
Wenn wir nicht mehr über uns lügen müssen
When I'm with her, all I want is your touch
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung
And when you call me, I don't wanna hang up
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen
And I know I say it often but I can't wait
Und ich weiß, ich sage es oft, aber ich kann es kaum erwarten
'Til we no longer have to lie about us
Bis wir nicht mehr über uns lügen müssen
Baby, I know
Baby, ich weiß
The situation don't seem fair to us both
Die Situation scheint uns beiden nicht fair
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Aber Babygirl, sie ist ein Problem, das ich gerade anpassen werde
Don't mistake the love we make for just lust
Verwechsle die Liebe, die wir machen, nicht mit Lust
You are my soul (mind, body, spirit)
Du bist meine Seele (Verstand, Körper, Geist)
All that I know
Alles, was ich weiß
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Aber Babygirl, ich kann es kaum erwarten, bis wir offiziell zusammen sind
I can't wait to tell the world about us
Ich kann es kaum erwarten, der Welt von uns zu erzählen
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Zuerst dachte ich, ich könnte es ertragen, Junge, aber ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Du hast mir gesagt, dass du sie schon vor langer Zeit für mich verlassen wirst (vor langer Zeit)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Irgendwann werde ich es tun, aber ich muss es langsam angehen
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
Ich will ihr Herz nicht brechen, obwohl ich sie gehen lassen muss, also Baby
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst (bitte sag es nicht)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebe? (Ooh whoa)
And I know you're waiting patiently for that day
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Wenn wir nicht mehr über uns lügen müssen (nicht mehr lügen müssen)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung (ooh whoa oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen (Baby, du nicht)
And I know I say it often but I can't wait
Und ich weiß, ich sage es oft, aber ich kann es kaum erwarten
'Til we no longer have to lie about us
Bis wir nicht mehr über uns lügen müssen
Baby, won't you wait (just a little bit)
Baby, warte bitte (nur ein kleines bisschen)
For (just a little bit)
Für (nur ein kleines bisschen)
Me (just a little bit longer, longer)
Mich (nur ein kleines bisschen länger, länger)
Wait (just a little bit)
Warte (nur ein kleines bisschen)
For (just a little bit)
Für (nur ein kleines bisschen)
Me (just a little bit longer, longer)
Mich (nur ein kleines bisschen länger, länger)
I want you to wait (just a little bit)
Ich möchte, dass du wartest (nur ein kleines bisschen)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Für (Baby, nur ein kleines) (nur ein kleines bisschen)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Mich (nur ein kleines bisschen) (nur ein kleines bisschen länger, länger)
Wait (oh) (just a little bit)
Warte (oh) (nur ein kleines bisschen)
For (yeah) (just a little bit)
Für (ja) (nur ein kleines bisschen)
Me (just a little bit longer, longer)
Mich (nur ein kleines bisschen länger, länger)
Baby, so please don't say you wanna give up
Baby, also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebe? (Wie sage ich es meinem Baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Wenn wir nicht mehr über uns lügen müssen (nicht mehr über uns lügen müssen)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung (ooh Baby)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen (ooh-ooh whoa oh)
And I know I say it often, but I can't wait
Und ich weiß, ich sage es oft, aber ich kann es kaum erwarten
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Bis wir nicht mehr über uns lügen müssen (nicht mehr lügen müssen)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Also bitte sag nicht, dass du aufgeben willst (sag es nicht)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Wie sage ich ihr, dass ich mich verliebe? (Wie sage ich es meinem Baby?)
And I know you're waiting patiently for that day
Und ich weiß, du wartest geduldig auf diesen Tag
When we no longer have to lie about us (whoa)
Wenn wir nicht mehr über uns lügen müssen (whoa)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Wenn ich bei ihr bin, will ich nur deine Berührung (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
Und wenn du mich anrufst, will ich nicht auflegen (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
Und ich weiß, ich sage es oft, aber ich kann es kaum erwarten, bis wir nicht mehr über uns lügen müssen
Baby won't you wait (just a little bit)
Baby, warte bitte (nur ein kleines bisschen)
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Baby, Baby, oh, oh, whoa (nur ein kleines bisschen länger)
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Nur ein kleines bisschen länger) Baby, ich werde ein bisschen warten
(Just a little bit) ooh, whoa
(Nur ein kleines bisschen) ooh, whoa
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
I'm waiting just a little bit longer
Ich warte nur ein kleines bisschen länger
Will you wait, yeah (just a little bit)
Wirst du warten, ja (nur ein kleines bisschen)
(Just a little bit)
(Nur ein kleines bisschen)
(Just a little bit longer)
(Nur ein kleines bisschen länger)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Yeah, yeah
Sì, sì
Baby, I know
Baby, lo so
When we started out there was things you didn't know
Quando abbiamo iniziato c'erano cose che non sapevi
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Ma piccola, abbiamo un sacco di cose di cui dobbiamo parlare
I know I'm asking for a lot, but just trust
So che sto chiedendo molto, ma fidati
You say that things getting old
Dici che le cose stanno diventando vecchie
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
In giro di nascosto, strisciando, innamorati in segreto
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Ora piccola, non vedo l'ora che siamo ufficialmente noi
I can't wait to let them know about us
Non vedo l'ora di far sapere a tutti di noi
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
All'inizio pensavo di poterlo sopportare ragazzo, ma non lo so (non lo so)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Mi hai detto che l'avresti lasciata per me molto tempo fa (molto tempo fa)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Prima o poi lo farò, ma devo prenderla con calma
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
Non voglio spezzarle il cuore, anche se devo lasciarla andare, quindi baby
So please don't say you wanna give up
Quindi per favore non dire che vuoi rinunciare
How do I tell her that I'm falling in love?
Come le dico che mi sto innamorando?
And I know you're waiting patiently for that day
E so che stai aspettando pazientemente quel giorno
When we no longer have to lie about us
Quando non dovremo più mentire su di noi
When I'm with her, all I want is your touch
Quando sono con lei, tutto ciò che voglio è il tuo tocco
And when you call me, I don't wanna hang up
E quando mi chiami, non voglio riattaccare
And I know I say it often but I can't wait
E so che lo dico spesso ma non vedo l'ora
'Til we no longer have to lie about us
Finché non dovremo più mentire su di noi
Baby, I know
Baby, lo so
The situation don't seem fair to us both
La situazione non sembra giusta per entrambi
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Ma piccola, lei è un problema che sto per risolvere
Don't mistake the love we make for just lust
Non confondere l'amore che facciamo per semplice lussuria
You are my soul (mind, body, spirit)
Sei la mia anima (mente, corpo, spirito)
All that I know
Tutto ciò che so
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Ma piccola, non vedo l'ora che siamo ufficialmente noi
I can't wait to tell the world about us
Non vedo l'ora di dire al mondo di noi
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
All'inizio pensavo di poterlo sopportare ragazzo, ma non lo so (non lo so)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Mi hai detto che l'avresti lasciata per me molto tempo fa (molto tempo fa)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Prima o poi lo farò, ma devo prenderla con calma
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
Non voglio spezzarle il cuore, anche se devo lasciarla andare, quindi baby
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Quindi per favore non dire che vuoi rinunciare (per favore non dire)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
Come le dico che mi sto innamorando? (Ooh whoa)
And I know you're waiting patiently for that day
E so che stai aspettando pazientemente quel giorno
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Quando non dovremo più mentire su di noi (non dovremo più mentire)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Quando sono con lei, tutto ciò che voglio è il tuo tocco (ooh whoa oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
E quando mi chiami, non voglio riattaccare (baby, non vuoi)
And I know I say it often but I can't wait
E so che lo dico spesso ma non vedo l'ora
'Til we no longer have to lie about us
Finché non dovremo più mentire su di noi
Baby, won't you wait (just a little bit)
Baby, non vuoi aspettare (solo un pochino)
For (just a little bit)
Per (solo un pochino)
Me (just a little bit longer, longer)
Me (solo un po' più a lungo, più a lungo)
Wait (just a little bit)
Aspetta (solo un pochino)
For (just a little bit)
Per (solo un pochino)
Me (just a little bit longer, longer)
Me (solo un po' più a lungo, più a lungo)
I want you to wait (just a little bit)
Voglio che tu aspetti (solo un pochino)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Per (baby, solo un po') (solo un pochino)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Me (solo un pochino) (solo un po' più a lungo, più a lungo)
Wait (oh) (just a little bit)
Aspetta (oh) (solo un pochino)
For (yeah) (just a little bit)
Per (sì) (solo un pochino)
Me (just a little bit longer, longer)
Me (solo un po' più a lungo, più a lungo)
Baby, so please don't say you wanna give up
Baby, quindi per favore non dire che vuoi rinunciare
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Come le dico che mi sto innamorando? (Come lo dico alla mia ragazza?)
And I know you're waiting patiently for that day
E so che stai aspettando pazientemente quel giorno
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Quando non dovremo più mentire su di noi (non dovremo più mentire su di noi)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Quando sono con lei, tutto ciò che voglio è il tuo tocco (ooh baby)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
E quando mi chiami, non voglio riattaccare (ooh-ooh whoa oh)
And I know I say it often, but I can't wait
E so che lo dico spesso, ma non vedo l'ora
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Finché non dovremo più mentire su di noi (non dovremo più mentire)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Quindi per favore non dire che vuoi rinunciare (non dirlo)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Come le dico che mi sto innamorando? (Come lo dico alla mia ragazza?)
And I know you're waiting patiently for that day
E so che stai aspettando pazientemente quel giorno
When we no longer have to lie about us (whoa)
Quando non dovremo più mentire su di noi (whoa)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Quando sono con lei, tutto ciò che voglio è il tuo tocco (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
E quando mi chiami, non voglio riattaccare (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
E so che lo dico spesso ma non vedo l'ora finché non dovremo più mentire su di noi
Baby won't you wait (just a little bit)
Baby non vuoi aspettare (solo un pochino)
(Just a little bit)
(Solo un pochino)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Baby, baby, oh, oh, whoa (solo un po' più a lungo)
(Just a little bit)
(Solo un pochino)
(Just a little bit)
(Solo un pochino)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Solo un po' più a lungo) baby, aspetterò un po'
(Just a little bit) ooh, whoa
(Solo un pochino) ooh, whoa
(Just a little bit)
(Solo un pochino)
I'm waiting just a little bit longer
Sto aspettando solo un po' più a lungo
Will you wait, yeah (just a little bit)
Aspetterai, sì (solo un pochino)
(Just a little bit)
(Solo un pochino)
(Just a little bit longer)
(Solo un po' più a lungo)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un pochino, solo un pochino, solo un pochino
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Solo un pochino, solo un pochino, solo un pochino, solo un pochino
Ooh, whoa
Ooh, whoa
Yeah, yeah
Ya, ya
Baby, I know
Sayang, aku tahu
When we started out there was things you didn't know
Ketika kita mulai ada hal-hal yang tidak kamu ketahui
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
Tapi sayang, kita punya banyak hal yang perlu kita bicarakan
I know I'm asking for a lot, but just trust
Aku tahu aku meminta banyak, tapi percayalah
You say that things getting old
Kamu bilang hal-hal itu menjadi tua
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
Bersembunyi, merayap, jatuh cinta secara diam-diam
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Sekarang sayang, aku tidak sabar sampai kita resmi menjadi kita
I can't wait to let them know about us
Aku tidak sabar untuk memberi tahu mereka tentang kita
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Pada awalnya aku pikir aku bisa menerimanya, tapi aku tidak tahu (aku tidak tahu)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Kamu bilang kamu akan meninggalkannya untukku waktu yang lalu (waktu yang lalu)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Akhirnya aku akan, tapi aku hanya perlu melambat
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
Tidak ingin mematahkan hatinya, meski aku harus melepaskannya, jadi sayang
So please don't say you wanna give up
Jadi tolong jangan bilang kamu ingin menyerah
How do I tell her that I'm falling in love?
Bagaimana aku memberitahunya bahwa aku jatuh cinta?
And I know you're waiting patiently for that day
Dan aku tahu kamu menunggu dengan sabar untuk hari itu
When we no longer have to lie about us
Ketika kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita
When I'm with her, all I want is your touch
Ketika aku bersamanya, yang aku inginkan hanyalah sentuhanmu
And when you call me, I don't wanna hang up
Dan ketika kamu meneleponku, aku tidak ingin memutuskan sambungan
And I know I say it often but I can't wait
Dan aku tahu aku sering mengatakannya tapi aku tidak sabar
'Til we no longer have to lie about us
Sampai kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita
Baby, I know
Sayang, aku tahu
The situation don't seem fair to us both
Situasi ini tampaknya tidak adil bagi kita berdua
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
Tapi sayang, dia adalah masalah yang akan aku atasi
Don't mistake the love we make for just lust
Jangan salah paham cinta yang kita buat hanya untuk nafsu
You are my soul (mind, body, spirit)
Kamu adalah jiwaku (pikiran, tubuh, roh)
All that I know
Semua yang aku tahu
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
Tapi sayang, aku tidak sabar sampai kita resmi menjadi kita
I can't wait to tell the world about us
Aku tidak sabar untuk memberitahu dunia tentang kita
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
Pada awalnya aku pikir aku bisa menerimanya, tapi aku tidak tahu (aku tidak tahu)
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
Kamu bilang kamu akan meninggalkannya untukku waktu yang lalu (waktu yang lalu)
Eventually I will, but I just gotta take it slow
Akhirnya aku akan, tapi aku hanya perlu melambat
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
Tidak ingin mematahkan hatinya, meski aku harus melepaskannya, jadi sayang
So please don't say you wanna give up (please don't say)
Jadi tolong jangan bilang kamu ingin menyerah (tolong jangan bilang)
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
Bagaimana aku memberitahunya bahwa aku jatuh cinta? (Ooh whoa)
And I know you're waiting patiently for that day
Dan aku tahu kamu menunggu dengan sabar untuk hari itu
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Ketika kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita (tidak perlu lagi berbohong)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
Ketika aku bersamanya, yang aku inginkan hanyalah sentuhanmu (ooh whoa oh)
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
Dan ketika kamu meneleponku, aku tidak ingin memutuskan sambungan (sayang, kamu tidak)
And I know I say it often but I can't wait
Dan aku tahu aku sering mengatakannya tapi aku tidak sabar
'Til we no longer have to lie about us
Sampai kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita
Baby, won't you wait (just a little bit)
Sayang, tidakkah kamu mau menunggu (hanya sedikit)
For (just a little bit)
Untuk (hanya sedikit)
Me (just a little bit longer, longer)
Aku (hanya sedikit lebih lama, lebih lama)
Wait (just a little bit)
Tunggu (hanya sedikit)
For (just a little bit)
Untuk (hanya sedikit)
Me (just a little bit longer, longer)
Aku (hanya sedikit lebih lama, lebih lama)
I want you to wait (just a little bit)
Aku ingin kamu menunggu (hanya sedikit)
For (baby, just a little) (just a little bit)
Untuk (sayang, hanya sedikit) (hanya sedikit)
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
Aku (hanya sedikit) (hanya sedikit lebih lama, lebih lama)
Wait (oh) (just a little bit)
Tunggu (oh) (hanya sedikit)
For (yeah) (just a little bit)
Untuk (ya) (hanya sedikit)
Me (just a little bit longer, longer)
Aku (hanya sedikit lebih lama, lebih lama)
Baby, so please don't say you wanna give up
Sayang, jadi tolong jangan bilang kamu ingin menyerah
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Bagaimana aku memberitahunya bahwa aku jatuh cinta? (Bagaimana aku memberitahu sayangku?)
And I know you're waiting patiently for that day
Dan aku tahu kamu menunggu dengan sabar untuk hari itu
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
Ketika kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita (tidak perlu lagi berbohong tentang kita)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
Ketika aku bersamanya, yang aku inginkan hanyalah sentuhanmu (ooh sayang)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
Dan ketika kamu meneleponku, aku tidak ingin memutuskan sambungan (ooh-ooh whoa oh)
And I know I say it often, but I can't wait
Dan aku tahu aku sering mengatakannya, tapi aku tidak sabar
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
Sampai kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita (tidak perlu lagi berbohong)
So please don't say you wanna give up (don't say it)
Jadi tolong jangan bilang kamu ingin menyerah (jangan bilang itu)
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
Bagaimana aku memberitahunya bahwa aku jatuh cinta? (Bagaimana aku memberitahu sayangku?)
And I know you're waiting patiently for that day
Dan aku tahu kamu menunggu dengan sabar untuk hari itu
When we no longer have to lie about us (whoa)
Ketika kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita (whoa)
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
Ketika aku bersamanya, yang aku inginkan hanyalah sentuhanmu (ooh)
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
Dan ketika kamu meneleponku, aku tidak ingin memutuskan sambungan (ooh-ooh-ooh)
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
Dan aku tahu aku sering mengatakannya tapi aku tidak sabar sampai kita tidak perlu lagi berbohong tentang kita
Baby won't you wait (just a little bit)
Sayang tidakkah kamu mau menunggu (hanya sedikit)
(Just a little bit)
(Hanya sedikit)
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
Sayang, sayang, oh, oh, whoa (hanya sedikit lebih lama)
(Just a little bit)
(Hanya sedikit)
(Just a little bit)
(Hanya sedikit)
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
(Hanya sedikit lebih lama) sayang, aku akan menunggu sedikit
(Just a little bit) ooh, whoa
(Hanya sedikit) ooh, whoa
(Just a little bit)
(Hanya sedikit)
I'm waiting just a little bit longer
Aku menunggu hanya sedikit lebih lama
Will you wait, yeah (just a little bit)
Maukah kamu menunggu, ya (hanya sedikit)
(Just a little bit)
(Hanya sedikit)
(Just a little bit longer)
(Hanya sedikit lebih lama)
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
Hanya sedikit, hanya sedikit, hanya sedikit
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
Hanya sedikit, hanya sedikit, hanya sedikit, hanya sedikit
Ooh, whoa
哦，哇
Yeah, yeah
是的，是的
Baby, I know
宝贝，我知道
When we started out there was things you didn't know
当我们开始的时候，有些事你不知道
But baby girl, we got a lot of things we need to discuss
但是宝贝，我们有很多事情需要讨论
I know I'm asking for a lot, but just trust
我知道我要求的很多，但是请信任我
You say that things getting old
你说这些事情变得老套了
Sneakin' 'round, creepin', in love on the low
偷偷摸摸，爱在暗处
Now baby girl, I can't wait 'til it's officially us
现在宝贝，我等不及我们正式在一起
I can't wait to let them know about us
我等不及让他们知道我们的事
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
起初我以为我能承受，但我不知道（我不知道）
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
你告诉我你很久以前就要为我离开她（很久以前）
Eventually I will, but I just gotta take it slow
最终我会的，但我只是需要慢慢来
Don't wanna break her heart, although I gotta let her go, so baby
我不想伤害她的心，尽管我必须让她走，所以宝贝
So please don't say you wanna give up
所以请不要说你想放弃
How do I tell her that I'm falling in love?
我该如何告诉她我正在恋爱？
And I know you're waiting patiently for that day
我知道你在耐心等待那一天
When we no longer have to lie about us
当我们不再需要对我们的事情撒谎
When I'm with her, all I want is your touch
当我和她在一起，我只想要你的触摸
And when you call me, I don't wanna hang up
当你打电话给我，我不想挂断
And I know I say it often but I can't wait
我知道我经常说，但我等不及
'Til we no longer have to lie about us
直到我们不再需要对我们的事情撒谎
Baby, I know
宝贝，我知道
The situation don't seem fair to us both
这种情况对我们两个来说都不公平
But baby girl, she's an issue that I'm 'bout to adjust
但是宝贝，她是我即将处理的问题
Don't mistake the love we make for just lust
不要把我们的爱误认为只是欲望
You are my soul (mind, body, spirit)
你是我的灵魂（心灵，身体，精神）
All that I know
我所知道的一切
But baby girl, I can't wait 'til it's officially us
但是宝贝，我等不及我们正式在一起
I can't wait to tell the world about us
我等不及告诉全世界我们的事
At first I thought that I could take it boy, but I don't know (I don't know)
起初我以为我能承受，但我不知道（我不知道）
You told me you were gonna leave her for me long ago (long ago)
你告诉我你很久以前就要为我离开她（很久以前）
Eventually I will, but I just gotta take it slow
最终我会的，但我只是需要慢慢来
Don't wanna break her heart, although I've gotta let her go, so baby
我不想伤害她的心，尽管我必须让她走，所以宝贝
So please don't say you wanna give up (please don't say)
所以请不要说你想放弃（请不要说）
How do I tell her that I'm falling in love? (Ooh whoa)
我该如何告诉她我正在恋爱？（哦哇）
And I know you're waiting patiently for that day
我知道你在耐心等待那一天
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
当我们不再需要对我们的事情撒谎（不再需要撒谎）
When I'm with her, all I want is your touch (ooh whoa oh)
当我和她在一起，我只想要你的触摸（哦哇哦）
And when you call me, I don't wanna hang up (baby, you don't)
当你打电话给我，我不想挂断（宝贝，你不）
And I know I say it often but I can't wait
我知道我经常说，但我等不及
'Til we no longer have to lie about us
直到我们不再需要对我们的事情撒谎
Baby, won't you wait (just a little bit)
宝贝，你能等一下吗（就一点点）
For (just a little bit)
对（就一点点）
Me (just a little bit longer, longer)
我（就多等一点点，更长一点）
Wait (just a little bit)
等（就一点点）
For (just a little bit)
对（就一点点）
Me (just a little bit longer, longer)
我（就多等一点点，更长一点）
I want you to wait (just a little bit)
我希望你能等（就一点点）
For (baby, just a little) (just a little bit)
对（宝贝，就一点）（就一点点）
Me (just a little bit) (just a little bit longer, longer)
我（就一点点）（就多等一点点，更长一点）
Wait (oh) (just a little bit)
等（哦）（就一点点）
For (yeah) (just a little bit)
对（是的）（就一点点）
Me (just a little bit longer, longer)
我（就多等一点点，更长一点）
Baby, so please don't say you wanna give up
宝贝，所以请不要说你想放弃
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
我该如何告诉她我正在恋爱？（我该如何告诉我的宝贝？）
And I know you're waiting patiently for that day
我知道你在耐心等待那一天
When we no longer have to lie about us (no longer have to lie about us)
当我们不再需要对我们的事情撒谎（不再需要对我们的事情撒谎）
When I'm with her, all I want is your touch (ooh baby)
当我和她在一起，我只想要你的触摸（哦宝贝）
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh whoa oh)
当你打电话给我，我不想挂断（哦-哦哇哦）
And I know I say it often, but I can't wait
我知道我经常说，但我等不及
'Til we no longer have to lie about us (no longer have to lie)
直到我们不再需要对我们的事情撒谎（不再需要撒谎）
So please don't say you wanna give up (don't say it)
所以请不要说你想放弃（不要说）
How do I tell her that I'm falling in love? (How do I tell my baby?)
我该如何告诉她我正在恋爱？（我该如何告诉我的宝贝？）
And I know you're waiting patiently for that day
我知道你在耐心等待那一天
When we no longer have to lie about us (whoa)
当我们不再需要对我们的事情撒谎（哇）
When I'm with her, all I want is your touch (ooh)
当我和她在一起，我只想要你的触摸（哦）
And when you call me, I don't wanna hang up (ooh-ooh-ooh)
当你打电话给我，我不想挂断（哦-哦-哦）
And I know I say it often but I can't wait 'til we no longer have to lie about us
我知道我经常说，但我等不及直到我们不再需要对我们的事情撒谎
Baby won't you wait (just a little bit)
宝贝你能等一下吗（就一点点）
(Just a little bit)
（就一点点）
Baby, baby, oh, oh, whoa (just a little bit longer)
宝贝，宝贝，哦，哦，哇（就多等一点点）
(Just a little bit)
（就一点点）
(Just a little bit)
（就一点点）
(Just a little bit longer) baby, I'ma wait a bit
（就多等一点点）宝贝，我会等一会儿
(Just a little bit) ooh, whoa
（就一点点）哦，哇
(Just a little bit)
（就一点点）
I'm waiting just a little bit longer
我会等一会儿
Will you wait, yeah (just a little bit)
你会等吗，是的（就一点点）
(Just a little bit)
（就一点点）
(Just a little bit longer)
（就多等一点点）
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
就一点点，就一点点，就一点点
Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit
就一点点，就一点点，就一点点，就一点点
