Dança Do Vampiro [Ao Vivo]
Durval Tavares
Você é o amor que eu sempre quis
Vem pra mim
Coisinha sensual me despertou
Fazendo assim
Por isso, mexe a bundinha
Bem devagarzinho
Vai descendo
Vai subindo
Por isso, mexe a bundinha
Bem devagarzinho
Vai descendo
Vai subindo
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Na dança do vampiro você se satisfaz
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Na dança do vampiro você se satisfaz
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Na levada do axé
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Só pra ver como é que é
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Você é o amor que eu sempre quis
Vem pra mim
Coisinha sensual me despertou
Fazendo assim
Por isso, mexe a bundinha
Bem devagarzinho
Vai descendo (vai)
Vai subindo
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
Bem devagarzinho
Vai descendo (vai)
Vai subindo
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Na dança do vampiro você se satisfaz
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Na dança do vampiro você se satisfaz
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Na levada do axé
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Só pra ver como é que é
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Dente prá lá, dente prá cá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Dente prá lá, dente prá cá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Dente prá lá, dente prá cá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Dente prá lá, dente prá cá
Cuidado com o vampiro
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Na levada do axé
Levante a mão entre no clima
Batendo palma
Só pra ver como é que é
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Você é o amor que eu sempre quis
You are the love I've always wanted
Vem pra mim
Come to me
Coisinha sensual me despertou
Little sensual thing woke me up
Fazendo assim
Doing it like this
Por isso, mexe a bundinha
So, shake your little butt
Bem devagarzinho
Very slowly
Vai descendo
Go down
Vai subindo
Go up
Por isso, mexe a bundinha
So, shake your little butt
Bem devagarzinho
Very slowly
Vai descendo
Go down
Vai subindo
Go up
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kitten, sink your teeth into the boy's neck
Na dança do vampiro você se satisfaz
In the vampire's dance, you satisfy yourself
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kitten, sink your teeth into the boy's neck
Na dança do vampiro você se satisfaz
In the vampire's dance, you satisfy yourself
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Na levada do axé
In the rhythm of axé
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Só pra ver como é que é
Just to see how it is
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Você é o amor que eu sempre quis
You are the love I've always wanted
Vem pra mim
Come to me
Coisinha sensual me despertou
Little sensual thing woke me up
Fazendo assim
Doing it like this
Por isso, mexe a bundinha
So, shake your little butt
Bem devagarzinho
Very slowly
Vai descendo (vai)
Go down (go)
Vai subindo
Go up
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
So, shake your little butt (shake)
Bem devagarzinho
Very slowly
Vai descendo (vai)
Go down (go)
Vai subindo
Go up
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kitten, sink your teeth into the boy's neck
Na dança do vampiro você se satisfaz
In the vampire's dance, you satisfy yourself
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kitten, sink your teeth into the boy's neck
Na dança do vampiro você se satisfaz
In the vampire's dance, you satisfy yourself
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Na levada do axé
In the rhythm of axé
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Só pra ver como é que é
Just to see how it is
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Dente prá lá, dente prá cá
Teeth to the left, teeth to the right
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Beware of the vampire, he's going to get you
Dente prá lá, dente prá cá
Teeth to the left, teeth to the right
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Beware of the vampire, he's going to get you
Dente prá lá, dente prá cá
Teeth to the left, teeth to the right
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Beware of the vampire, he's going to get you
Dente prá lá, dente prá cá
Teeth to the left, teeth to the right
Cuidado com o vampiro
Beware of the vampire
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Na levada do axé
In the rhythm of axé
Levante a mão entre no clima
Raise your hand, get into the mood
Batendo palma
Clapping
Só pra ver como é que é
Just to see how it is
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, what a terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, in the vampire's dance
Você é o amor que eu sempre quis
Eres el amor que siempre quise
Vem pra mim
Ven a mí
Coisinha sensual me despertou
Pequeña sensual me despertó
Fazendo assim
Haciendo así
Por isso, mexe a bundinha
Por eso, mueve el trasero
Bem devagarzinho
Muy despacito
Vai descendo
Ve bajando
Vai subindo
Ve subiendo
Por isso, mexe a bundinha
Por eso, mueve el trasero
Bem devagarzinho
Muy despacito
Vai descendo
Ve bajando
Vai subindo
Ve subiendo
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gatita, pon tus dientes en el cuello del chico
Na dança do vampiro você se satisfaz
En el baile del vampiro te satisfaces
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gatita, pon tus dientes en el cuello del chico
Na dança do vampiro você se satisfaz
En el baile del vampiro te satisfaces
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Na levada do axé
Al ritmo del axé
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Só pra ver como é que é
Solo para ver cómo es
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Você é o amor que eu sempre quis
Eres el amor que siempre quise
Vem pra mim
Ven a mí
Coisinha sensual me despertou
Pequeña sensual me despertó
Fazendo assim
Haciendo así
Por isso, mexe a bundinha
Por eso, mueve el trasero
Bem devagarzinho
Muy despacito
Vai descendo (vai)
Ve bajando (ve)
Vai subindo
Ve subiendo
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
Por eso, mueve el trasero (mueve)
Bem devagarzinho
Muy despacito
Vai descendo (vai)
Ve bajando (ve)
Vai subindo
Ve subiendo
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gatita, pon tus dientes en el cuello del chico
Na dança do vampiro você se satisfaz
En el baile del vampiro te satisfaces
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gatita, pon tus dientes en el cuello del chico
Na dança do vampiro você se satisfaz
En el baile del vampiro te satisfaces
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Na levada do axé
Al ritmo del axé
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Só pra ver como é que é
Solo para ver cómo es
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Dente prá lá, dente prá cá
Diente para allá, diente para acá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Cuidado con el vampiro, te va a atrapar
Dente prá lá, dente prá cá
Diente para allá, diente para acá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Cuidado con el vampiro, te va a atrapar
Dente prá lá, dente prá cá
Diente para allá, diente para acá
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Cuidado con el vampiro, te va a atrapar
Dente prá lá, dente prá cá
Diente para allá, diente para acá
Cuidado com o vampiro
Cuidado con el vampiro
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Na levada do axé
Al ritmo del axé
Levante a mão entre no clima
Levanta la mano, entra en el ambiente
Batendo palma
Aplaudiendo
Só pra ver como é que é
Solo para ver cómo es
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, qué terror
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, en el baile del vampiro
Você é o amor que eu sempre quis
Tu es l'amour que j'ai toujours voulu
Vem pra mim
Viens à moi
Coisinha sensual me despertou
Petite chose sensuelle, tu m'as réveillé
Fazendo assim
En faisant ainsi
Por isso, mexe a bundinha
C'est pourquoi, bouge ton petit derrière
Bem devagarzinho
Très doucement
Vai descendo
Descends
Vai subindo
Monte
Por isso, mexe a bundinha
C'est pourquoi, bouge ton petit derrière
Bem devagarzinho
Très doucement
Vai descendo
Descends
Vai subindo
Monte
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Minette, mets tes dents dans le cou du garçon
Na dança do vampiro você se satisfaz
Dans la danse du vampire, tu te satisfais
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Minette, mets tes dents dans le cou du garçon
Na dança do vampiro você se satisfaz
Dans la danse du vampire, tu te satisfais
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Na levada do axé
Au rythme de l'axé
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Só pra ver como é que é
Juste pour voir comment c'est
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Você é o amor que eu sempre quis
Tu es l'amour que j'ai toujours voulu
Vem pra mim
Viens à moi
Coisinha sensual me despertou
Petite chose sensuelle, tu m'as réveillé
Fazendo assim
En faisant ainsi
Por isso, mexe a bundinha
C'est pourquoi, bouge ton petit derrière
Bem devagarzinho
Très doucement
Vai descendo (vai)
Descends (descends)
Vai subindo
Monte
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
C'est pourquoi, bouge ton petit derrière (bouge)
Bem devagarzinho
Très doucement
Vai descendo (vai)
Descends (descends)
Vai subindo
Monte
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Minette, mets tes dents dans le cou du garçon
Na dança do vampiro você se satisfaz
Dans la danse du vampire, tu te satisfais
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Minette, mets tes dents dans le cou du garçon
Na dança do vampiro você se satisfaz
Dans la danse du vampire, tu te satisfais
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Na levada do axé
Au rythme de l'axé
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Só pra ver como é que é
Juste pour voir comment c'est
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Dente prá lá, dente prá cá
Dents à gauche, dents à droite
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attention au vampire, il va te prendre
Dente prá lá, dente prá cá
Dents à gauche, dents à droite
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attention au vampire, il va te prendre
Dente prá lá, dente prá cá
Dents à gauche, dents à droite
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attention au vampire, il va te prendre
Dente prá lá, dente prá cá
Dents à gauche, dents à droite
Cuidado com o vampiro
Attention au vampire
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Na levada do axé
Au rythme de l'axé
Levante a mão entre no clima
Lève la main, entre dans l'ambiance
Batendo palma
En applaudissant
Só pra ver como é que é
Juste pour voir comment c'est
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, quelle terreur
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, dans la danse du vampire
Você é o amor que eu sempre quis
Du bist die Liebe, die ich immer wollte
Vem pra mim
Komm zu mir
Coisinha sensual me despertou
Kleines sinnliches Ding, du hast mich geweckt
Fazendo assim
So machend
Por isso, mexe a bundinha
Deshalb, bewege deinen Hintern
Bem devagarzinho
Ganz langsam
Vai descendo
Geh runter
Vai subindo
Geh hoch
Por isso, mexe a bundinha
Deshalb, bewege deinen Hintern
Bem devagarzinho
Ganz langsam
Vai descendo
Geh runter
Vai subindo
Geh hoch
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kätzchen, beiß den Jungen in den Hals
Na dança do vampiro você se satisfaz
Im Vampirtanz wirst du zufrieden sein
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kätzchen, beiß den Jungen in den Hals
Na dança do vampiro você se satisfaz
Im Vampirtanz wirst du zufrieden sein
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Na levada do axé
Im Rhythmus des Axé
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Só pra ver como é que é
Nur um zu sehen, wie es ist
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Você é o amor que eu sempre quis
Du bist die Liebe, die ich immer wollte
Vem pra mim
Komm zu mir
Coisinha sensual me despertou
Kleines sinnliches Ding, du hast mich geweckt
Fazendo assim
So machend
Por isso, mexe a bundinha
Deshalb, bewege deinen Hintern
Bem devagarzinho
Ganz langsam
Vai descendo (vai)
Geh runter (geh)
Vai subindo
Geh hoch
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
Deshalb, bewege deinen Hintern (bewege)
Bem devagarzinho
Ganz langsam
Vai descendo (vai)
Geh runter (geh)
Vai subindo
Geh hoch
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kätzchen, beiß den Jungen in den Hals
Na dança do vampiro você se satisfaz
Im Vampirtanz wirst du zufrieden sein
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Kätzchen, beiß den Jungen in den Hals
Na dança do vampiro você se satisfaz
Im Vampirtanz wirst du zufrieden sein
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Na levada do axé
Im Rhythmus des Axé
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Só pra ver como é que é
Nur um zu sehen, wie es ist
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Dente prá lá, dente prá cá
Zähne nach links, Zähne nach rechts
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Pass auf den Vampir auf, er wird dich kriegen
Dente prá lá, dente prá cá
Zähne nach links, Zähne nach rechts
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Pass auf den Vampir auf, er wird dich kriegen
Dente prá lá, dente prá cá
Zähne nach links, Zähne nach rechts
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Pass auf den Vampir auf, er wird dich kriegen
Dente prá lá, dente prá cá
Zähne nach links, Zähne nach rechts
Cuidado com o vampiro
Pass auf den Vampir auf
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Na levada do axé
Im Rhythmus des Axé
Levante a mão entre no clima
Hebe die Hand, komm in die Stimmung
Batendo palma
Klatsch in die Hände
Só pra ver como é que é
Nur um zu sehen, wie es ist
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, welch ein Schrecken
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, im Vampirtanz
Você é o amor que eu sempre quis
Sei l'amore che ho sempre voluto
Vem pra mim
Vieni da me
Coisinha sensual me despertou
Piccola cosa sensuale mi ha svegliato
Fazendo assim
Facendo così
Por isso, mexe a bundinha
Per questo, muovi il sedere
Bem devagarzinho
Molto lentamente
Vai descendo
Scendi
Vai subindo
Sali
Por isso, mexe a bundinha
Per questo, muovi il sedere
Bem devagarzinho
Molto lentamente
Vai descendo
Scendi
Vai subindo
Sali
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gattina, metti i denti sul collo del ragazzo
Na dança do vampiro você se satisfaz
Nella danza del vampiro ti soddisfi
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gattina, metti i denti sul collo del ragazzo
Na dança do vampiro você se satisfaz
Nella danza del vampiro ti soddisfi
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Na levada do axé
Nel ritmo dell'axé
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Só pra ver como é que é
Solo per vedere come è
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
Você é o amor que eu sempre quis
Sei l'amore che ho sempre voluto
Vem pra mim
Vieni da me
Coisinha sensual me despertou
Piccola cosa sensuale mi ha svegliato
Fazendo assim
Facendo così
Por isso, mexe a bundinha
Per questo, muovi il sedere
Bem devagarzinho
Molto lentamente
Vai descendo (vai)
Scendi (vai)
Vai subindo
Sali
Por isso, mexe a bundinha (mexe)
Per questo, muovi il sedere (muovi)
Bem devagarzinho
Molto lentamente
Vai descendo (vai)
Scendi (vai)
Vai subindo
Sali
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gattina, metti i denti sul collo del ragazzo
Na dança do vampiro você se satisfaz
Nella danza del vampiro ti soddisfi
Gatinha põe o dente no pescoço do rapaz
Gattina, metti i denti sul collo del ragazzo
Na dança do vampiro você se satisfaz
Nella danza del vampiro ti soddisfi
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Na levada do axé
Nel ritmo dell'axé
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Só pra ver como é que é
Solo per vedere come è
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
Dente prá lá, dente prá cá
Denti da una parte, denti dall'altra
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attenzione al vampiro, ti prenderà
Dente prá lá, dente prá cá
Denti da una parte, denti dall'altra
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attenzione al vampiro, ti prenderà
Dente prá lá, dente prá cá
Denti da una parte, denti dall'altra
Cuidado com o vampiro ele vai te pegar
Attenzione al vampiro, ti prenderà
Dente prá lá, dente prá cá
Denti da una parte, denti dall'altra
Cuidado com o vampiro
Attenzione al vampiro
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Na levada do axé
Nel ritmo dell'axé
Levante a mão entre no clima
Alza la mano, entra nell'atmosfera
Batendo palma
Battendo le mani
Só pra ver como é que é
Solo per vedere come è
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
Oh, oh, oh, que terror
Oh, oh, oh, che terrore
Oh, oh, oh, na dança do vampiro
Oh, oh, oh, nella danza del vampiro
