Still Here (Korean Ver.)
[에이티즈 "Still Here (한국어 버전)" 가사]
[Intro: Hongjoong, Seonghwa]
Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain's nothing (Nothing)
We gon’ get over like no fear
[Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang]
눈을 감아 don't frightening
매일 밤 꿈속으로 널 만나러 I'm diving
We’ll see together
끝을 모를 이 밤이
지나 밝은 해가 널 밝혀주는 곳
I'll be there for you
I'll be staying for you
결국 I will find you
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
이곳에서 I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
Waiting now, waiting now
잠시 멈춰버린 시간이
부디 널 외롭게만 두지 않기를 바랄 뿐이야
그 짧은 시간도 나에게는 너무나 너일 테니깐
[Chorus: San, Yunho, Jongho]
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I'm still here
[Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong]
시원한 바람
따듯한 햇살
너와 나 그곳은
내 기억 속에 살아
Give me a sign, any way
I can feel everywhere
함께라는 듯 다 볼 수 있기에
몸은 닿을 수 없다 해도
마음은 여전할 테니
Always be my side, 그날까지
[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
이곳에서 I'm waiting now
I’m waiting now, I’m waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
Waiting now, waiting now
어두운 밤에 난 지지 않아
너를 위해 I will fight for you
[Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho]
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I'm still here
[Bridge: San, Jongho]
다시 해가 뜨면
모든 건 다 제자리에
So never afraid of
운명에 기대어
쓰러지지 않고 지킬게
[Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho]
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를 (보고 있기를)
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I’m still here
[Outro: Mingi, Yunho]
같은 하늘 위에 있어 우리 둘이
같은 기분 같은 표정 같은 느낌뿐임
채워지는 푸른색의 노래를 영원히
여전히 I'm still here
다른 거는 다르게 그대로 둬
차이들이 모여 우린 마주 보고 서있어
같은 템포에 다른 노랫말이 어울려져
여전히 I'm still here
[Intro: Hongjoong, Seonghwa]
Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain's nothing (Nothing)
We gon' get over like no fear
[Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang]
Close your eyes, frightening
I'm diving to meet you in my dreams every night
We'll see together
This long lasting night
Where the bright sun shines on you
I'll be there for you
I'll be staying for you
In the end I will find you
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
Here, I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
To reap the darkness, shine and bright
Waiting now, waiting now
Time stopped for a while
Hoping I won't leave you alone
That short time must be too much for me
[Chorus: San, Yunho, Jongho]
I see a light in the distance
Hope you see it too
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
[Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong]
Cool wind
Warm sunlight
You and me there
Live in my memory
Give me a sign, any way
I can feel everywhere
'Cause we can see everything as if we're together
Even if my body can't reach you
My heart will still-
Always be my side, until that day
[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
Here, I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
To reap the darkness, shine and bright
Waiting now, waiting now
In the dark night I can't lose
I will fight for you
[Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho]
I see a light in the distance
Hope you see it too
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
[Bridge: San, Jongho]
When the sun rises again
Everything goes back to it's place
So never afraid of
Lean on fate
I'll protect you without falling
[Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho]
I see a light in the distance
Hope you see it too (Hope you see)
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
[Outro: Mingi, Yunho]
The two of us are on the same sky
Same feeling, same expression, feel the same
The filled blue song forever
Still, I'm still here
Let everything else be different
We stand facing each other gathering our differences
Different lyrics at the same tempo
Still, I'm still here
[Інтро: Хонджун, Сонхва]
Чекай, припини це (Припини це)
Дозволь всьому цьому статися і вилитися у сльози (У сльози)
Біль - це ніщо (Ніщо)
Ми зможемо впоратися без страху
[Куплет 1: Сан, Юнхо, Уйон, Йосан]
Заплющ свої очі, не бійся
Щоночі я поринаю у сни, щоб зустріти там тебе
Ми будемо дивитись їх разом
Після цієї нескінченної ночі
У місці, де ти будеш сяяти під яскравим сонцем
Я буду поруч з тобою
Я залишуся заради тебе
Врешті-решт я знайду тебе
[Передприспів: Сонхва, Хонджун]
Я чекаю на тебе прямо тут
Чекаю просто зараз, чекаю зараз
Сяй яскраво, щоб знищити цю темряву
Чекаю просто зараз, чекаю зараз
Час зупинився на мить
Сподіваюсь, я не залишу тебе на самоті
Боюсь, навіть ця коротка мить - занадто для мене
[Приспів: Сан, Юнхо, Чонхо]
Вдалині я бачу світло
Сподіваюсь, ти також його бачиш
Вір у нашу долю
У наш нерозривний зв’язок
Я відчуваю його
Навіть здалеку, здалеку
Не бійся
Донині я досі тут
[Куплет 2: Йосан, Сонхва, Хонджун]
Прохолодний вітер
Зігріваюче сонячне світло
Ти і я саме там -
Це досі живе у моїй пам’яті
Дай мені знак, у будь-якому випадку
Я зможу його відчути де завгодно
Бо ми бачимо одне одного так, наче ми разом
Навіть коли моє тіло не може дістатися тебе
Моє серце точно зможе
До того дня завжди будь на моєму боці
[Передприспів: Сонхва, Чонхо]
Я чекаю на тебе прямо тут
Чекаю просто зараз, чекаю зараз
Сяй яскраво, щоб знищити цю темряву
Чекаю просто зараз, чекаю зараз
Я не можу програти у померках ночі
Я буду боротися за тебе
[Приспів: Уйон, Юнхо, Чонхо]
Вдалині я бачу світло
Сподіваюсь, ти також його бачиш
Вір у нашу долю
У наш нерозривний зв’язок
Я відчуваю його
Навіть здалеку, здалеку
Не бійся
Донині я досі тут
[Брідж: Сан, Чонхо]
Коли знову зійде сонце
Все стане на свої місця
Тому ніколи не бійся
Покластися на долю
Я захищу тебе і не впаду сам
[Приспів: Уйон, Юнхо, Чонхо]
Вдалині я бачу світло
Сподіваюсь, ти також його бачиш (Сподіваюсь, ти бачиш)
Вір у нашу долю
У наш нерозривний зв’язок
Я відчуваю його
Навіть здалеку, здалеку
Не бійся
Донині я досі тут
[Аутро: Мінґі, Юнхо]
Ми вдвох знаходимося на одному небі
Однакові почуття, однакові емоції, відчуваємо одні й ті самі речі
Сумна пісня, що завжди потішить
Донині я досі тут
Залиш усе так, як воно є
Ми стоїмо один навпроти одного, рахуємо наші розбіжності
Різна лірика в одному і тому самому темпі
Донині я досі тут
