Running With The Wolves

Nicolas Rebscher, Michelle Leonard, AURORA

Letra Significado Tradução

[Verse 1]
Go row the boat to safer grounds
But don't you know we're stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears
But we're runnin' out of time (Time, ah)
All the echoes in my mind cry

[Pre-Chorus]
There's blood on your lies
The skies open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shinin'

[Chorus]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the

[Verse 2]
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I'm everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes
But we're runnin' out of time (Time, ah)
All the echoes in my mind cry

[Pre-Chorus]
There's blood on your lies
The skies open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shinin'

[Chorus]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves

[Bridge]
A gift, a curse
They track and hurt
Say, can you dream
In nightmares seems?
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
(Oh, oh)
I'm running with the (Oh)
I'm running with the wolves (Oh)
I'm running with the (Oh)
I'm running with the (Oh)
I'm running with the (Oh)
I'm running with the wolves (Oh)

[Chorus]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the

Liberdade Instintiva: A Essência de Running With The Wolves de AURORA

A música Running With The Wolves da artista norueguesa AURORA é uma poderosa expressão de liberdade e autoconhecimento. A letra evoca imagens de força e resistência, sugerindo uma jornada de autodescoberta e emancipação. AURORA, conhecida por suas composições etéreas e vocais angelicais, utiliza metáforas relacionadas à natureza para ilustrar a luta interna entre a conformidade e o desejo de correr livre, como os lobos, que são símbolos de selvageria e independência.

A canção começa com uma referência a buscar um lugar seguro, mas rapidamente se transforma em um reconhecimento da força interior que foi adquirida. A artista destaca a resiliência do ser humano, apesar dos medos e inseguranças que ainda persistem. A repetição da frase 'I'm running with the wolves tonight' funciona como um mantra de empoderamento, sugerindo que ela está abraçando seus instintos mais primitivos e se libertando das amarras que a sociedade impõe. A lua do caçador, mencionada na letra, é uma referência à lua cheia de outubro, tradicionalmente associada à caça e à preparação para o inverno, o que reforça a ideia de sobrevivência e adaptação.

A música também toca em temas de dualidade, como o dom e a maldição, e a capacidade de sonhar em meio a pesadelos. AURORA explora a complexidade da experiência humana, onde vozes silenciosas e esperanças incompletas coexistem com a força e a coragem. Running With The Wolves é um hino à liberdade de ser quem somos, de seguir nossos instintos e de encontrar nossa própria voz em um mundo que muitas vezes tenta nos silenciar. A canção é um convite para correr com os lobos, para ser selvagem e livre, e para viver com autenticidade e paixão.

[Verso 1]
Vá remar o barco para locais mais seguros
Mas você não sabe que somos mais fortes agora?
Meu coração ainda bate e minha pele ainda sente
Meus pulmões ainda respiram, minha mente ainda teme
Mas estamos ficando sem tempo (Tempo, ah)
Todos os ecos em minha mente gritam

[Pré-Refrão]
Há sangue em suas mentiras
Os céus se escancaram
Não há lugar para você se esconder
A lua do caçador está brilhando

[Refrão]
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os

[Verso 2]
Doces ou travessuras, o que será?
Eu caminho sozinha, eu sou tudo
Meus ouvidos podem ouvir e minha boca pode falar
Meu espírito conversa, eu sei que minha alma acredita
Mas estamos ficando sem tempo (Tempo, ah)
Todos os ecos em minha mente gritam

[Pré-Refrão]
Há sangue em suas mentiras
Os céus se escancaram
Não há lugar para você se esconder
A lua do caçador está brilhando

[Refrão]
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos

[Ponte]
Um presente, uma maldição
Eles perseguem e machucam
Diga, você consegue sonhar
Com pesadelos?
Um milhão de vozes, sonhos silenciosos
Onde a esperança é deixada tão incompleta
(Oh, oh)
Estou correndo com os (Oh)
Estou correndo com os lobos (Oh)
Estou correndo com os (Oh)
Estou correndo com os (Oh)
Estou correndo com os (Oh)
Estou correndo com os lobos (Oh)

[Refrão]
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos essa noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os

[Letra de "AURORA - Running with the Wolves (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ve a remar el bote a terrenos más seguros
Pero, ¿no sabes que ahora somos más fuertes?
Mi corazón todavía late y mi piel todavía siente
Mis pulmones aún respiran, mi mente aún teme

[Post-Verso]
Pero se nos acaba el tiempo
Todos los ecos en mi mente lloran

[Pre-Coro]
Hay sangre en tus mentiras
Las cicatrices se abren de par en par
No hay ningún lugar para esconderse
La luna del cazador está brillando

[Coro]
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los

[Verso 2]
Truco o trato, ¿cuál sería?
Camino sola, soy todo
Mis oídos pueden oír y mi boca puede hablar
Mi espíritu habla, sé que mi alma cree

[Post-Verso]
Pero se nos acaba el tiempo
Todos los ecos en mi mente lloran

[Pre-Coro]
Hay sangre en tus mentiras
Las cicatrices se abren de par en par
No hay ningún lugar para esconderse
La luna del cazador está brillando

[Coro]
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
(Estoy corriendo con los)

[Puente]
Un regalo, una maldición
Ellos rastrean y lastiman
Dime, ¿puedes soñar
En pesadillas al parecer?
Un millón de voces, sueños silenciosos
Donde la esperanza queda tan incompleta
(Estoy corriendo con los)
(Estoy corriendo con los lobos)
(Estoy corriendo con los)
(Estoy corriendo con los)
(Estoy corriendo con los)
(Estoy corriendo con los lobos)

[Coro]
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los lobos esta noche
Estoy corriendo con los lobos
Estoy corriendo con los

Curiosidades sobre a música Running With The Wolves de Aurora

Em quais álbuns a música “Running With The Wolves” foi lançada por Aurora?
Aurora lançou a música nos álbums “Running With The Wolves” em 2015, “All My Demons Greeting Me as a Friend” em 2016 e “FOR THE HUMANS WHO TAKE LONG WALKS IN THE FOREST - Compilation” em 2021.
De quem é a composição da música “Running With The Wolves” de Aurora?
A música “Running With The Wolves” de Aurora foi composta por Nicolas Rebscher, Michelle Leonard, AURORA.

Músicas mais populares de Aurora

Outros artistas de Indie rock