Aliaune Thiam, Cornell Haynes, Giorgio Hesdey Tuinfort, Ashanti S. Douglas
The way that you walking, the way that you talking (talking)
You're the one I want to spend this night with
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
I can already tell you want it
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Hey how you doing mama?
I need to know your name
You giving me the eye eye
I'm giving you the same
It just hit me right now
What we should do today?
Go tell you friends bye bye
And lets go hop a plane
It's no mistaken the attraction's ironic
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
I wanna win that type of relationship
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
You say your short this month and you're late on your rent
He took your car, what you mean? Hold this
yeah yeah, uh, whoa
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
The way that you walking, the way that you talking (talking)
You're the one I want to spend this night with
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
I can already tell you want it
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
And slower (ay), and lower, yeah
I think she know she makin me hard
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
I got a seat for ya, we can let the top back and go
We don't have to stop girl, no
I got a lil' somethin' I wanna show
Believe me, it's strong
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
You're the one I want to spend this night with
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
I can already tell you want it
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
Now I see you lookin' at my body baby
Now you wanna come and put it on me
If I gave it to you, could you promise me
That you could make it feel like it never did?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Now I ain't the one in no relationship
And I ain't tryna be the other chick
I know you want it
The way that you walking, the way that you talking (talking)
You're the one I want to spend this night with
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
I can already tell you want it
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Rubbing that body on me
The way that you walking, the way that you talking (talking)
A maneira como você anda, a maneira como você fala (fala)
You're the one I want to spend this night with
Você é a única com quem quero passar esta noite
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tentando entrar naquelas gavetas e bater até a manhã (a manhã)
I can already tell you want it
Eu já posso dizer que você quer
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque você está se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Esfregando aquele corpo em mim (estou adorando isso)
Hey how you doing mama?
Ei, como você está, mamãe?
I need to know your name
Eu preciso saber o seu nome
You giving me the eye eye
Você está me dando aquele olhar
I'm giving you the same
Estou te dando o mesmo
It just hit me right now
Acabei de perceber agora
What we should do today?
O que devemos fazer hoje?
Go tell you friends bye bye
Diga adeus aos seus amigos
And lets go hop a plane
E vamos pegar um avião
It's no mistaken the attraction's ironic
Não há como negar, a atração é irônica
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
Eu quero fazer de você alguém mais do que apenas um osso no meu armário
I wanna win that type of relationship
Eu quero ganhar esse tipo de relacionamento
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
Onde você vai querer vir quando seu homem fizer uma viagem
You say your short this month and you're late on your rent
Você diz que está com pouco este mês e está atrasada no aluguel
He took your car, what you mean? Hold this
Ele levou seu carro, o que você quer dizer? Segure isso
yeah yeah, uh, whoa
Sim sim, uh, uau
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
Você vê a pequena mamãe fora de controle e eu só estou dizendo
The way that you walking, the way that you talking (talking)
A maneira como você anda, a maneira como você fala (fala)
You're the one I want to spend this night with
Você é a única com quem quero passar esta noite
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tentando entrar naquelas gavetas e bater até a manhã (a manhã)
I can already tell you want it
Eu já posso dizer que você quer
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque você está se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Esfregando aquele corpo em mim (estou adorando isso)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
A gata se movendo mais perto (ay), e mais perto (ay)
And slower (ay), and lower, yeah
E mais devagar (ay), e mais baixo, sim
I think she know she makin me hard
Acho que ela sabe que está me deixando duro
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
Tem todo homem no prédio como, "Oh meu Deus"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
Ela, mais esperta que lodi-dodi, ela trabalha seu corpo
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
Quando você terminar aqui na festa, me encontre lá embaixo no lobby
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
E eu estarei esperando por você, não há discussão sobre você
I got a seat for ya, we can let the top back and go
Eu tenho um lugar para você, podemos deixar o topo para trás e ir
We don't have to stop girl, no
Não precisamos parar, garota, não
I got a lil' somethin' I wanna show
Eu tenho um pouquinho de algo que quero mostrar
Believe me, it's strong
Acredite em mim, é forte
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
Pequena mamãe, por favor, não me faça esperar muito (sim sim)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
A maneira como você anda, a maneira como você fala (fala)
You're the one I want to spend this night with
Você é a única com quem quero passar esta noite
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tentando entrar naquelas gavetas e bater até a manhã (a manhã)
I can already tell you want it
Eu já posso dizer que você quer
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque você está se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
Now I see you lookin' at my body baby
Agora eu vejo você olhando para o meu corpo, baby
Now you wanna come and put it on me
Agora você quer vir e colocar em mim
If I gave it to you, could you promise me
Se eu te desse, você poderia me prometer
That you could make it feel like it never did?
Que você poderia fazer parecer que nunca fez?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Porque eu vejo você (eu vejo você), e você me vê (você me vê)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Agora, se eu te agradar (eu te agradar), você poderia me agradar? (você me agradar)
Now I ain't the one in no relationship
Agora eu não sou a única em nenhum relacionamento
And I ain't tryna be the other chick
E eu não estou tentando ser a outra garota
I know you want it
Eu sei que você quer
The way that you walking, the way that you talking (talking)
A maneira como você anda, a maneira como você fala (fala)
You're the one I want to spend this night with
Você é a única com quem quero passar esta noite
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tentando entrar naquelas gavetas e bater até a manhã (a manhã)
I can already tell you want it
Eu já posso dizer que você quer
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque você está se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue se mexendo toda para mim, dando tudo para mim
Rubbing that body on me
Esfregando aquele corpo em mim
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La forma en que caminas, la forma en que hablas (hablas)
You're the one I want to spend this night with
Eres a quien quiero pasar esta noche
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tratando de entrar en tus pantalones y darle hasta la mañana (la mañana)
I can already tell you want it
Ya puedo decir que lo quieres
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque lo estás moviendo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Sigue moviéndolo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Frotando ese cuerpo en mí (me encanta eso)
Hey how you doing mama?
¿Hola cómo estás mamá?
I need to know your name
Necesito saber tu nombre
You giving me the eye eye
Me estás dando esa mirada
I'm giving you the same
Te estoy dando lo mismo
It just hit me right now
Acabo de darme cuenta ahora
What we should do today?
¿Qué deberíamos hacer hoy?
Go tell you friends bye bye
Ve a decirle adiós a tus amigos
And lets go hop a plane
Y vamos a tomar un avión
It's no mistaken the attraction's ironic
No hay error, la atracción es irónica
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
Quiero hacerte alguien más que solo un hueso en mi armario
I wanna win that type of relationship
Quiero ganar ese tipo de relación
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
Donde vas a querer venir a pasar el rato cuando tu hombre se enoje
You say your short this month and you're late on your rent
Dices que este mes estás corta y llegas tarde con el alquiler
He took your car, what you mean? Hold this
¿Te quitó el coche, qué quieres decir? Toma esto
yeah yeah, uh, whoa
sí sí, uh, whoa
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
Ves a la pequeña mamá fuera de control y solo estoy diciendo
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La forma en que caminas, la forma en que hablas (hablas)
You're the one I want to spend this night with
Eres a quien quiero pasar esta noche
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tratando de entrar en tus pantalones y darle hasta la mañana (la mañana)
I can already tell you want it
Ya puedo decir que lo quieres
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque lo estás moviendo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Sigue moviéndolo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Frotando ese cuerpo en mí (me encanta eso)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
La chica se acerca más (ay), y más cerca (ay)
And slower (ay), and lower, yeah
Y más lento (ay), y más bajo, sí
I think she know she makin me hard
Creo que sabe que me está poniendo duro
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
Todos los hombres en el edificio como, "Oh Dios mío"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
Ella, más astuta que lodi-dodi, trabaja su cuerpo
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
Cuando termines aquí en la fiesta, encuéntrame allí abajo en el vestíbulo
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
Y te estaré esperando, no hay debate sobre ti
I got a seat for ya, we can let the top back and go
Tengo un asiento para ti, podemos dejar la capota abierta y vamos
We don't have to stop girl, no
No tenemos que parar chica, no
I got a lil' somethin' I wanna show
Tengo algo pequeño que quiero mostrar
Believe me, it's strong
Créeme, es fuerte
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
Pequeña mamá, por favor no me hagas esperar demasiado (sí sí)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La forma en que caminas, la forma en que hablas (hablas)
You're the one I want to spend this night with
Eres a quien quiero pasar esta noche
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tratando de entrar en tus pantalones y darle hasta la mañana (la mañana)
I can already tell you want it
Ya puedo decir que lo quieres
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque lo estás moviendo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Sigue moviéndolo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
Now I see you lookin' at my body baby
Ahora te veo mirando mi cuerpo bebé
Now you wanna come and put it on me
Ahora quieres venir y ponerlo en mí
If I gave it to you, could you promise me
Si te lo diera, ¿podrías prometerme
That you could make it feel like it never did?
Que podrías hacer que se sienta como nunca antes?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Porque te veo (te veo), y tú me ves (me ves)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Ahora si te complazco (te complazco), ¿podrías complacerme? (me complaces)
Now I ain't the one in no relationship
Ahora no soy el que está en una relación
And I ain't tryna be the other chick
Y no estoy tratando de ser la otra chica
I know you want it
Sé que lo quieres
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La forma en que caminas, la forma en que hablas (hablas)
You're the one I want to spend this night with
Eres a quien quiero pasar esta noche
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Tratando de entrar en tus pantalones y darle hasta la mañana (la mañana)
I can already tell you want it
Ya puedo decir que lo quieres
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Porque lo estás moviendo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Sigue moviéndolo todo para mí, dándomelo todo
Rubbing that body on me
Frotando ese cuerpo en mí
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles (parles)
You're the one I want to spend this night with
Tu es celle avec qui je veux passer cette nuit
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Essayant de rentrer dans tes tiroirs et de le faire jusqu'au matin (le matin)
I can already tell you want it
Je peux déjà dire que tu le veux
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Parce que tu te secoues tout pour moi, tu me donnes tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue à te secouer tout pour moi, me donner tout
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Frottant ce corps sur moi (j'adore ça)
Hey how you doing mama?
Hey comment ça va maman ?
I need to know your name
J'ai besoin de connaître ton nom
You giving me the eye eye
Tu me fais de l'œil
I'm giving you the same
Je te fais la même chose
It just hit me right now
Ça vient de me frapper maintenant
What we should do today?
Que devrions-nous faire aujourd'hui ?
Go tell you friends bye bye
Dis à tes amis au revoir
And lets go hop a plane
Et allons sauter dans un avion
It's no mistaken the attraction's ironic
Il n'y a pas d'erreur, l'attraction est ironique
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
Je veux te faire quelqu'un de plus qu'un os dans mon placard
I wanna win that type of relationship
Je veux gagner ce type de relation
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
Où tu vas vouloir venir traîner quand ton homme a fait un voyage
You say your short this month and you're late on your rent
Tu dis que tu es à court ce mois-ci et que tu es en retard sur ton loyer
He took your car, what you mean? Hold this
Il a pris ta voiture, qu'est-ce que tu veux dire ? Tiens ça
yeah yeah, uh, whoa
Ouais ouais, euh, whoa
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
Tu vois la petite maman hors de contrôle et je dis juste
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles (parles)
You're the one I want to spend this night with
Tu es celle avec qui je veux passer cette nuit
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Essayant de rentrer dans tes tiroirs et de le faire jusqu'au matin (le matin)
I can already tell you want it
Je peux déjà dire que tu le veux
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Parce que tu te secoues tout pour moi, tu me donnes tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue à te secouer tout pour moi, me donner tout
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Frottant ce corps sur moi (j'adore ça)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
Shawty se rapproche (ay), et se rapproche (ay)
And slower (ay), and lower, yeah
Et plus lentement (ay), et plus bas, ouais
I think she know she makin me hard
Je pense qu'elle sait qu'elle me rend dur
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
Chaque homme dans le bâtiment comme, "Oh mon Dieu"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
Elle, plus glissante que lodi-dodi, elle travaille son corps
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
Quand tu as fini ici à la fête, retrouve-moi en bas dans le hall
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
Et je t'attendrai, pas de débat sur toi
I got a seat for ya, we can let the top back and go
J'ai une place pour toi, on peut laisser le haut en arrière et partir
We don't have to stop girl, no
On n'a pas à s'arrêter, fille, non
I got a lil' somethin' I wanna show
J'ai un petit quelque chose que je veux montrer
Believe me, it's strong
Crois-moi, c'est fort
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
Petite maman, ne me fais pas attendre trop longtemps (ouais ouais)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles (parles)
You're the one I want to spend this night with
Tu es celle avec qui je veux passer cette nuit
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Essayant de rentrer dans tes tiroirs et de le faire jusqu'au matin (le matin)
I can already tell you want it
Je peux déjà dire que tu le veux
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Parce que tu te secoues tout pour moi, tu me donnes tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue à te secouer tout pour moi, me donner tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
Now I see you lookin' at my body baby
Maintenant je te vois regarder mon corps bébé
Now you wanna come and put it on me
Maintenant tu veux venir et le mettre sur moi
If I gave it to you, could you promise me
Si je te le donnais, pourrais-tu me promettre
That you could make it feel like it never did?
Que tu pourrais le faire sentir comme il ne l'a jamais fait ?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Parce que je te vois (je te vois), et tu me vois (tu me vois)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Maintenant si je te plais (je te plais), pourrais-tu me plaire ? (tu me plais)
Now I ain't the one in no relationship
Maintenant je ne suis pas celle dans une relation
And I ain't tryna be the other chick
Et je n'essaie pas d'être l'autre poussin
I know you want it
Je sais que tu le veux
The way that you walking, the way that you talking (talking)
La façon dont tu marches, la façon dont tu parles (parles)
You're the one I want to spend this night with
Tu es celle avec qui je veux passer cette nuit
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Essayant de rentrer dans tes tiroirs et de le faire jusqu'au matin (le matin)
I can already tell you want it
Je peux déjà dire que tu le veux
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Parce que tu te secoues tout pour moi, tu me donnes tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continue à te secouer tout pour moi, me donner tout
Rubbing that body on me
Frottant ce corps sur moi
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest (redest)
You're the one I want to spend this night with
Du bist diejenige, mit der ich diese Nacht verbringen will
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Versuche in deine Schubladen zu kommen und es bis zum Morgen zu knallen (der Morgen)
I can already tell you want it
Ich kann schon sagen, dass du es willst
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Denn du schüttelst alles für mich, gibst mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Hör nicht auf, alles für mich zu schütteln, gib mir alles
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Reibst deinen Körper an mir (Ich liebe das)
Hey how you doing mama?
Hey, wie geht's dir Mama?
I need to know your name
Ich muss deinen Namen wissen
You giving me the eye eye
Du gibst mir das Auge
I'm giving you the same
Ich gebe dir das Gleiche
It just hit me right now
Es hat mich gerade getroffen
What we should do today?
Was sollten wir heute tun?
Go tell you friends bye bye
Sag deinen Freunden Tschüss
And lets go hop a plane
Und lass uns ein Flugzeug nehmen
It's no mistaken the attraction's ironic
Es ist kein Fehler, die Anziehung ist ironisch
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
Ich möchte, dass du jemand mehr als nur ein Knochen in meinem Schrank bist
I wanna win that type of relationship
Ich möchte diese Art von Beziehung gewinnen
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
Wo du kommen willst, wenn dein Mann eine Reise gemacht hat
You say your short this month and you're late on your rent
Du sagst, du bist diesen Monat knapp und zu spät mit der Miete
He took your car, what you mean? Hold this
Er hat dein Auto genommen, was meinst du? Halte das
yeah yeah, uh, whoa
Ja ja, äh, whoa
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
Du siehst, kleine Mama ist außer Kontrolle und ich sage nur
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest (redest)
You're the one I want to spend this night with
Du bist diejenige, mit der ich diese Nacht verbringen will
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Versuche in deine Schubladen zu kommen und es bis zum Morgen zu knallen (der Morgen)
I can already tell you want it
Ich kann schon sagen, dass du es willst
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Denn du schüttelst alles für mich, gibst mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Hör nicht auf, alles für mich zu schütteln, gib mir alles
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Reibst deinen Körper an mir (Ich liebe das)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
Shawty bewegt sich näher (ay), und näher (ay)
And slower (ay), and lower, yeah
Und langsamer (ay), und tiefer, ja
I think she know she makin me hard
Ich glaube, sie weiß, dass sie mich hart macht
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
Jeder Mann im Gebäude wie, "Oh mein Gott"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
Sie, schlauer als Lodi-Dodi, sie arbeitet ihren Körper Körper
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
Wenn du hier auf der Party fertig bist, triff mich unten in der Lobby
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
Und ich werde auf dich warten, es gibt keine Debatte über dich
I got a seat for ya, we can let the top back and go
Ich habe einen Sitz für dich, wir können das Dach zurücklassen und losfahren
We don't have to stop girl, no
Wir müssen nicht aufhören, Mädchen, nein
I got a lil' somethin' I wanna show
Ich habe ein kleines Etwas, das ich dir zeigen möchte
Believe me, it's strong
Glaub mir, es ist stark
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
Kleine Mama, bitte lass mich nicht zu lange warten (ja ja)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest (redest)
You're the one I want to spend this night with
Du bist diejenige, mit der ich diese Nacht verbringen will
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Versuche in deine Schubladen zu kommen und es bis zum Morgen zu knallen (der Morgen)
I can already tell you want it
Ich kann schon sagen, dass du es willst
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Denn du schüttelst alles für mich, gibst mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Hör nicht auf, alles für mich zu schütteln, gib mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
Now I see you lookin' at my body baby
Jetzt sehe ich dich auf meinen Körper schauen, Baby
Now you wanna come and put it on me
Jetzt willst du kommen und es auf mich legen
If I gave it to you, could you promise me
Wenn ich es dir gebe, könntest du mir versprechen
That you could make it feel like it never did?
Dass du es so fühlen lassen könntest, wie es noch nie war?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Denn ich sehe dich (ich sehe dich), und du siehst mich (du siehst mich)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Jetzt, wenn ich dir gefalle (ich gefalle dir), könntest du mir gefallen? (du gefällst mir)
Now I ain't the one in no relationship
Jetzt bin ich nicht derjenige in einer Beziehung
And I ain't tryna be the other chick
Und ich versuche nicht, die andere Küken zu sein
I know you want it
Ich weiß, du willst es
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du redest (redest)
You're the one I want to spend this night with
Du bist diejenige, mit der ich diese Nacht verbringen will
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Versuche in deine Schubladen zu kommen und es bis zum Morgen zu knallen (der Morgen)
I can already tell you want it
Ich kann schon sagen, dass du es willst
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Denn du schüttelst alles für mich, gibst mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Hör nicht auf, alles für mich zu schütteln, gib mir alles
Rubbing that body on me
Reibst deinen Körper an mir
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli (parli)
You're the one I want to spend this night with
Sei quella con cui voglio passare questa notte
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Cercando di entrare nei tuoi cassetti e farlo fino al mattino (il mattino)
I can already tell you want it
Posso già dire che lo vuoi
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Perché lo stai scuotendo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continua a scuoterlo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Strofinando quel corpo su di me (mi piace)
Hey how you doing mama?
Ehi, come stai mamma?
I need to know your name
Ho bisogno di sapere il tuo nome
You giving me the eye eye
Mi stai dando l'occhiolino
I'm giving you the same
Ti sto dando lo stesso
It just hit me right now
Mi è appena venuto in mente
What we should do today?
Cosa dovremmo fare oggi?
Go tell you friends bye bye
Dì addio ai tuoi amici
And lets go hop a plane
E andiamo a prendere un aereo
It's no mistaken the attraction's ironic
Non c'è dubbio, l'attrazione è ironica
I wanna make you someone more then just a a bone in my closet
Voglio farti diventare qualcosa di più che solo un osso nel mio armadio
I wanna win that type of relationship
Voglio vincere quel tipo di relazione
Where you gon' wanna come hang when your man done trip
Dove vorrai venire a passare il tempo quando il tuo uomo avrà finito
You say your short this month and you're late on your rent
Dici che questo mese sei a corto e sei in ritardo con l'affitto
He took your car, what you mean? Hold this
Ha preso la tua auto, cosa intendi? Tieni questo
yeah yeah, uh, whoa
sì sì, uh, whoa
You see lil mama outta control and I'm just sayin'
Vedi, la piccola mamma è fuori controllo e sto solo dicendo
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli (parli)
You're the one I want to spend this night with
Sei quella con cui voglio passare questa notte
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Cercando di entrare nei tuoi cassetti e farlo fino al mattino (il mattino)
I can already tell you want it
Posso già dire che lo vuoi
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Perché lo stai scuotendo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continua a scuoterlo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me (I'm lovin' that)
Strofinando quel corpo su di me (mi piace)
Shawty movin' closer (ay), and closer (ay)
La piccola si sta avvicinando (eh), e avvicinando (eh)
And slower (ay), and lower, yeah
E più lentamente (eh), e più in basso, sì
I think she know she makin me hard
Penso che sappia che mi sta facendo diventare duro
Got every man in the buildin like, "Oh my God"
Ogni uomo nell'edificio dice, "Oh mio Dio"
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
Lei, più scivolosa di lodi-dodi, lavora il suo corpo
When you done here at the party, meet me down there in the lobby
Quando hai finito qui alla festa, incontrami giù nell'atrio
And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya
E ti starò aspettando, non c'è discussione su di te
I got a seat for ya, we can let the top back and go
Ho un posto per te, possiamo abbassare il tetto e andare
We don't have to stop girl, no
Non dobbiamo fermarci ragazza, no
I got a lil' somethin' I wanna show
Ho una piccola cosa che voglio mostrare
Believe me, it's strong
Credimi, è forte
Lil' mama please don't make me wait too long (yeah yeah)
Piccola, per favore non farmi aspettare troppo (sì sì)
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli (parli)
You're the one I want to spend this night with
Sei quella con cui voglio passare questa notte
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Cercando di entrare nei tuoi cassetti e farlo fino al mattino (il mattino)
I can already tell you want it
Posso già dire che lo vuoi
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Perché lo stai scuotendo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continua a scuoterlo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Now I see you lookin' at my body baby
Ora ti vedo guardare il mio corpo, baby
Now you wanna come and put it on me
Ora vuoi venire e metterlo su di me
If I gave it to you, could you promise me
Se te lo dessi, potresti promettermi
That you could make it feel like it never did?
Che potresti farlo sentire come non ha mai fatto?
'Cause I see you (I see you), and you see me (you see me)
Perché ti vedo (ti vedo), e tu vedi me (mi vedi)
Now if I please you (I please you), could you please me? (you please me)
Ora se ti piaccio (ti piaccio), potresti piacermi? (mi piaci)
Now I ain't the one in no relationship
Non sono quella in una relazione
And I ain't tryna be the other chick
E non sto cercando di essere l'altra ragazza
I know you want it
So che lo vuoi
The way that you walking, the way that you talking (talking)
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli (parli)
You're the one I want to spend this night with
Sei quella con cui voglio passare questa notte
Trying to get in them drawers and bang it out 'til the morning (the morning)
Cercando di entrare nei tuoi cassetti e farlo fino al mattino (il mattino)
I can already tell you want it
Posso già dire che lo vuoi
'Cause you shaking it all for me, giving it all to me
Perché lo stai scuotendo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Keep on shaking it all for me, giving it all to me
Continua a scuoterlo tutto per me, dandomi tutto
Rubbing that body on me
Strofinando quel corpo su di me
Cara kamu berjalan, cara kamu berbicara
Kamu adalah orang yang ingin aku habiskan malam ini bersama
Berusaha masuk ke dalam celana dan beraksi sampai pagi
Aku sudah bisa katakan kamu menginginkannya
Karena kamu menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Terus menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Hei, anak laki-laki
Aku pikir aku mungkin ingin datang menemuimu malam ini
Dan kamu bisa berbuat apa saja, anak laki-laki
Aku tahu sudah lama sejak kamu membuat tubuhku merasa baik
Sekarang aku telah menunggu dengan sabar, mengantisipasi kamu dan aku
Dan tidak ada pertanyaan karena anak laki-laki, aku mencintaimu ketika kamu menempatkan tubuhmu padaku
Cara kamu berjalan, cara kamu berbicara
Kamu adalah orang yang ingin aku habiskan malam ini bersama
Berusaha masuk ke dalam celana dan beraksi sampai pagi
Aku sudah bisa katakan kamu menginginkannya
Karena kamu menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Terus menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Hei, bagaimana kabarmu, mama
Aku perlu tahu namamu
Kamu memberiku tatapan mata
Aku memberimu hal yang sama
Baru saja terpikir olehku sekarang
Apa yang harus kita lakukan hari ini
Pergi katakan selamat tinggal pada teman-temanmu
Dan mari kita naik pesawat
Tidak ada kesalahan dalam daya tarik ini, ironis
Aku ingin membuatmu menjadi seseorang lebih dari sekadar tulang di lemari pakaianku
Aku ingin menang dalam jenis hubungan itu
Dimana kamu akan ingin datang bergantung ketika pria mu melakukan perjalanan
Kamu bilang pendek bulan ini dan terlambat membayar sewa
Dia mengambil mobilmu, apa maksudmu? Tahan ini
Hei hei kamu lihat oh
Kamu lihat gadis kecil itu tidak terkendali
Cara kamu berjalan, cara kamu berbicara
Kamu adalah orang yang ingin aku habiskan malam ini bersama
Berusaha masuk ke dalam celana dan beraksi sampai pagi
Aku sudah bisa katakan kamu menginginkannya
Karena kamu menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Terus menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Sekarang aku melihatmu melihat tubuhku, sayang
Sekarang kamu ingin datang dan menempatkannya padaku
Jika aku memberikannya padamu, bisakah kamu berjanji padaku
Bahwa kamu bisa membuatnya terasa seperti belum pernah terjadi
Karena aku melihat (aku melihat), dan kamu melihat (kamu melihat)
Sekarang jika aku menyenangkanmu (aku menyenangkanmu), kamu menyenangkan aku (kamu menyenangkan aku)
Sekarang aku bukan orang dalam hubungan apa pun,
Dan aku tidak mencoba menjadi wanita lain (aku tahu kamu menginginkannya)
Cara kamu berjalan, cara kamu berbicara
Kamu adalah orang yang ingin aku habiskan malam ini bersama
Berusaha masuk ke dalam celana dan beraksi sampai pagi
Aku sudah bisa katakan kamu menginginkannya
Karena kamu menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
Terus menggoyangkannya semua untukku, memberikannya semua untukku
Menggosok tubuhmu padaku
วิธีที่คุณเดิน วิธีที่คุณพูด
คุณคือคนที่ฉันอยากใช้เวลาคืนนี้ด้วย
พยายามจะเข้าไปในกางเกงของคุณและทำมันต่อไปจนถึงเช้า
ฉันบอกได้เลยว่าคุณต้องการมัน
เพราะคุณกำลังส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เลิกส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เฮ้ หนุ่ม
ฉันคิดว่าฉันอาจจะอยากไปเจอคุณคืนนี้
และคุณสามารถทำตามที่คุณต้องการได้เลย หนุ่ม
ฉันรู้ว่ามันผ่านไปสักพักแล้วที่คุณทำให้ร่างกายฉันดีขึ้น
ตอนนี้ฉันรออย่างอดทน คาดหวังว่าคุณและฉัน
และมันไม่ใช่คำถามเพราะหนุ่ม ฉันรักเมื่อคุณวางร่างกายคุณบนฉัน
วิธีที่คุณเดิน วิธีที่คุณพูด
คุณคือคนที่ฉันอยากใช้เวลาคืนนี้ด้วย
พยายามจะเข้าไปในกางเกงของคุณและทำมันต่อไปจนถึงเช้า
ฉันบอกได้เลยว่าคุณต้องการมัน
เพราะคุณกำลังส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เลิกส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เฮ้ คุณสบายดีไหมแม่
ฉันต้องการรู้ชื่อคุณ
คุณให้สายตากับฉัน
ฉันก็ให้สายตาเดียวกันกับคุณ
มันเพิ่งตีฉันตอนนี้
เราควรทำอะไรในวันนี้
ไปบอกลาเพื่อนของคุณ
และไปขึ้นเครื่องบินกันเถอะ
ไม่มีความผิดพลาดในความดึงดูดที่เหลือเชื่อ
ฉันอยากทำให้คุณเป็นมากกว่าแค่กระดูกในตู้เสื้อผ้าของฉัน
ฉันอยากชนะในประเภทของความสัมพันธ์นั้น
ที่คุณจะอยากมาแขวนเมื่อผู้ชายของคุณทำผิด
คุณบอกว่าเดือนนี้คุณขาดแคลนและคุณจ่ายค่าเช่าไม่ทัน
เขาเอารถคุณไป คุณหมายความว่าอย่างไร? ถือนี่
เฮ้ เฮ้ คุณเห็นโอ้
คุณเห็นแม่น้อยนอกควบคุม
วิธีที่คุณเดิน วิธีที่คุณพูด
คุณคือคนที่ฉันอยากใช้เวลาคืนนี้ด้วย
พยายามจะเข้าไปในกางเกงของคุณและทำมันต่อไปจนถึงเช้า
ฉันบอกได้เลยว่าคุณต้องการมัน
เพราะคุณกำลังส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เลิกส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
ตอนนี้ฉันเห็นคุณมองร่างกายฉันที่รัก
ตอนนี้คุณอยากมาและใส่มันให้ฉัน
ถ้าฉันให้มันกับคุณ คุณสัญญาได้ไหม
ว่าคุณจะทำให้มันรู้สึกเหมือนไม่เคยเป็นมาก่อน
เพราะฉันเห็น (ฉันเห็น) และคุณเห็น (คุณเห็น)
ตอนนี้ถ้าฉันทำให้คุณพอใจ (ฉันทำให้คุณพอใจ) คุณทำให้ฉันพอใจ (คุณทำให้ฉันพอใจ)
ตอนนี้ฉันไม่ใช่คนในความสัมพันธ์ใด ๆ
และฉันไม่พยายามจะเป็นอีกคนหนึ่ง (ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน)
วิธีที่คุณเดิน วิธีที่คุณพูด
คุณคือคนที่ฉันอยากใช้เวลาคืนนี้ด้วย
พยายามจะเข้าไปในกางเกงของคุณและทำมันต่อไปจนถึงเช้า
ฉันบอกได้เลยว่าคุณต้องการมัน
เพราะคุณกำลังส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
เลิกส่ายมันให้ฉันหมด ให้มันกับฉันทั้งหมด
ถูตัวคุณกับฉัน
你走路的方式，你说话的方式
你是我想要和你度过这个夜晚的人
试图进入你的内心并且一直到早晨
我已经可以告诉你想要它
因为你为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
继续为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
嘿，男孩
我想我今晚可能想要来看你
你可以随心所欲，男孩
我知道你已经有一段时间没有让我的身体感觉良好了
现在我一直在耐心等待，期待你和我
并且这不是问题，因为男孩，我喜欢你在我身上的身体
你走路的方式，你说话的方式
你是我想要和你度过这个夜晚的人
试图进入你的内心并且一直到早晨
我已经可以告诉你想要它
因为你为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
继续为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
嘿，你好吗，妈妈
我需要知道你的名字
你给我眼神
我也给你同样的
我现在就明白了
我们今天应该做什么
告诉你的朋友再见
让我们去坐飞机
毫无疑问，这种吸引力是讽刺的
我想让你成为我衣柜里的骨头
我想赢得那种关系
当你的男人旅行时，你会想来挂出
你说你这个月短缺，你的租金迟到了
他拿走了你的车，你是什么意思？拿着这个
嘿嘿，你看哦
你看到小妈妈失控了
你走路的方式，你说话的方式
你是我想要和你度过这个夜晚的人
试图进入你的内心并且一直到早晨
我已经可以告诉你想要它
因为你为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
继续为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
现在我看到你在看我的身体，宝贝
现在你想来把它放在我身上
如果我给了你，你能答应我吗
你能让它感觉像从未有过一样
因为我看到（我看到），你看到（你看到）
现在如果我取悦你（我取悦你），你取悦我（你取悦我）
现在我不是在任何关系中的人，
我也不想成为另一个女孩（我知道你想要）
你走路的方式，你说话的方式
你是我想要和你度过这个夜晚的人
试图进入你的内心并且一直到早晨
我已经可以告诉你想要它
因为你为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
继续为我摇摆一切，给我一切
在我身上摩擦你的身体
